關於 affirmative意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A

Q193 :負責戰後託管的機構，不是聯合國託管理事會麼? 其當然有權依聯合國憲章安排進程。舊金山和約我沒記錯是授權當事國與日本另訂條款，提到移交聯合國託管機制的也就是西南群島和南方各島，而台灣也從未於法理上與中華民國形成託管關係，還是你指「代管」是與託管無關的另一個概念?

A193:

台澎是軍事佔領，跟聯合國託管制度無關。

《舊金山和約》條文網路上查得到，你可以逐條看看：https://en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_San_Francisco

你提到的在這：

Chapter II. Territory
Article2

(d) Japan renounces all right, title and claim in connection with the League of Nations Mandate System, and accepts the action of the United Nations Security Council of April 2, 1947, extending the trusteeship system to the Pacific Islands formerly under mandate to Japan.

日本政府放棄國際聯盟委任統治相關的一切權利、權利名義與要求，同時接受聯合國安全理事會於1947年4月2日所採取有關日本前述太平洋島嶼委任統治地之託管統治安排。

Article 3
Japan will concur in any proposal of the United States to the United Nations to place under its trusteeship system, with the United States as the sole administering authority, Nansei Shoto south of 29° north latitude (including the Ryukyu Islands and the Daito Islands), Nanpo Shoto south of Sofu Gan (including the Bonin Islands, Rosario Island and the Volcano Islands) and Parece Vela and Marcus Island. Pending the making of such a proposal and affirmative action thereon, the United States will have the right to exercise all and any powers of administration, legislation and jurisdiction over the territory and inhabitants of these islands, including their territorial waters.

日本政府同意美國對北緯29度以南之西南群島（含琉球群島與大東群島）、孀婦岩南方之南方各島（含小笠原群島、西之與火山群島），和沖之鳥島以及南鳥島等地送交聯合國之託管統治制度提議。在此提案獲得通過之前，美國對上述地區、所屬居民與所屬海域得擁有實施行政、立法、司法之權利。

-

不過也藉這機會跟大家說明：

1.中華民國政權是依照盟軍《一般命令第一號》中的安排，為盟軍全體成員到台澎接受日軍投降，並在台澎戰後最終處置確定前，以盟軍「代」理人身分為盟軍全體成員實施佔領及「管」理。
盟佔授權依據《一般命令第一號》是 1945.9.2 發佈，聯合國是在 1945.10.24 成立。因此，中華民國政權依據《一般命令第一號》為盟軍實施的佔領代管當然與聯合國託管制度無關。

2.《舊金山和約》中明白提到託管的，是第三條。其內容為日本同意該條所列領土交付聯合國託管制度託管，並以美國為託管國。在依聯合國託管制度託管完成託管前，由美國行使行政立法司法三權（施政權，也可說是治權的內容）。然而，美國並未使相關地區成為聯合國託管地，而是在治理一段時間之後，將其施政權交還給日本。

3.日本在《舊金山和約》第２條，放棄她對在第一次世界大戰後受國際聯盟託付的「委任統治地」所具有的一切權利、權利名義及請求，並「接受」聯合國安全理事會於 1947 年 4 月 2 日以第 21 號決議對該地區所做的安排。這些地方並不是因為《舊金山和約》而成為聯合國託管地，而是早在 1947 年 7 月 18 日就已依據安理會前述決議成為聯合國託管地，並由美國擔任託管國。

-
#延伸閱讀
👉🏻Q&A18台澎為什麼不是聯合國託管地？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4060458890653693/?d=n

台澎是在《舊金山和約》Chapter II. Territory
Article2

(b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

日本放棄對台澎所具有的權利名義（title），相關的一切權利（right），及一切的主張請求（claim）。

-
👉🏻 同盟國是什麼？同盟國與ROC政權之間的關係？ https://wp.me/pd1HGm-kX

👉🏻這篇有提到「代管」是法理建國派論述時的簡稱：
內部自決權 vs 外部自決權、民族自決權 vs 住民自決權、自決權的行使 https://wp.me/pd1HGm-5S

因為中華民國政權代表盟軍來台受降，停戰接著就是進行軍事占領，直到簽署和平條約，能有最終處置。 因為是盟軍全體成員授權之下作為同盟國的代理人，簡稱代管，代理他人進行管理的意思。只是我們法理建國派每次要解釋這一段就很複雜。還有一個原因就是我們並不想讓人誤以為與聯合國「託管」有關！
「#終止代管自決建國」的口號8個字解壓縮後就是 《台澎法理建國指南》的所有內容。

「#終止代管自決建國」所代表的就是：終止在二戰盟軍授權中華民國政權代表全體盟軍來台受降並且進行佔領管理的盟佔狀態，由原日籍台澎住民及其後代依國際法法理程序去日本殖民統治來行使住民自決權，在台澎領土上建立自己的主權獨立的國家。

（關鍵字搜尋🔍國際法法理建國，敬請期待明天的問與答）

希望大家可以看的資訊❣️

🙌🏻🙌🏻🙌🏻［英語繁中字］為什麼台灣在國際上無法加入WHO？原因與解決方法：https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻部落格 https://journeyshin.wordpress.com
👉🏻聖峰演講影片Youtube ：
https://youtu.be/-a_qHXh_URM
👉🏻聖峰演講實錄Podcast：
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast：https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書：
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫：
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW

[時事英文] 精神錯亂辯護
　
The insanity defense, also known as the mental disorder defense, is an affirmative defense by excuse in a criminal case, arguing that the defendant is not responsible for their actions due to an episodic or persistent psychiatric disease at the time of the criminal act. This is contrasted with an excuse of provocation, in which the defendant is responsible, but the responsibility is lessened due to a temporary mental state.
　
1. the insanity defense 精神錯亂辯護
2. mental disorder 精神障礙
3. an affirmative defense 積極抗辯；確認的抗辯
4. defendant 被告人
5. responsible for their actions 為他們的行為負責
6. episodic 發作的；偶發的
7. persistent psychiatric disease 持續的精神性疾病
8. a criminal act 犯罪行為
9. an excuse of provocation 義憤殺人的免責條款*
10. be lessened 被減輕
11. a temporary mental state 暫時的精神狀態
　
精神錯亂辯護 ，也叫做精神障礙辯護，是刑事案件中用以積極抗辯的理由，鑑於被告犯罪時偶發或持續的精神性疾病，故無法為其行為負責。這與義憤殺人的免責條款形成對比——在義憤殺人的情況中被告負有刑責，惟由於暫時的精神狀態，刑責得以減輕。
　
*an excuse of provocation 詳參——
《中華民國刑法》：https://bit.ly/2SqhOqh
最高法院刑事判決：https://bit.ly/35kEo8K
　
★★★★★★★★★★★★
　
《台北時報》報導：
　
The man charged in the slaying of a railway police officer last year was acquitted of murder by the Chiayi District Court yesterday, with judges saying that the suspect, surnamed Cheng, had a mental disorder. However, Cheng was ordered to undergo five years of psychiatric treatment.
　
12. be charged with 被控告
13. the slaying of 殺害⋯⋯
14. a railway police officer 鐵路警察
15. be acquitted 被宣判無罪
16. suspect (n.) 嫌犯
17. undergo 接受（治療或檢查等）；經歷，經受（令人不快的事或變化）
18. psychiatric treatment 精神病治療
　
昨日，這名於去年被控殺害一名鐵路警察的男子，被嘉義地方法院宣判無罪，法官表示鄭嫌患有精神障礙。惟令鄭接受五年的精神病治療。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The parents of Lee Cheng-han, the 25-year-old railway officer killed in July last year, were at the court. Lee Tseng-wen, Lee Cheng-han’s father, told reporters after the verdict was announced: “This is outrageous.”

“My son was killed in the line of his duty as a police officer and the court gave a not guilty ruling,” he said. “It is painful for me right now. The judges have lost their senses and reason.”
　
19. verdict 裁決
20. in the line of duty 在工作中；在執行任務時
21. not guilty 無罪
22. a court ruling 法院判決
　
去年７月遭殺害的２５歲鐵路警察李承翰的父母在法庭上。在判決宣布後，李承翰的父親李增文對記者說：「這太可恥了。」

他說：「我兒子在履行警察的職責時被殺害，而法院竟作出無罪的判決。」「此時此刻，這對我來說很痛苦。法官們失去了判斷力與理智。」
　
★★★★★★★★★★★★
　
“He was our only son. He worked diligently and was devoted to his family. We have to suffer the pain and sorrow of his death to this day,” he said. “If we could turn back the clock, we would never allow him to work as a police officer.”
　
23. suffer 遭受；受苦
24. pain and sorrow 痛苦與悲傷
25. turn back the clock 將時間倒轉
　
「他是我們的獨生子。他工作勤奮並為家庭犧牲奉獻。直到今天，我們都必須承受他去世的痛苦與悲傷，」他說。「 如果我們可以讓時間倒轉，我們絕不允許他當警察。」
　
★★★★★★★★★★★★
　
Cheng, 55, was examined by psychiatrists, who said that he was suffering from schizophrenia when he stabbed Lee Cheng-han. “He was under a delusion that affected his behavior at the time,” the psychiatrists said in a report. “His actions resulted from his mental condition.”
　
26. be examined by 被⋯⋯檢查
27. schizophrenia 思覺失調症；精神分裂症
28. stab（用刀等銳器）刺
29. under a delusion 陷入一種妄想（或幻想）
30. result from 肇因於⋯⋯
31. mental condition 精神狀況
　
鄭現年５５歲，接受了精神科醫生的檢查，醫生說他刺傷李承翰時正受思覺失調症所苦。「他當時正陷入一種妄想，影響了他的行為。」精神科醫生在一份報告中寫道。「他的行為乃肇因於他的精神狀況。」
　
★★★★★★★★★★★★
　
“Psychiatrists say that people with schizophrenia must take medication their whole lives. If they do not, they will relapse,” the report said. “Cheng’s mental capacity had deteriorated and he had lost awareness of his action at the time.”

The judges cited Article 19 of the Criminal Code: “An offense is not punishable if it is committed by a person who is mentally disordered.” Cheng was granted release on NT$500,000 bail, but his family reportedly could not pay the amount, so he remained in detention yesterday.
　
32. take medication 服藥
33. relapse 舊病復發
34. mental capacity 意思能力*
35. deteriorate 惡化；變壞
36. lose awareness 失去意識
37. an offense 罪過
38. not punishable 不罰
39. be granted release 被批准釋放
40. bail 保釋金
41. pay the amount 支付該筆金額
42. remain in detention 持續拘留
　
「精神科醫生說，思覺失調症患者須終生服藥。否則將會舊病復發。」報告寫道。「鄭的意思能力已惡化，他當時已對自身行為失去意識。」法官們引述了《刑法》第１９條：「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰。」鄭獲准以新臺幣五十萬元交保，但據報導他的家人無法支付這筆罰金，因此他昨日仍被拘留。
　
*意思能力：「對於自己之行為及其效果，能正常判斷、識別及預期之精神能力。」詳參：https://bit.ly/2KPeVuN
　
資訊出處: https://bit.ly/2KQz4k9
　
圖片出處：https://bit.ly/3dhI9Pl
　
★★★★★★★★★★★★
　
[時事英文] 死刑：https://bit.ly/3bVrtg6
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38

前天去與一位嘉義的好朋友聊天，其實他也不是嘉義人，是一個來自美國的新住民，過去是在嘉義邑米社區大學的水耕農園認識的。
　　
過去，看他以及一些定住在嘉義的國際社群朋友，對環境、環保、生態，還有農業教育很用心參與，覺得非常有意思，就常常保持聯絡。
　　
這一次過年回嘉義，聽到他的故事，讓我對一些事情有不一樣的想法，寫出來跟大家分享。
　　
Anthony其實出生在台灣所說的弱勢家庭，只知道媽媽，從來沒看過自己的生理父親。他說他到10歲之前，很多的時候都在街上遊蕩，找錢找東西吃。他也吃過垃圾，字面上的垃圾。
　　
台灣當然也是有弱勢家庭，但是因為良好的戶口制度、基礎教育、還有公衛體系，其實比起美國的很多地區是相對更好。特別美國還有嚴重的藥品、毒品、酗酒問題。
　　
（根據聯合國毒品和犯罪問題辦公室在 2014 年的全球毒品報告書中所顯示的 世界各國各類毒品的盛行率調查資料，化學合成毒品主要盛行於美國，其盛行率為 5.9%，台灣盛行率 為 0.2%;天然鴉片主要盛行於美國、南非與加拿大，美國的盛行率最高為 0.57%， 台灣盛行率為 0.2%;古柯鹼主要盛行於美國、澳洲與加拿大，美國的盛行率最 高為 2.4%，台灣盛行率為 0.1%;安非他命主要盛行於澳洲、菲律賓、美國與泰國，澳洲的盛行率最高為 2.7%，台灣盛行率為 0.6%）
　　
直到十歲才被社福機構安置到寄養家庭。他非常渴望能夠有一個正常的家庭，但是還是換了兩個家庭，才真正被接受。
　　
新的寄養家庭給他很多溫暖跟教育，但是，也不是所謂的中產階級，在許多時間，他必須為自己的教育、人生負責。
　　
尤其是大學教育，大學教育在美國真的很貴，對於收入中產以下的家庭是極大的負擔。
　　
學生貸款、做一年、讀一年、再做一年，這些事情其實會壓的很多人喘不過氣來，他也是讀到大二輟學。
　　
這也讓我想到美國的Affirmative Action（直譯為：扶持行動），是指學校採取的鼓勵雇用和錄取少數族裔丶弱勢家庭丶女性等等考量，在近幾年的美國社會被批評。
　　
許多亞裔人士認為，他們分數比較高，憑什麼進不去一些好大學、是否因為這些政策，導致他們遇到更嚴苛的挑選？
　　
這一點不在這邊討論，但是我還是認為，如果去上大學只是考試拿Ａ畢業，這樣的體驗、學習環境，也太無聊，你必須要跟跟你不一樣的人接觸，知道世界不是圍著你轉，這種體認對於進入社會，是有幫助的。
　　
透過扶持行動，讓這些人有機會進入大學，但是除了如此，我們還需要更友善的金融資助，讓這些弱勢同學除了進得來，還能待下來，還能出得去。許多美國學生若沒申請到全額獎學金、遇到的經濟困難，比教育紅利更大。
　　
我常聽到，繁星計畫，對偏鄉高中、社區高中之優質學生提供更佳的升學機會，但是也有人說，他們跟不上，導致沮喪甚至退學。我是誠摯的希望周遭同學給一點關懷，協助，如果說教育只是比考試，那幹嘛進去學校「接受」教育，在學校外補習、進大學等畢業，考試前在到補習班就好了。
　　
Anthony 也有想過從軍，畢竟在美國這是一個相對收入好，而且還有對教育補助的可能，不過當他想到他若真的被派駐戰場，需要傷害生命這個部分，與他自己的理念衝突，再通過許多考試之後還是放棄了。
　　
Anthony後來決定闖闖，自己跑去中國山西（還是陝西），在那邊搞了貿易13年，跑去泰國再去投資，最後還是失敗，就與老婆回了台灣，從新開始。
　　
這一年在嘉義，走了很多農業的相關產業，也因此結識了我們嘉義的邑米社大。
　　
現在Anthony在嘉義的中埔鄉跟邑米社區大學合作，努力的耕種，做一個快樂的農夫，最近也不斷向各界陳情周遭的河流清運，寫了很多信給國內外的企業，希望有有效的方法，把社區大學農園後面的小河流清理乾淨。我是建議他不斷寫臉書訊息給企業界，搞不好會有人願意協助，反正就多嘗試，他也嘗試了很多人就是了ＸＤ。（我也給了他郭台銘的臉書，試試看ㄇㄟ）
　　
他也在小學兼課，但是他最想做的事把田園、農園、農業教育，在嘉義深耕，也就是所謂的「農業可以很酷」的概念。
　　
他是一個平凡的人，但是他努力做的事情，可以讓整個社區更好，這讓他的努力變得不平凡，最近我看到許多國內外的朋友、還有社區的朋友，在週末假期，都會參與社大的活動，我感受到很大的活力。
　　
大家都喜歡聽成功的故事，但是很多時候不在於他們如何面對成功，而是他們怎麼面對失敗、然後怎麼轉換、前進。沒有什麼事情是理所當然的，沒有什麼事情是天下掉下來的，每個人來台灣的理由都不一樣，但是每個人都不一樣。
　　
最後他說，他不相信努力誠實的人到最後不能成功，我是跟他說啦，你現在做的事情、扮演你的角色，成功的讓人喜歡社區大學、有機農業、還有生態保護，你就是一個很成功的公民老師啊！
　　
有機會，大家可以多來參與邑米社區大學的水耕園地，呂校長、吳理事長都很認真的經營「農業教育、有機農業、生態教育」這一塊。大家多來看看歐！
　　
然後菜真的很好吃。
　　
加油，新台灣人們。
　　
　　
#邑米社區大學
#Community
#永續社區 #綠色農業