【聽到act up跟「起來」一點關係都沒有,而是大事不妙了】
為了如期交貨,生產機台連日運作趕工,大家忙得不可開交之際,傳出一聲驚呼:「The motor acts up!」聽懂這句英文的人都知道大事不妙了。
以up作字尾的片語常被譯為「…起來」,但以下三例的實際意思卻天差地遠。首先,Act up不是動起來,而是出狀況之意。第二個的cook up,則代表著「編故事」:
#英文 #actup #cookup #片語 世界公民文化中心Core&Corner
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「actup」的推薦目錄:
- 關於actup 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
- 關於actup 在 Tiara Jacquelina Facebook 的精選貼文
- 關於actup 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於actup 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於actup 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於actup 在 City Girls - Act Up (Audio) - YouTube 的評價
- 關於actup 在 Party Favor feat. JAHMED - ACTUP - YouTube 的評價
- 關於actup 在 作者actup 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於actup 在 ActUp Theater | Hartford CT - Facebook 的評價
actup 在 Tiara Jacquelina Facebook 的精選貼文
Mum Farah sharing how her boys are more confidently using English everyday at home now, since joining the #ActUp class at #EnfinitiAcademy
actup 在 Party Favor feat. JAHMED - ACTUP - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
ACTUP - Party Favor feat. @jahmed2768 Subscribe to Party Favor's channel to stay up to date with all his latest videos.Shop the Party Favor ... ... <看更多>
actup 在 作者actup 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的推薦與評價
作者actup 的總覽(PTT發文,留言,暱稱). 發文數量: 10. 收到的『推』: 32 (50.8%). 收到的『→』: 31 (49.2%). 收到的『噓』: 0 (0.0%). 留言數量: 11. ... <看更多>
actup 在 City Girls - Act Up (Audio) - YouTube 的推薦與評價
Music video by City Girls performing Act Up (Audio). © 2018 Quality Control Music, LLC, under exclusive license to UMG Recordings, ... ... <看更多>