「世界看好了,台灣只示範一次」英文要怎麼說?
最近網路上流傳的一句話~
字面上的翻譯:
Watch this, world. Taiwan is going to demonstrate this only once.
自然版翻譯:
Check this out, world. Watch closely now, cause I’ll just show* you once.
*show: teach
https://bit.ly/3uVDFqD
★★★★★★★★★★★★
迷因版(meme)翻譯:
World: No way Taiwan can recover from this quickly.
Taiwan: Hold my beer.*
*hold my beer: 英文常用的一個梗, 字面意思是「把我的啤酒拿好」。引申意思為,把我的酒拿好,我要大顯身手了!
★★★★★★★★★★★★
How would you express 「 世界看好了,台灣只示範一次」?
圖片出處: https://bit.ly/2S1a5RR
大家的聲音我都有在聽。發此貼文只是希望面對疫情時大家可以保持正向思考,共同抗疫。
Less anger, more cooperation. Let's beat this thing together!
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,🔥 志祺七七團隊誠徵「全職企劃」與「特約作者」🔥 歡迎點擊官網看更多職缺資訊:https://www.simpleinfo.cc/hiring/ ✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member ✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: ht...
「anger意思」的推薦目錄:
- 關於anger意思 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於anger意思 在 SU YANG , 蘇婭 Facebook 的最佳貼文
- 關於anger意思 在 17.5英文寫作教室 Facebook 的精選貼文
- 關於anger意思 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
- 關於anger意思 在 快樂大學Happiness University Youtube 的最讚貼文
- 關於anger意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於anger意思 在 [閒聊] 關於Dont look back in anger的歌詞- 看板Oasis - 批踢踢 ... 的評價
- 關於anger意思 在 英文生氣三個單字用法angry, mad, pissed off | 吉娜英文 的評價
- 關於anger意思 在 [花邊] 青賽Jaylen發表他對NBA-中國事件的看法 - My PTT 的評價
- 關於anger意思 在 KANA-BOON、アルバム・リリース記念YouTube Liveを3/30 ... 的評價
anger意思 在 SU YANG , 蘇婭 Facebook 的最佳貼文
早晨被一個夢打醒⋯
這個夢很有意思 代表我內心的渴求 狀態⋯有一陣子沒有這樣子有點複雜紛亂又清楚的夢⋯。
才知道今天是1月11日~1/11⋯❤️
在我生命中有兩個日子,刻劃很深的記號⋯11/1 和1/11~。我從來沒有覺得數字有什麼特別,但這兩個數字卻讓我永遠記得,紀念甚至感恩!❤️🌹🥰🥰
那是一段刻骨銘心很難明白的艱困過程,多年前1/11那個日子讓我跨了一個大門,有一點像是生孩子的過程,痛到你幾乎不想生,但是忍過那個最痛的階段,就是一個新生命的開始⋯,真的是如此啊⋯若沒有勇敢的跨過去往前走,我就看不到現在一片綠意盎然,充滿生氣的我的人生風景!所有的細節美麗和精彩啊⋯!
我曾經有一個經驗,很可愛很真實!轉換了我面對傷害的態度~!
特別傷你的人是你愛的人,特別難面對⋯。
有一次我跟主禱告,和著眼淚和氣憤⋯,在禱告中,我看見一個影像,就像電影一樣~那個傷我的人對著我扔石頭,但那石頭沒打著我,於是我撿起那塊石頭很生氣的回丟過去,扔過去時,覺得很沒力道手很輕⋯一看,我扔過去的,居然是一個麵包!我突然就噗哧的笑了⋯怎麼那麼沒力呀!連傷人都傷不到!🥰🥰這時上帝對我說,如果別人用黑暗用憎恨來對你,難道你回他的是一樣的嗎?你的心中有的是什麼呢?如果你有了我,你會知道要回應什麼⋯⋯
真的,我即刻從生氣到笑自己,這麼容易被激怒,因為我心中充滿的⋯真的不是這些,我可以給予的美麗和美好太多了⋯。
在黑暗中,唯有你自己成為光,才可以找出一條路⋯不要再等候其他的⋯。
你自己就可以成為光,你自己就是那個美麗!那個力量!那個智慧!那個勇敢!⋯只是你沒有找到那個鑰匙⋯甚至是你不想找~
最近有一個很深的體悟,不管你有多愛一個人,或者有人多愛你,不管你有多少人陪在你旁邊,你最終都是得孤獨的面對自己~靈魂的那一個你~如果你自己不能好好欣賞愛你自己,明白你自己是美麗的,你就沒有辦法自在和滿足~。

對於那些傷害與破碎,還有那些不明白為何傷害你的人~放了吧!
一句傷害的話都不用說,因為你更多的能量是看自己愛自己成為⋯美麗的那一個你~!使人看見你就開心就喜樂!好像吃到麵包那樣滿足!🥰🥰❤️🌹

在2021/1/11的今天~~這曾經令我痛哭欲絕的這一天,我向我的主獻上感恩~
謝謝祢總是不離不棄,在我最艱困的時候,用祢最溫柔有力的胸膛擁抱我!用祢最溫柔最有智慧的言語餵飽我,用祢最溫柔明亮的光帶領我,用祢最深最廣的愛情包裹我⋯。 使我可以在靈魂的海洋裡 大山裡面自由奔放⋯I love you,My Lord....🌷

(馬太福音 5:9) 使人和睦的人有福了!因為他們必稱為 神的兒子。
(Matthew 5:9) Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Photographer:Su 蘇婭
🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹
I Waked up by a dream in the morning...
This dream is very interesting. It represents the desire ,my situation in my heart....It hasn't been a somewhat complicated and clear dream like this for a while.
I just know that today is January 11 day~1/11...❤️
There are two days in my life, with deep marks...11/1 and 1/11~. I have never felt that the numbers are special, but these two numbers make me always remember, commemorate and even be grateful! ❤️🌹
It was a difficult process that was unforgettable and hard to understand. ..The day 1/11 many years ago ...made me step through a door. It was a little bit like the process of having a child. The pain was so painful that you almost didn’t want to give birth to ... But to endure the most painful stage is the beginning of a new life... , it’s true! If I didn’t step forward bravely, I would not see the greenery and fullness now. ...My Life...Landscape! All the details are beautiful and wonderful...!
I once had an experience, very cute and real! Changed my attitude in the face of injury~!
I once had an experience, very cute and real! Changed my attitude in the face of injury~!
The person who hurt you in particular is the one you love.
Once I prayed to the Lord, with tears and anger... During the prayer, I saw an image, just like a movie. The person who hurt me threw a stone at me, but the stone did not hit me, so I picked it up. I picked up the stone and threw it back angrily. When I threw it over, I felt very weak and light in my hand... At first glance, what I threw over was actually a piece of bread! Suddenly I laughed...how could I be so weak! Can't even hurt people! At this time, God said to me, if someone treat you in hatred in darkness way ,would it be the same for you to treat him? What is in your heart? If you had me, you would know what to respond...
Really, I instantly went from being angry to laughing at myself, I am so easily irritated, because my heart is filled with...it really is not this, I can give too much beautiful things and kindness...
In the dark, you can only find a way out by becoming the light yourself...don't wait for others...
You can become light yourself, and you yourself are the beauty! That power! That wisdom! That brave! ...But you didn't find the key...even you don't want to find it~
Recently, I have a deep realization that no matter how much you love someone or how many people love you, no matter how many people being with you, you will eventually have to face yourself alone~ the soul of you~ If you can’t appreciate and love yourself well, and understand that you are beautiful, you can’t be comfortable and satisfied~.
For those who hurt and broken, and those who don’t understand why they hurt you~ let it go!
There is no need to say a hurtful sentence, because you should take more energy to see yourself loving yourself and becoming...the beautiful you~! Make people happy when they see you! As satisfied as if they had bread! ❤️🌹
Today on January 11, 2021~~This is the day that once made me cry, I give my thanks to my Lord~
Thank you for always staying true to me. In my most difficult time, hug me with your most tender and powerful chest! Feed me with your tenderest and wisest words, lead me with your softest and brightest light, and wrap me with your deepest and broadest love... So that I can be free in the ocean of the soul...I love you, My Lord...🌷
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
anger意思 在 17.5英文寫作教室 Facebook 的精選貼文
super,有超越、在...之上的意思。
.
superb 堂皇的、宏偉的、一流的 (a.)
E.g. After six months’ training, the whole team is in superb form.
經過半年的訓練,全隊的狀態極佳。
.
superficial 膚淺的、表面的 (a.)
➡️ 在表面之上,表示非常膚淺。
E.g. Dana’s article was written at a very superficial level.
Dana的文章仍處於非常表淺的程度。
.
supervise 監督、管理、指導 (v.)
supervisor 監督者、管理者 (n.)
➡️ 站在上面觀察
E.g. Hebe edited, proofed and supervised these books in production.
Hebe 編輯、校對並監督印製這些書籍。
.
supersede 代替、取代、接替 (v.)
➡️ 坐在某物之上
E.g. The steam locomotive has been superseded by the diesel locomotive.
蒸汽火車被柴油火車取代了。
.
superstitious 迷信的、盲目的 (a.)
superstition 迷信、盲目崇拜 (n.)
➡️ 相信超 (super) 自然存在
E.g. Peter holds that ignorance leads to superstition.
Peter 認為無知會導致迷信。
.
superfluous 過剩的、多餘的 (a.)
➡️ 流入更多的
E.g. Tina gave him a look that made words superfluous.
Tina看了他一眼,這已表明一切,無須多說了。
.
✨同場加映 ✨
superhuman 超人的、神奇的 (a.)
E.g. It took an almost superhuman effort to contain Jordan’s anger.
Jordan以超強的克制力強壓住怒火。
🔥我的線上課程上線了🔥
✍️ 大考英文作文各大題型說明
✍️介系詞連接詞全解析
✍️ 提升大考詞彙量
✍️ 近三年學測指考範文賞析
✍️一堂專門為大學聯考打造的英文作文課程
【 十小時快速搞定學測指考英文作文高分攻略 】
大學聯考英文作文滿分20分,歷年來作文的平均分數約為8-10分。英文作文對於許多同學來說是場惡夢,因為沒有老師的提點,再怎麼練習進步的幅度仍然十分有限。因此,我在今年10月底推出這門為大學聯考設計的一套作文課程,希望能幫助到在寫作進步有限的同學快速累積實力的課程。
第一部分 ➡️ 認識大考英文作文
為各位解讀學測與指考大考的常見題型、評分方式,並且學習如何建構出一篇前後呼應、連貫性強的文章,避免作文偏題,以及如何寫出好的開場以及結論。
第二部分 ➡️ 全面提升詞彙量
鑑於近年大考英文作文題目多半較貼近生活與時事,以及 108 課綱強調學生閱讀素養。因此會藉由主題式的方式,在每支影片當中,透過一個主題、兩句翻譯,並且透過翻譯的題目進行大量的單字延伸,讓學生在練習翻譯之餘,一面培養自己寫出完整且正確句子的能力,一面累積自己可運用在寫英文作文的詞彙量。
第三部分 ➡️ 範文賞析
根據過去幾年的學測與指考大考英文作文試題,親自撰寫範文,並且帶領學生了解一篇好的作文需要具備的要素,並且從中進行延伸與補充,讓學生可以一面從範文之中學習好的詞句與單字,也能一面提升自己的字彙量。
.
💰目前課程售價
方案1 👉 單人購買 2190 / 人
方案2👉 三人團購 1790 / 人
.
✅ 追蹤我的Instagram:https://www.instagram.com/_seventeen.5/
✅ Instagram聽怎麼唸:https://www.instagram.com/p/CJdwtkenWWc/?igshid=9hkz0fq07kyc
✅學測指考線上課程連結:https://9vs1.com/go/?i=5b86876f1593
anger意思 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
🔥 志祺七七團隊誠徵「全職企劃」與「特約作者」🔥
歡迎點擊官網看更多職缺資訊:https://www.simpleinfo.cc/hiring/
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#GameStop #Wallstreetbets #Reddit
各節重點:
00:00 前導
00:49「志祺七七徵企劃夥伴」廣告段落
01:49 被看空的GameStop
04:13 WallStreetbets鄉民集結
05:17 大軋空
06:48 華爾街的反撲
08:18 劫富濟貧還是劫貧濟富的Robinhood?
09:33 Reddit鄉民,扳倒華爾街的巨鱷?
11:16 我們的觀點
12:41 提問
13:02 結尾
【 製作團隊 】
|企劃:冰鱸
|腳本:冰鱸
|編輯:土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:歆雅
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→Reddit - DeepFuckingValue:https://bit.ly/3pXnQgQ
→Reddit - wallstreetbets:https://bit.ly/3jlUwOr
→Citron Research:https://bit.ly/3jm5wLS
→An Open Letter to Melvin Capital, CNBC, Boomers, and WSB:https://bit.ly/3aF1Xw4
→Keith Gill Drove the GameStop Reddit Mania. He Talked to the Journal.:https://on.wsj.com/2MRv3QJ
→Anger as trading in GameStop shares is restricted:https://bbc.in/3aw9rS6
→Robinhood's 'Let the People Trade' Tweet Resurfaces After Platform Halts GameStop Trading:https://bit.ly/3rt8i4L
→GameStop short-sellers lost $1.6 billion in a single day as Reddit traders rebelled against them:https://bit.ly/2MRv4UN
→標題Re: [問卦] 有鄉民在打美股聖戰嗎 更新 教主說話啦:https://bit.ly/3jiL7qI
→股癌 - 我到底看了三小:https://bit.ly/3azYm2j
→GameStop 之亂 — 華爾街的川普時刻:https://bit.ly/3oUGwwa
→GameStop Corporation (GME) 全球最大的電玩遊戲實體店:https://bit.ly/39PsEz2
→「GameStop史詩級大軋空事件」幕後推手曝光!34歲金融顧問:我不是為了任何人:https://bit.ly/3jhXG5T
→美國鄉民 vs. 專業放空者的戰爭:股價暴漲的GameStop到底發生了什麼事?:https://bit.ly/2YPj8pn
→GameStop 事件的背後:WallStreetBets 的緣起:https://bit.ly/3oRhHkX
→一場散戶反抗華爾街的「網路聖戰」:https://nyti.ms/3cK7HYa
→抨擊華爾街與媒體 一封WSB網友公開信 揭發散戶逆襲的動機:https://bit.ly/3tsUYim
→GameStop引爆美股散戶史詩級軋空!懶人包:https://bit.ly/3rBy6Mb
→GME事件=散戶逆襲+業內互殺?專家:機構不會放過軋空機會:https://bit.ly/3rpuFYy
→YOLO意思是甚麼?從GME事件窺探新世代的心態與機遇:https://bit.ly/3aDteyT
→帮空头封散户?美国券商为何引发众怒“拔网线”?:https://bit.ly/3pUXPhS
→全美股都在看戏:燃炸!散户抱团对抗机构,还“逼死”了?!:https://bit.ly/3rsgOka
→大戰散戶慘烈敗北,對沖基金Melvin上月損失53%:https://on.wsj.com/3jgUYNW
→哭著收場? GameStop大亂鬥會衝擊一般投資人嗎?:https://bit.ly/3oQ7Z2e
→GameStop史詩級大軋空:散戶這回「吃掉有錢人」!百萬鄉民軋爆避險基金,空頭虧損逾1400億:https://bit.ly/2YJjHRA
→【GameStop風暴】片商已迫不及待拍成電影 網飛、米高梅搶先機 :https://bit.ly/2MWpccS
→什么是期权?如何从概念上理解看涨期权/看跌期权?:https://bit.ly/3pQngkV
→GME大軋空 Reddit鄉民發起史詩級金融聖戰 全球韭菜團結YOLO對抗大鯨魚:https://bit.ly/39R5k3X
→散戶起義 看懂美國GameStop股價逆襲事件:https://bit.ly/2YPdiEi
→【GameStop風暴】股癌:美國兩黨議員都不接受「關廁所」行為:https://bit.ly/2YLK6Ov
→【華爾街出招】強壓鄉民氣焰 GME停止交易卻能放空、FB封鎖討論群:https://bit.ly/36LUoTd
→AOC, Ted Cruz slam Robinhood for freezing some trades amid GameStop volatility:https://tcrn.ch/3oL1ayM
→GameStop's Gargantuan Gamma Squeeze:https://bit.ly/3rpsO64
→Why GameStop Stock Skyrocketed Today:https://bit.ly/3jlQTYB
→Why Did GameStop's Stock Price Go Up: Explaining The Squeeze:https://bit.ly/3az0kA1
→Short Sellers Lose $5.05 Billion in Bet Against GameStop:https://bit.ly/36Jj9Qa
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tT1N1l2xfp0/hqdefault.jpg)
anger意思 在 快樂大學Happiness University Youtube 的最讚貼文
我們人都會長大,但是面對情緒、處理情緒的能力卻可能停留在幼齡階段。適度找親友傾訴是健康的,但為自己的情緒負責,才是一個健康獨立的人。
👉延伸影片
🔹情緒失語症-你總是習慣壓抑情緒嗎?|南方哲學X快樂說書秀
https://is.gd/j23SDK
🔹別再推給「情緒失控」如何簡單做回自己的主人
https://is.gd/jQkfSs
🔹如何減少衝突?發飆前的三步驟心法|心理成長
https://is.gd/jnVBJP
🔹如何控制你的脾氣?【中文字幕】how to control anger
https://is.gd/yZXFLn
👉訂閱快樂大學的頻道,讓你的人生變得更快樂👈https://is.gd/BU3x93
🔥2019線上大課《專注力》官網上架啦
🔹課程介紹:https://happinessuni.com/gogo/
文章最後包含三個精彩片段搶先看!
👇更多【南方哲學系列影片】別錯過❗
🔥人氣No.1影片:停止浪費你的生命【中文翻譯】STOP wasting your life|HU大推影片 https://youtu.be/tMEadGqvWqU
🔹分手之後💔: https://is.gd/2UBlhO
🔶焦慮革命:擺脫情緒勒索💪 https://is.gd/zskwzR
🔹成功學,大祕辛👂 https://is.gd/NfmscU
-------------------------------------------------
🌟想發問?有苦惱?
🌟追蹤IG|日常|問答|直播:mars.kuma
https://reurl.cc/oex7g
👤活動|文章|日常
👤追蹤臉書:熊仁謙・大鼻子哲人
#情緒勒索 #情緒管理 #負面情緒
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hR1WWsUWcGo/hqdefault.jpg)
anger意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
看到這次的公投結果,相信很多人這幾天都置身愁雲慘霧中。我們可以難過、害怕、反省,但絕對不能止步不前。
讓我們從「化悲憤為力量」這句英文開始,獲得繼續前進的勇氣吧!
💪💪🏻💪🏼💪🏽💪🏾
turn/transform A into B 的意思是「把 A 變成 B」,也就是這裡的「化⋯為⋯」。
harness 當名詞時是指狗的胸套或馬身上的繩具,因此當動詞時有「駕馭、控制」的意思,是不是很有畫面呢?
🎵🎶🎵🎶🎵
不曉得大家有沒有留意到這次的背景音樂呢?那是由歌手 Joan Baez 演唱的歌曲 We Shall Overcome。overcome 是「克服困難」的意思,因此歌名的意思可以解釋成「我們一定會渡過萬難」。希望大家聽著一句句溫柔而有力的 "we shall overcome",可以得到克服萬難的勇氣。
風雨生信心,大家繼續加油!
❤️💛💚💙💜
追蹤我們:
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tNCb-jNE2mo/hqdefault.jpg)
anger意思 在 [花邊] 青賽Jaylen發表他對NBA-中國事件的看法 - My PTT 的推薦與評價
所以,我們的言行要適當,儘管沒有冒犯的意思,這些言行有些人可能還是覺得被冒犯 ... it's not in anyone's best interests to actually anger them any further. ... <看更多>
anger意思 在 [閒聊] 關於Dont look back in anger的歌詞- 看板Oasis - 批踢踢 ... 的推薦與評價
Oasis - Don't Look Back In Anger 中文翻譯歌詞
blog版本:https://www.wretch.cc/blog/yori/11464362
最近狂聽這首歌 回頭來看看歌詞
發現有點懂又好像不太懂
搜尋了好幾種版本的翻譯
我漸漸有點感覺了
試著以自己的方式詮釋看看
這是我集各家大成 加上破破的英文理解力 輔以普通到不行的中文程度翻出來的= =
沒有逐句照字面意思翻
而是以一個故事 一個感覺去完成
人稱的部分 也為了中文敘述統一 而作了修改
所以…
看看就好 ^^
==============================
Slip inside the eye of your mind
仔細地想一想
Don't you know you might find
也許真的會發現
A better place to play
一個更適合我一展長才的地方
You said that you'd never been
如果不曾努力去追尋
But all the things that you've seen
那麼 過去的種種
Will slowly fade away
只會逐漸消退而一無所獲
So I start a revolution from my bed
所以我決心要闖出一番大事業
'Cause you said the Brains I had went to my head
這樣的想法不斷湧現
Step outside cos summertime's in bloom
外頭有著大好的時光在等著我
Stand up beside the fireplace
別再曲身在溫暖的角落
Take that look from off your face
我不想再看到一張頹喪的臉
You ain't ever gonna burn my heart out
我知道我的熱情還沒燃燒殆盡
And so Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
雖然Sally願意等 但在經歷過這麼多之後 她也明白 一切都太遲了
Her soul slides away, but don't look back in anger, I heard you say (*)
妳的內心飽受折磨 但「過去就讓它過去吧」 妳說
Take me to the place where you go
其實我也想什麼都不管 和妳遠走高飛
Where nobody knows, if it's night or day.
到一個不知名的地方 一個沒有時間限制的地方
Please don't put your life in the hands
千萬不要把妳的幸福託付給
Of a Rock 'n Roll band
像我這樣的搖滾樂手
Who'll throw it all away
他們志在四方 不會給任何承諾的
I'm gonna start the revolution from my bed
我一定要闖出一番大事業
'Cos you said the Brains I had went to my head
這樣的想法愈來愈強烈了
Step outside cos summertime's in bloom
外頭有著大好的時光在等著我
Stand up beside the fireplace
所以 別再曲身在溫暖的角落
Take that look from off your face
別再露出一付哭喪的臉
Cos you ain't ever gonna burn my heart out
我的熱情才沒那麼容易被澆熄
Repeat (*)
So Sally can wait, she knows it's too late as we`re walking on by
雖然Sally願意等 但在經歷過這麼多之後 她也明白 一切都太遲了
Her soul slides away, but don't look back in anger, I heard you say
妳的愛支離破碎 但「過去就讓它過去吧」 妳說
So Sally can wait, she knows it's too late as she's walking on by
雖然Sally願意等 但在經歷過這麼多之後 她也明白 一切都太遲了
My soul slides away, but don't look back in anger, don't look back in anger
我的愛支離破碎 但又能怎麼樣呢
「過去就讓它過去吧」是啊 妳說的對 過去就讓它過去吧
I heard you say
我也只能這樣安慰自己
At least not today.
向前看 就別再想了吧
==========================
前2段有點像自己內心的對話
小惡魔和小天使的對抗
最後當然是天使戰勝惡魔啦
之所以有這樣的想法
是一個big fan告訴我
Oasis是個正向積極的樂團(相對於陰暗消極的Radiohead來說^^")
副歌則是表達一個搖滾音樂人為了實現理想
不得不和心愛的女人分開的故事
這是目前所能體會的
或許幾年之後再聽
又會有不同的感覺吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.5.71
... <看更多>