*** หลากตำนานฉางเอ๋อและกระต่ายบนดวงจันทร์ ***
ท่านผู้อ่านครับ ตอนเด็กๆ เคยมองพระจันทร์แล้วคิดว่ามีอะไรอยู่บนนั้นไหม? คนสมัยก่อนเองในแทบทุกวัฒนธรรมก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วจินตนาการสิ่งต่างๆ มากมายไม่ต่างกัน เกิดเป็นเรื่องเล่าที่สืบต่อกันมาจนถึงทุกวันนี้
เนื่องจากวันไหว้พระจันทร์เพิ่งผ่านพ้นไป ในบทความนี้ผมเลยจะขอเล่าตำนานดวงจันทร์ของเอเชีย เน้นที่จีนและแทรกญี่ปุ่นกับอินเดียมาเล็กน้อยนะครับ...
เทพีแห่งดวงจันทร์ของจีนมีนามว่า “ฉางเอ๋อ” ที่มาที่ไปของนางนั้นมีหลายเวอร์ชั่น รายละเอียดแตกต่างกันไป ผมจะขอเล่าสักสามฉบับ เวอร์ชั่นแรกและสองมีจุดเริ่มเดียวกัน คือฉางเอ๋อแต่ก่อนเป็นคนธรรมดา มีสามีชื่อ “โฮ่วอี้” เป็นยอดนักธนูที่เคยปราบอสูรร้ายมาแล้วมากมาย พวกเขาก็อยู่กินกันเป็นปกติ แต่วันหนึ่งเกิดเหตุอาเพศ จู่ๆ ท้องฟ้าที่เคยมีดวงอาทิตย์ดวงเดียว ก็กลับมีขึ้นมาพร้อมกันสิบดวง
พระอาทิตย์ 10 ดวงแผดเผาโลกอยากหนัก แม่น้ำลำธารแห้งขอด ต้นไม้แห้งเหี่ยว มนุษย์ล้มตาย โฮ่วอี้เลยขึ้นไปบนเขา พยายามเจรจากับพระอาทิตย์ทั้งสิบ แต่ไม่สามารถทำได้ เลยจำต้องยิงให้เหลือดวงเดียว จากนั้นโฮ่วอี้ได้ของตอบแทนวีรกรรมมาเป็นยาอายุวัฒนะ
...อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็นอมตะ ก็ต้องไปอยู่อีกภพหนึ่ง โฮ่วอี้กับฉางเอ๋อไม่อยากจากกัน จึงเก็บยานั้นไว้…
ตำนานหนึ่งกล่าวว่า ศิษย์คนหนึ่งของโฮ่วอี้ต้องการยาอายุวัฒนะมาเป็นของตัวเอง อาศัยช่วงโฮ่วอี้ไม่อยู่ พยายามขโมยมันมา ฉางเอ๋อเลยชิงกินมันเข้าไป เพื่อไม่ให้ยาตกในมือคนชั่ว พอฉางเอ๋อเป็นอมตะ ก็ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า กลายเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์ไป
ส่วนอีกตำนานหนึ่งบอกว่า หลังมีคนนับหน้าถือตาเป็นวีรบุรุษ โฮ่วอี้ก็เกิดมัวเมาในอำนาจสร้างความลำบากไปทั่ว ฉางเอ๋อไม่อยากให้อีกฝ่ายก่อกรรมทำชั่วอีก เลยกินยาแล้วก็ไปสู่ภพสวรรค์ สถิตบนดวงจันทร์แต่นั้นเป็นต้นมา ด้านโฮ่วอี้ช้ำใจ จึงเสียชีวิตลงในเวลาไม่นาน ชาวบ้านก็อยู่อย่างสงบแต่นั้นเป็นต้นมา
อีกเวอร์ชั่นเล่าว่าฉางเอ๋อกับโฮ่วอี้เป็นชาวสวรรค์อยู่ก่อน แต่ถูกส่งลงมายังโลกมนุษย์เพื่อแก้ไขอาเพศดวงอาทิตย์ 10 ดวง โฮ่วอี้พยายามเจรจากับดวงอาทิตย์อีก เมื่อไม่ได้ผลเลยยิงร่วงไปเหลือดวงเดียว แต่ดวงอาทิตย์เหล่านั้นเป็นบุตรของ “ตี้จุน” ราชาสวรรค์ ตี้จุนโกรธมาก เลยสาปให้ทั้งคู่อยู่บนโลกไปตลอด
โฮ่วอี้รู้สึกผิดที่พาภรรยามาตกระกำลำบาก เลยไปแสวงหายาอายุวัฒนะมาเพื่อคืนความเป็นชาวสวรรค์ให้ทั้งคู่ แต่อนิจจา โฮ่วอี้หามาได้แค่ขวดเดียว เลยกะจะเก็บไว้ก่อน แต่ฉางเอ๋อใจร้อนดื่มทันที นางก็เลยขึ้นไปบนสวรรค์ อยู่บนดวงจันทร์อย่างเดียวดาย มีเพียงกระต่ายหยกที่นางเคยช่วยไว้เป็นเพื่อนแก้เหงา
...เจ้า “กระต่ายบนดวงจันทร์” ที่ว่านี่ก็มีที่มาหลากหลายพอๆ กันกับฉางเอ๋อ หลายอันเป็นกระต่ายอย่างเดียว ฉางเอ๋อไม่เกี่ยวก็มี ซึ่งผมจะหยิบยกมาบางส่วนดังต่อไปนี้
เรื่องราวที่แก่ที่สุดของกระต่ายบนดวงจันทร์ มีมาตั้งแต่สมัยชาดก ถูกเล่าไว้ใน “สสปัณฑิตชาดก” ว่าด้วยเรื่องของผู้สละชีวิตตนเป็นทาน มีใจความว่า… กาลครั้งหนึ่ง ชายคนหนึ่งหลงป่าแล้วสลบไป ไม่นานมีกระต่าย, หมี, จิ้งจอก มาพบเข้า
พวกมันทั้งสามตัดสินใจช่วยชายคนนี้ หมีจึงไปหาปลา และจิ้งจอกไปหาองุ่น แต่กระต่ายไปหาอาหารมาให้ไม่ได้ เลยสละตัวเองช่วยชายคนดังกล่าวโดยการโดดเข้ากองไฟเป็นกระต่ายย่างไป พระอินทร์ที่เห็นเหตุการณ์เกิดประทับใจ จึงวาดรูปกระต่ายไว้บนดวงจันทร์ให้คนได้รำลึกถึงความดี
ชาดกเรื่องนี้อีกเวอร์ชั่นหนึ่งกล่าวไว้คล้ายๆ กันว่า กาลครั้งหนึ่งมีกระต่าย, ลิง, จิ้งจอก, นาก เป็นเพื่อนกัน และรักษาศีลเหมือนกัน เมื่อถึงวันอุโบสถหรือวันพระขึ้น 15 ค่ำ สัตว์ทั้ง 4 ก็ตั้งใจจะทำบุญโดยการให้ทานคนยาก สัตว์แต่ละตัวออกหาอาหาร ยกเว้นกระต่าย ที่ตั้งใจสละชีวิตตนเป็นทาน
แม้ดูด้วยมุมมองคนปัจจุบันจะดูเหมือนฆ่าตัวตาย แต่ในสมัยก่อนมีผู้มองว่าเป็นความตั้งใจอันแน่วแน่ จึงร้อนไปถึงท้าวสักกะ ซึ่งเป็นเทวดาชั้นสูง ท่านจึงต้องแปลงกายลงมาบนโลกเพื่อลองใจ กระต่ายก็เข้ากองไฟไปตามเรื่อง แต่ปรากฏว่าไฟนั้นมิอาจทำอะไรกระต่ายได้ นอกจากนั้นท้าวสักกะจึงวาดรูปกระต่ายไว้บนดวงจันทร์ให้ชาวโลกเห็นเป็นการตอบแทนความมุ่งมั่นด้วย
ส่วนเรื่องเล่าแบบญี่ปุ่นที่หลายคนอาจเคยได้ยิน จะคล้ายกับชาดกเรื่องแรก แต่เปลี่ยนตัวละครจากหมีเป็นลิง และชายคนที่เข้ามายังป่า คือชายชราที่อยู่บนดวงจันทร์แปลงตัวมาทดสอบความเมตตา ส่วนอย่างอื่นเหมือนกันหมด แต่กระต่ายยังไม่ทันจะได้โดดเข้ากองไฟ ชายจากดวงจันทร์ก็รีบห้าม แล้วชวนกระต่ายไปอยู่ด้วยกัน ซึ่งกระต่ายไปดวงจันทร์แล้วก็ไปช่วยชายชราทำอาหาร ...ดังนั้นตามความเชื่อของญี่ปุ่น จึงมีกระต่ายตำโมจิอยู่บนดวงจันทร์นั่นเอง
กลับมาที่เรื่องฉบับจีน รู้ไหมครับว่าตอนยาน “อพอลโล 11” ของสหรัฐ ขึ้นไปบนดวงจันทร์ ศูนย์สั่งการที่ฮูสตันได้เล่าเรื่องของฉางเอ๋อให้นักบินฟังด้วย ใจความว่า... “ในจำนวนข่าวเกี่ยวกับอพอลโลมากมาย มีคนถามมาว่า เห็นสาวสวยกับกระต่ายบนนั้นไหม? ตามตำนานโบราณเล่าว่านางชื่อฉางเอ๋อ อาศัยอยู่บนนั้นตั้ง 4,000 ปีมาแล้ว เห็นว่าเพราะโดนลงโทษที่ไปกินยาอายุวัฒนะของสามีเข้า แล้วก็ลองสังเกตเพื่อนเธอที่เป็นกระต่ายจีนตัวใหญ่ด้วยนะ เห็นไม่ยากหรอก มันยืนอยู่ใต้ต้นซินนามอน แต่ไม่มีรายงานบอกนะว่ามันชื่ออะไร”
“โอเค เราจะคอยดูสาวน้อยชุดกระต่ายให้ดีเลยล่ะ” ไมเคิล คอลลินส์ หนึ่งในนักบินอวกาศที่เดินทางไปกับยานนั้นตอบศูนย์ควบคุมแบบติดตลก เห็นได้ว่าตำนานนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แม้แต่กับทางตะวันตกก็ตาม
ผ่านมาจนถึงยุควิทยาศาสตร์เรื่องราวของฉางเอ๋อก็ยังถูกกล่าวถึง โดยชาวจีนได้ตั้งชื่อยานในโครงการสำรวจดวงจันทร์ว่า “ฉางเอ๋อ” คล้ายคลึงกับที่นาซาตั้งชื่อโครงการสู่ดวงจันทร์ครั้งใหม่ว่า “อาร์เตมิส” เทพีแห่งดวงจันทร์ตามปกรณัมกรีก ทั้งหมดล้วนแสดงถึงความยิ่งใหญ่และความเหนือกาลเวลาของตำนานเหล่านี้ ที่ต่อไปผ่านไปกี่พันปี ก็ยังถูกเล่าใหม่ และนำมาใช้ในบริบทอื่นได้เสมอ
::: อ้างอิง :::
- The legend of the moon in China, of Chang’e and the Jade Rabbit discoverplaces (ดอต) travel/en/the-legend-of-the-moon-in-china-of-change-and-the-jade-rabbit/
- Mid Autumn Festival story and how Chinese celebrate it youtu (ดอต) be/EMMU1YJadzE
- Tales From Japan: The Rabbit on the Moon bokksu (ดอต) com/blogs/news/japanese-folktale-rabbit-on-the-moon
- Apollo 11 Technical Air-to-Ground Voice Transcription hq (ดอต) nasa (ดอต) gov/alsj/a11/a11transcript_tec.pdf
- สสปัณฑิตชาดก dhammathai (ดอต) org/chadoknt/chadoknt01.php
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,▶收聽讓耳朵懷孕的PODCAST版本【影史7日談】: https://open.firstory.me/story/ckn6xgpp1bgay08238wu7r2ca/platforms ************** 歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔! 臉書社團(需回...
「apollo story」的推薦目錄:
- 關於apollo story 在 The Wild Chronicles - ประวัติศาสตร์ ข่าวต่างประเทศ ท่องเที่ยวที่แปลก Facebook 的最佳貼文
- 關於apollo story 在 台灣物聯網實驗室 IOT Labs Facebook 的精選貼文
- 關於apollo story 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最佳解答
- 關於apollo story 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的精選貼文
- 關於apollo story 在 smashpop Youtube 的精選貼文
- 關於apollo story 在 the Candyman糖果人 Youtube 的最讚貼文
- 關於apollo story 在 Steve Harvey - The Apollo Story | Motivated + | Facebook 的評價
apollo story 在 台灣物聯網實驗室 IOT Labs Facebook 的精選貼文
百度發布新一代無人駕駛計程車 3年造1千輛 成本209萬
2021-06-18 10:34 聯合報 / 記者林汪靜/即時報導
大陸百度Apollo與北汽旗下的極狐汽車17日共同發布了新一代共享無人車Apollo Moon,雙方同時還簽署了未來3年落地1千輛共享無人車的協議,雖然定價並未公布,但兩家公司表示,新車的整體成本約人民幣48萬(約新台幣209萬),僅為自動駕駛車型平均成本的三分之一。
華爾街見聞報導,百度Apollo與極狐汽車17日在北京舉行發布會,共同發布了新一代共享無人車Apollo Moon,會上兩家公司雖未公布新車對外定價,但百度副總裁、自動駕駛技術部總經理王雲鵬表示,由於技術成熟,以及可批量化生產的能力,Apollo Moon的整體成本約人民幣48萬元,僅為L4級自動駕駛車型平均成本的三分之一。
王雲鵬還表示,在低成本基礎上,Apollo Moon已進入網約車營運成本區間,可改變出行格局。
此外,百度與極狐雙方還簽署了戰略合作協議,預計在未來三年落地1千輛共享無人車。而外媒引述百度方面報導,Apollo Moon的車隊規模將在2023年達到3千輛,所覆蓋的乘客將達到300萬人。
有分析師表示,百度在過去幾年對自動駕駛汽車的探索將成為未來的增長來源,因為該公司正在嘗試讓收入來源不單純依靠廣告一項。之前百度開發了名為Apollo的自動駕駛軟硬體系統,並嘗試把它賣給汽車廠商,如果自動駕駛網約車成功商業化,這將為百度帶來另一塊收入來源。
但百度在自動駕駛方面也將面臨業內挑戰,百度希望透過與極狐的合作,將自動駕駛網約車帶入測試階段,並公開推出服務,但這也將使其與正申請美股上市的滴滴正面交鋒,因為滴滴也在開發自動駕駛網約車。
不過,百度的技術優勢將對滴滴手中的流量入口造成毀滅性的影響。根據廣證恒生團隊之前發布的2019年自動駕駛行業排名,各項指標中,百度綜合成績達到3.6分,名列第一;第二名是谷歌(Google)旗下的Waymo,而滴滴及騰訊都排在非常靠後的位置。
附圖:百度Apollo與極狐汽車17日共同發布新一代共享無人車Apollo Moon,雙方同時還簽署了未來3年落地1千台共享無人車的協議。圖/取自大陸自媒體
資料來源:https://udn.com/news/story/7333/5540736?from=udn-relatednews_ch2
apollo story 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最佳解答
【影史7日談】用電影回顧那些歷史課不會教的事
feat. 金老ㄕ的教學日誌
感謝收聽【影史7日談】節目,在這個節目中我們將會每個禮拜用七部電影,對應到七則歷史故事,來回顧那些歷史課本上不會教的事!
📣收聽PODCAST聲音版本:https://open.firstory.me/story/ckn6xgpp1bgay08238wu7r2ca/platforms
.
這次我們要來分享的電影和歷史事件,分別有:
1994-APR-06 盧安達種族滅絕 / 《#盧安達飯店》Hotel Rwanda
東非內陸國自列強殖民統治以來的難解種族衝突問題
1945-APR-07 坊之岬海戰 / 《#阿基米德大戰》The Great War of Archimedes
日本帝國海軍最後的王牌,大和號的安魂曲
00:38:30 1820-APR-08 米羅的維納斯 / 《#正義聯盟》Justice League
古希臘黃金比例的唯美代表
00:46:42 2003-APR-09 美軍攻占巴格達 / 《#殺戮世代》Generation Kill
美伊戰爭的第一階段性任務完成
00:58:48 1971-APR-10 桌球外交 / 《#阿甘正傳》Forrest Gump
冷戰時期的中美建交開端,台美關係生變的起點
01:15:40 1970-APR-11 阿波羅13號 / 《#阿波羅13號》Apollo 13
美國太空探險史上一次「成功的失敗」
01:32:06 1861-APR-12 南北戰爭 / 《#光榮戰役》Glory
自美國開國以來的最大危機,絕非只有黑奴問題這麼單純而已
.
.
你對這七部電影和七則歷史故事有什麼想法呢?
歡迎留言分享與我們討論唷!
**************
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷!
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
#電影 #影評 #movie #history #歷史 #歷史上的今天 #影史7日談 #金老ㄕ的教學日誌 #XXY #PODCAST
apollo story 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的精選貼文
▶收聽讓耳朵懷孕的PODCAST版本【影史7日談】:
https://open.firstory.me/story/ckn6xgpp1bgay08238wu7r2ca/platforms
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewp...
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷!
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境,並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作,可透過以下管道直接贊助:
📣 XXY @方格子:https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory:https://open.firstory.me/user/xxymovie
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dyGQGZLshT4/hqdefault.jpg)
apollo story 在 smashpop Youtube 的精選貼文
Inilah dia lawatan DESK SETUP saya. Biar saya kongsikan idea saya di sebalik gajet-gajet dan perabot di bilik kerja saya ini.
Di dalam setup ini ada:
Rak besi - Ikea
Ukulele dan AirPods gergasi
Patung Toy Story
Ilustrasi saya dengan logo YouTube daripada @foxes_studio
Lampu Xiaomi bedside (tepi katil) RGB
Speaker Ruark Audio MR1 Mark 2
34" Thunderbolt 3 Curved Monitor CJ791
Apple Magsafe charger
Jam digital LaMetric TIME dengan pembilang pelanggan Youtube
Drawer organizer Ikea RAGGISAR
Kitchen top KARLBY
ALEX drawers (Laci)
Papan Kekunci / Keyboard Logitech MX Keys
Trackpad space grey Apple
Xiaomi Yeelight Light Strip
Kerusi Merryfair APOLLO
#deskstup #mydesk #setupmeja
Ikuti saya: http://instagram.com/smashpop | tiktok.com/@smashpop
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iWfLIlyOvl0/hqdefault.jpg)
apollo story 在 the Candyman糖果人 Youtube 的最讚貼文
走在這城市的邊界
緩慢放下匆忙的步伐
似乎隱約聞到香榭
路旁親暱的情侶令人羨煞
好想乾掉一杯Hennessey
就讓我心係 一條涓涓小溪
有種若隱若現的衝動
被綑綁於都市叢林裡的你
我卻沾沾自喜 以為那是大放送
是否還殘留著童年裡的頑皮
不知默默吞下多少悔恨的淚
在那些街尾 孤寂沉默的夜
你的身體像是一座獨島
沒品味的人正品味著你的獨特
納悶為什麼沒人懂得你的好
暴殄天物 在萬惡城市裡也十惡不赦
I got Taiwan blood in my blood veins
Bout that Triad shit ain’t no blood gang
We don’t got that beef we got that lo maine
Holding down our city light a real mane
From Taoyuan to Tamsui we getting that doe
That Red Money flowing they know that we on
And now that I’m seeing all these doubling clones
Tryna do what we do but don’t hold on their own
Gawd dang
Red 8 Hong Ba with the candyman
Like an Astronaut the Apollo
They calling us Song Tao
Changing up the culture now they follow
We taking everything we don’t borrow
And they already know Reitaku house
Red 8 crew what it do muthafxxxx on the loose yeh yeh
87 89 from the start day one homie shxx bring it back to the roots yeh yeh
I aint gonna give it up on you
Even though I’m tryna play that cool
But you know that I got you boo
From the mountain top down you know how I move
They thinking that I’m playing rude
This is me I aint gonna play no fool
Ima be me Ima be me girl
You my queen me and you against the world
You made me who I am I’m the man cause of you
You made me who I am I’m the man cause of you
Talk about a love story yeh its all true
When they tryna holla at me u know what id do
So holla on my cely baby
When you done with that hustle baby
Ill be here waiting for you
Cause you my real u my royal
我占有慾強烈不僅而已
怎可以把你送回我手裡
但也不許你回到她懷裡
so從今以後你就只是你
我對你only死心踏地
不知你是否了解這真諦
現在還有時間馬不停蹄
最好抓緊時機好好傳遞
Yo 若你想要卻沒勇氣害燥 那不就代表什麼也都沒法得到
說的好像有理 卻只是胡說八道 現在就讓你看到 我的半徑遠遠超越赤道
沒有什麼事是做不到的 但事在人為 你不總這樣對我說道
好像你有什麼可以改變世道 但現實往往 殘酷到 你我都深刻了解到
#tokyodriftfreestyle #tokyodrift #東京甩尾
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vXOGt0ZBJXs/hqdefault.jpg)
apollo story 在 Steve Harvey - The Apollo Story | Motivated + | Facebook 的推薦與評價
... <看更多>