我知道許多的朋友們,尤其是非pangcah(阿美族)的人,都聽不懂,影片中的兩位小女生的致詞,影片也沒翻譯,我身為pangcag 人,看見後輩2000年後出生的年輕的孩子,還能夠在這個時代,說出這麼流利的族語,內心裡感到很安慰,我ㄧ直覺得,阿美族的族語應該不會超過50年...喔不...20年吧,就要在這個世界上慢慢的消失了吧,可惜了這麼美麗的語言...這是我長期的觀查的感覺,但我不知道我的推段是不是對的,也ㄧ直有很多人努力著,但希望我的推段是錯的......這一場畢業典禮,其實我也在場,在現場其實我是感動的掉淚了,看見這兩位小女生,說出這麼棒的族語,真是讓我覺得,還是有那麼一點點希望...有時會想想怎麼救族語呢?...這兩位小女生的父親是阿美族,母親是個漢人,他們從一出生就教小朋友說族語,一直到現在,所有的學習都來至於自學,他們會說出,流利的族語、中文、英文甚至其他語言,也曾經在2019年我的個人演唱會,擔任我的小提琴手,我想說的是...她們真的好有才華與天份,我祝福她們也期許能夠有很好的未來...
我也想邀她們來高雄11/7的演唱會,擔任我的佳賓,我還沒邀請就是了😄....
希望她們那一天有時間去~
---
Anu阿努 《laloken ko orip 認真生活》− 高雄場
🕗演出日期|2020/11/07(六)19:30
🎵演出地點|高流 LIVE WAREHOUSE(駁二大義C10倉庫)
💸演出票價|預售票 500元 |雙人預售套票 900元|現場票 650元
🔗購票連結|https://bit.ly/2Rn8mmu
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅【曼谷幫】,也在其Youtube影片中提到,【泰文小教室第5課-泰文景點、捷運篇】 在泰國,當你用"中文的直譯"說出「廊曼」、「阿索克」或是「洽圖洽」等地方的時候,是否會覺得對方頭上出現了一堆問號呢?? 今天就來教教大家,【熱門觀光景點】及【常用捷運站】的泰文怎麼說!! 以後大家就可以放膽的去攔計程車,然後跟司機大哥"烙"泰文囉~~ 景點...
anu中文 在 那一年我們在曼谷 - 曼谷幫 Facebook 的最佳解答
【泰文小教室第5課-泰文景點、捷運篇】
在泰國,當你用"中文的直譯"說出「廊曼」、「阿索克」或是「洽圖洽」等地方的時候,是否會覺得對方頭上出現了一堆問號呢??
今天就來教教大家,【熱門觀光景點】及【常用捷運站】的泰文怎麼說!!
以後大家就可以放膽的去攔計程車,然後跟司機大哥"烙"泰文囉~~
景點:
สนามบินดอนเมือง - Sanam bin Don Mueang 廊曼機場
สนามบินสุวรรณภูมิ - Sanam bin Suvarnabhumi 蘇瓦納布機場
เซเว่น -7-11
พระพรหม Pha Phom 四面佛
เซ็นทรัลเวิลด์ Central World 中央百貨
เทอมินอล 21 Terminal 21
สยามสแควร์ Siam Square 暹羅廣場
มาบุญครอง Ma Boon Khong MBK
ประตูน้ำ Platinum 水門市場
วัดพระแก้ว Wat Pha Kaew 大皇宮、玉佛寺
วัดอรุณ Wat A-Run 鄭王廟
วัดโพธิ์ Wat Pho 臥佛寺
เอเชียทีค Asiatique 碼頭夜市
เยาวราช Yao Wa Rath 中國城
ท่ามหาราช Tha Maharaj 瑪哈拉市集
ถนนเจริญกรุง Thanon Charoen Khung 石龍軍路
จตุจักร Jatujak Market 洽圖洽周末市集
ข้าวสาร Khaosan 考山路
ตลาดรถไฟรัชดา Talad Rodfai Ratchada 拉差達火車市集
ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ Talad Rodfai Srinakarin 西娜卡林火車市集
ตลาดน้ำอัมพวา Talad Nam Aumphawa 安帕瓦水上市場
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก Talad Nam Damnoen Sadouk 丹能沙朵水上市場
ตลาดแม่กลอง Talad Mae Klong 鐵道市場
BTS:
BTS Mo Chit – บีทีเอสหมอชิต 蒙奇站
BTS Anu sao wa ree- บีทีเอสอนุเสาวรีย์ 勝利紀念碑站
BTS Phaya Thai – บีทีเอสพญาไท 帕亞泰站
BTS Siam – บีทีเอสสยาม 暹羅站
BTS Chid Lom – บีทีเอสชิดลม 奇隆站
BTS Asok – บีทีเอสอโศก 阿索克站
BTS On nut – บีทีเอสอ่อนนุช 安努站
BTS Saphan Taksin – บีทีเอสสะพานตากสิน 鄭信橋站
BTS Chong nonsea – บีทีเอสช่องนนทรี 崇儂西站
BTS Ekamai – บีทีเอสเอกมัย 伊卡邁站
BTS Ari – บีทีเอสอารีย์ 阿黎站
MRT:
MRT Chatuchak – เอ็มอาทีจตุจักร 洽圖洽站
MRT Huai Kwang – เอ็มอาทีห้วยชวาง 匯狂站
MRT Soon wat tha na tum – เอ็มอาทีศูนย์วัฒนธรรม 泰國文化中心站
MRT Pha Ram 9 - เอ็มอาทีพระราม9 拉瑪9世站
MRT Phetchaburi – เอ็มอาทีเพชรบุรี 碧差汶里站
MRT Sukhumvit – เอ็มอาทีสุขุมวิท 蘇坤蔚站
MRT Lumpini – เอ็มอาทีลุมพินี 倫批尼站
MRT Si lom – เอ็มอาทีสีลม 席隆站
MRT Hua lum phong – เอ็มอาทีหัวลำโพง 華藍彭火車站
☞放慢速度版本: https://www.youtube.com/watch?v=Y9cWF9fjF_8&feature=youtu.be
☞訂閱曼谷幫Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCdFJ_tXsTaAeOvVPMcsOYZQ
☞去曼谷必看曼谷幫,超在地吃喝玩樂報你知
http://bangkokgoplay.pixnet.net/bl
anu中文 在 【曼谷幫】 Youtube 的最佳貼文
【泰文小教室第5課-泰文景點、捷運篇】
在泰國,當你用"中文的直譯"說出「廊曼」、「阿索克」或是「洽圖洽」等地方的時候,是否會覺得對方頭上出現了一堆問號呢??
今天就來教教大家,【熱門觀光景點】及【常用捷運站】的泰文怎麼說!!
以後大家就可以放膽的去攔計程車,然後跟司機大哥"烙"泰文囉~~
景點:
สนามบินดอนเมือง - Sanam bin Don Mueang 廊曼機場
สนามบินสุวรรณภูมิ - Sanam bin Suvarnabhumi 蘇瓦納布機場
เซเว่น -7-11
พระพรหม Pha Phom 四面佛
เซ็นทรัลเวิลด์ Central World 中央百貨
เทอมินอล 21 Terminal 21
สยามสแควร์ Siam Square 暹羅廣場
มาบุญครอง Ma Boon Khong MBK
ประตูน้ำ Platinum 水門市場
วัดพระแก้ว Wat Pha Kaew 大皇宮、玉佛寺
วัดอรุณ Wat A-Run 鄭王廟
วัดโพธิ์ Wat Pho 臥佛寺
เอเชียทีค Asiatique 碼頭夜市
เยาวราช Yao Wa Rath 中國城
ท่ามหาราช Tha Maharaj 瑪哈拉市集
ถนนเจริญกรุง Thanon Charoen Khung 石龍軍路
จตุจักร Jatujak Market 洽圖洽周末市集
ข้าวสาร Khaosan 考山路
ตลาดรถไฟรัชดา Talad Rodfai Ratchada 拉差達火車市集
ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ Talad Rodfai Srinakarin 西娜卡林火車市集
ตลาดน้ำอัมพวา Talad Nam Aumphawa 安帕瓦水上市場
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก Talad Nam Damnoen Sadouk 丹能沙朵水上市場
ตลาดแม่กลอง Talad Mae Klong 鐵道市場
BTS:
BTS Mo Chit – บีทีเอสหมอชิต 蒙奇站
BTS Anu sao wa ree- บีทีเอสอนุเสาวรีย์ 勝利紀念碑站
BTS Phaya Thai – บีทีเอสพญาไท 帕亞泰站
BTS Siam – บีทีเอสสยาม 暹羅站
BTS Chid Lom – บีทีเอสชิดลม 奇隆站
BTS Asok – บีทีเอสอโศก 阿索克站
BTS On nut – บีทีเอสอ่อนนุช 安努站
BTS Saphan Taksin – บีทีเอสสะพานตากสิน 鄭信橋站
BTS Chong nonsea – บีทีเอสช่องนนทรี 崇儂西站
BTS Ekamai – บีทีเอสเอกมัย 伊卡邁站
BTS Ari – บีทีเอสอารีย์ 阿黎站
MRT:
MRT Chatuchak – เอ็มอาทีจตุจักร 洽圖洽站
MRT Huai Kwang – เอ็มอาทีห้วยชวาง 匯狂站
MRT Soon wat tha na tum – เอ็มอาทีศูนย์วัฒนธรรม 泰國文化中心站
MRT Pha Ram 9 - เอ็มอาทีพระราม9 拉瑪9世站
MRT Phetchaburi – เอ็มอาทีเพชรบุรี 碧差汶里站
MRT Sukhumvit – เอ็มอาทีสุขุมวิท 蘇坤蔚站
MRT Lumpini – เอ็มอาทีลุมพินี 倫批尼站
MRT Si lom – เอ็มอาทีสีลม 席隆站
MRT Hua lum phong – เอ็มอาทีหัวลำโพง 華藍彭火車站
☞訂閱曼谷幫Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCdFJ_tXsTaAeOvVPMcsOYZQ
☞去曼谷必看曼谷幫,超在地吃喝玩樂報你知
http://bangkokgoplay.pixnet.net/bl
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Y9cWF9fjF_8/hqdefault.jpg)