Search
President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Wednesday that Taiwan will have to overcome some "political problems" in its efforts to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership #CPTPP, one of the world's largest free-trade groups.
https://focustaiwan.tw/politics/202109290020
昨天，台灣在自由貿易上邁出重要的一步。
我們正式遞交申請加入 #跨太平洋夥伴全面進步協定 (CPTPP)，蔡英文總統表示這反映了我們致力於促進亞太自由貿易的承諾，也相信台灣加入後能夠為區域跟全球帶來經濟發展。
台灣會做好充足的準備，按照自己的節奏與步調，為區域經濟做出具體貢獻。
#Taiwan has officially applied to become a part of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
President Tsai Ing-wen tweeted on the move, stating “Taiwan's bid to join the #CPTPP reflects our commitment to promoting free trade in the Asia-Pacific. I am confident that our membership in this deal would strengthen joint economic development & benefit people across the region & the world.”
Taiwan will put the necessary preparations in place so that we can make concrete contributions to the regional economy.
昨日台湾はCPTPPへの加盟を正式に申請しました。蔡英文総統が言うように、台湾は長年にわたってCPTPPのような質の高い自由貿易協定に参加する準備を進めてきました。
台湾は世界貿易機関（WTO）のメンバーの一員として活躍し、ICTや半導体などの産業は世界経済に欠かせない存在となっています。台湾がCPTPPに加盟すれば、アジア太平洋、ひいては世界経済に貢献できます。CPTPP加盟国ともウィンウィンの関係を成り立たせることができると信じています。
#CPTPP
送客...學英文
英國上下議院議長今日分別出聲明禁止新任中國駐英國大使進入英國國會。
事緣係咁嘅，可能大家都知英國下議院有好多非官方跨黨關注組織，响中國議題上面，就有屬於相對溫和嘅All-Party Parliamentary Group on China (APPG)，同埋有幾個議員被中國制裁嘅鷹派Inter-Parliamentary Alliance on China（IPAC）。之前APPG嘅議員安排新任中國駐英國大使鄭澤光去下議院會面，去到上星期，IPAC中被制裁嘅上下議院議員就聯署向上議院議長（Lords Speaker, John McFall）同下議院議長（Commons Speaker, Sir Lindsay Hoyle）反對鄭生進入下議院。
咁下議院議長就問外交大臣對呢件事嘅立場，得到嘅回覆係議會（立法機關）嘅事務，唔應該由政府（行政）決定。
今日，上下議院議長決定，議員响其他地方會面無問題，亦都管唔到，但鄭生就唔可以進入英國議會範圍。兩位議長分別出咗聲明解釋理由，下議院嘅Sir Lindsay Hoyle係咁講，
“I regularly hold meetings with ambassadors from across the world to establish enduring ties between countries and parliamentarians. But I do not feel it’s appropriate for the ambassador for China to meet on the Commons estate and in our place of work when his country has imposed sanctions against some of our members. If those sanctions were lifted, then of course this would not be an issue.”
（基於建立各國代議士與政府嘅長遠關系，本人經常同世界各地嘅大使會面，但係我唔覺得响仍然有議員被制裁嘅情況下，响下議院範圍內同中國大使會面係嘅合適嘅安排。如果嗰啲制裁撤銷咗嘅話，咁就緊係唔會有問題。）
而上議院議長Lord McFall就咁講，
“The Speakers of both houses are in agreement that this particular all-party parliamentary group China meeting should take place elsewhere considering the current sanctions against members including two members of the Lords.”
（考慮到制裁對部份議員，包括兩名上議院議員仍然有效，兩院議長一致同意個別跨黨組織嘅會面應該去其他地方進行。）
Patreon全文：
禁止進入英國議會範圍
https://bit.ly/2XmqBOY
#報導完畢
報導：
《The Times》Chinese ambassador Zheng Zeguang banned from parliament
https://www.thetimes.co.uk/article/chinese-ambassador-zheng-zeguang-banned-from-parliament-97nbfcfmc
**************************************
📢乞食廣告：文字、時間與心血有價
🥣乞兒兜：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
**************************************
我已經住在台灣6年了，因為在家裡我都是跟我老公說中文，或是討論有關台灣的事情，所以我覺得自己算是一個蠻了解台灣的外國人。但是我一直都沒有機會去跟其他國家的人交流，了解他們是不是也都知道台灣。所以這一次剛好有機會利用一個線上英文教學平台，去找到一些當地的英文老師，問問他們是不是真的認識台灣？
NativeCamp: https://nativecamp.net/zh-tw?cc=tw_ytc
期間限定優惠方案👇
為了慶祝NativeCamp上線一周年
只要在10/1〜10/20註冊為新會員
就可以得到台幣800元等值金幣
可用於指定預約NativeCamp你喜歡的講師
(Sponsored)
IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com
Music:
Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement 2.0 (READ)
http://www.declandp.info/music-licensing
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4
大家敲碗已久的比較多Mia畫面的影片出爐囉！今天想要跟你們分享Mia的一天是怎麼過的！照顧兩個月大的嬰兒有哪些開心和辛苦？今天我們請到了新手爸媽的好幫手──寶寶翻譯機，跟我們一起來解讀嬰兒的哭聲吧！
Q熊寶貝 寶寶哭聲AI翻譯機
商品連結：https://link.qbaby.ai/kcm
(Sponsored/AD)
IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com
Music:
Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement 2.0 (READ)
http://www.declandp.info/music-licensing
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4
讓你們看看我跟Mia準備了什麼樣的父親節禮物要給Louis驚喜！
IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com
Music:
Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement 2.0 (READ)
http://www.declandp.info/music-licensing
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4
因此下面整理了Subject-Verb Agreement的幾個規則, 對大家的英文會友實質的幫助！ 不要認為這個東西只對寫作有幫助, 對這東西有正確的概念也會對讀 ... ... <看更多>
agreement英文 在 Subject-Verb Agreement 英文「subject」同動詞詞形一定要夾 ... 的推薦與評價
... <看更多>