【綿羊奶?山羊奶?吃羊奶起士的5個優點】
跟朋友吃飯,開胃菜上了火腿起士拼盤,其中有一款是 “fromage de brebis”, 我一時語塞不知如何翻譯這句法文,便脫口而出:
「這很特別,這是母羊奶起士。」
差點沒笑破朋友肚皮,難道還有公羊奶起士嗎?
誰叫在中文裡,各種羊都能用「羊」來代替呢?
法文裡把各種羊分的很細。
綿羊的通稱是Mouton,母綿羊是Brebis(所以我翻譯成母羊也算是對了一半🤣),公綿羊是Bélier,小綿羊是agneau。而山羊則是Chèvre。
平平都是羊,法文卻完全都不一樣。
在台灣經常見到的羊奶起士,大多是山羊奶起士(fromage chèvre),綿羊奶較少見,但製成起士香氣更濃郁鬆軟,根據法文資料,一頭牛的牛乳產量,勝過20頭綿羊!
南法的飲食習慣有非常多羊奶起士、羊肉、羊乳製品,因為我們有好多好多羊!尤其是春天,一大片草原上塞滿圓噗噗的綿羊,放眼望去實在太療癒了。
法國人也很提倡吃羊奶起士,這裡是法文網站整理的,#吃羊奶起士的5個優點:
1. 羊奶起士有豐富維他命。
2. 羊奶起士鈣質豐富。
3. 羊奶起士有益腸道菌群。
4. 羊奶起士有豐富蛋白質。
(每100g約有20g蛋白質)
5. 羊奶較容易被人體消化,所以乳糖不耐的人,也可以享用羊奶起士。
所以下次有機會來南法玩,別忘了多吃些新鮮的「母羊奶」起士囉!
-
🍷 關於起士如何搭配葡萄酒,可以看我之前跟溫蒂去巴黎起士店的影片:https://youtu.be/0U-CYynLq_8
🍷想加入餐桌旅行的讀者,點這裡 🔍✨ ✨https://forms.gle/bQhXogdPdeTepewb6
🍷加入小餐桌社團:https://www.facebook.com/groups/celiastable/?ref=share
🍷追蹤IG,一起感受南法生活: instagram.com/celiawinetravel/
agneau中文 在 從YouTube下載視頻和音頻 - Y2mate.com 的推薦與評價
A L'agneau et a toi la gloire · Tom Jones,Frank Sinatra,Elvis Presley,Andy Williams - Oldies Classic Collection 50s 60s 70s. ... <看更多>
agneau中文 在 法國菜|異國料理| La cuisine des nuls 廣東話教法文| 移民 的推薦與評價
... principal :les côtes d'agneau 主菜羊排Couper le carré d'agneau en ... 法/ 粵語/中文字幕| 法國菜|異國料理| La cuisine des nuls 廣東話教法 ... ... <看更多>