救援香港是「國際人道主義」還是「中華民族主義」?
兩位美國學者,寫了一篇文章,為台灣援助香港的行動賦予意義,放在亞洲的國際政治發展系絡下,給我們高度的評價。
文章英文版發表在「外交政策雜誌」,日文版發表在「新聞週刊」。
兩位作者是:
希娜切斯納·格里滕斯
德克薩斯大學奧斯汀分校林登·約翰遜公共事務學院副教授。
與
阿拉姆·胡爾(Aram Hur)
密蘇里大學政治學和公共政策助理教授。
以下是重點翻譯與全文:
Why Taiwan’s Assistance to Hong Kong Matters(Foreign Policy)
https://ppt.cc/fZk9gx
Taiwan’s government is signaling its status as a regional beacon for democracy and human rights—in contrast to South Korea, which frames assistance to North Korean refugees as helping ethnic brethren.
台灣撐香港不僅為了人道救援,亦意圖成為民主及人權之區域性指標
內文: 台灣的蔡英文總統表達支援希望離開香港的港人。台灣的支援行動表面上純屬人道考量,但實際上包含了更深層的意圖。台灣的行動強烈地反映了跟其他亞洲國家不同的民族主義,也有可能根本地改變亞洲的權力關係。
台灣的救援計畫以「人道」為考量。相對的,同為亞洲民主體制之南韓,接收脫北者則以「拯救民族同胞」為主要考量。
對比之下,台灣主動支持香港民主,確立台灣為爭取民主人權奮鬥的亞洲、甚至世界的最前線指標。
我要特別介紹:作者有一個獨特的角度,他們將蔡總統援助香港與韓國救援脫北者拿來比較,特別點出了:韓國的救援,是建立在「援助族裔弟兄」的民族主義,而 台灣將其援助計劃定為人道主義計劃,旨在幫助爭取民主與人權的鬥爭。
台韓的行動,呈現不一樣的身份認同。韓國建立在「統一家庭」,而台灣不像以前那樣採取種族或泛中華民族的方式,而是「將自己視為一個民主國家。」
作者特別說明在台灣內部,國共鬥爭歷史留下來的外省人和本省人之間的種族分裂已基本消失,人們越來越多地支持「維持與中國的現狀」以及「以台灣的民主地位為中心的共同公民身份。」
作者介紹:近年來,僅台灣人而不是中國人或兩者兼而有之的公民比例已達到歷史最高水平。 儘管這一身份跨越了政黨的界限,但在民主進步黨(DPP)中尤為突出。民主進步黨是推動國民黨實現民主化的長期反對黨,其領導人蔡英文(Tsai Ing-wen)現在擔任總統。 蔡的最新舉動進一步鞏固了這種身份的公民基礎:台灣不像以前那樣採取種族或泛中華方式,而是將自己視為一個民主國家。
這個獨特的角度,旨關重大,因為安置計畫將會面臨公民融合的挑戰,台灣「作為民主國家的人道主義救援」與「中華民族同胞統一之家」的救援,融合的身份認同會截然不同。作者的重點在點出台灣屬於「國際人道主義」的一環而不似韓國的途徑採「中華民族主義」的救援計畫,這對於將來香港人道救援後的融合挑戰,無疑是很重要的預知。
日本版
標題:蔡英文拯救亞洲的民主主義
【香港危機】台湾の蔡英文がアジアの民主主義を救う
Why Taiwan’s Assistance to Hong Kong Matters
https://ppt.cc/frIpGx
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅SGD LOL - TOP,也在其Youtube影片中提到,背景音樂:影片片尾備註 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Video Clip Sources: https://ww...
「aram翻譯」的推薦目錄:
- 關於aram翻譯 在 管碧玲 (kuanbiling) Facebook 的最讚貼文
- 關於aram翻譯 在 傳說之痕在na奴役孫文 Facebook 的最讚貼文
- 關於aram翻譯 在 傳說之痕在na奴役孫文 Facebook 的最佳貼文
- 關於aram翻譯 在 SGD LOL - TOP Youtube 的最佳貼文
- 關於aram翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的精選貼文
- 關於aram翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的最佳貼文
- 關於aram翻譯 在 [心得] ARAM基礎概念- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於aram翻譯 在 南瓜王翻譯- 難怪ARAM有些人那麼愛出月之石 - Facebook 的評價
- 關於aram翻譯 在 ARAM不拆塔的意思- 英雄聯盟板 - Dcard 的評價
- 關於aram翻譯 在 LOL.ARAM 汎的精彩操作!.....嗎? 9/22 - YouTube 的評價
- 關於aram翻譯 在 lol aram2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論內容及 ... 的評價
- 關於aram翻譯 在 lol aram2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論內容及 ... 的評價
- 關於aram翻譯 在 lol aram意思的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於aram翻譯 在 lol aram意思的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於aram翻譯 在 [閒聊] ARAM/其他模式未來預計改動- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的評價
- 關於aram翻譯 在 [問題] ARAM角色灰階是啥意思? - 看板LoL - PTT遊戲區 的評價
- 關於aram翻譯 在 [閒聊] ARAM/其他模式未來預計改動 - PTT評價 的評價
aram翻譯 在 傳說之痕在na奴役孫文 Facebook 的最讚貼文
老玩家們照過來,
這次新增的道具「愉悅刀刃」,
和 4 年前移除的 ARAM 專用道具「愉悅刀刃」,
是同樣的名稱,所以在翻譯上進行了沿用,
相信 Riot 也是有故意要影射這件元老道具的意思。
aram翻譯 在 傳說之痕在na奴役孫文 Facebook 的最佳貼文
老玩家們照過來,
這次新增的道具「愉悅刀刃」,
和 4 年前移除的 ARAM 專用道具「愉悅刀刃」,
是同樣的名稱,所以在翻譯上進行了沿用,
相信 Riot 也是有故意要影射這件元老道具的意思。
aram翻譯 在 SGD LOL - TOP Youtube 的最佳貼文
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看,歡迎分享,也可以訂閱我,隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑,技術,中文翻譯,實況主選手等的影片,也可以在下方留言,讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿,僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
aram翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的精選貼文
▫公主IG:https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團:https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
▫FB粉絲團網址:https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫投稿信箱:bmonsendingbr@gmail.com
———Music used———
TheFatRat - Monody
Music provided by TheFatRat.
Link:https://youtu.be/B7xai5u_tnk
TheFatRat - Jackpot (Jackpot EP Track 1)
Music provided by TheFatRat.
Link:https://youtu.be/kL8CyVqzmkc
「Kevin MacLeod」創作的「Ghost Dance」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100573
演出者:http://incompetech.com/
Maple_Leaf_Rag
aram翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的最佳貼文
▫公主IG:https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團:https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
▫FB粉絲團網址:https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫投稿信箱:bmonsendingbr@gmail.com
———Music used———
Track: Koven - Never Have I Felt This [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/-7fuHEEmEjs
Free Download / Stream: http://ncs.io/NeverHaveIFeltThisYO
Unknown_Longing
aram翻譯 在 南瓜王翻譯- 難怪ARAM有些人那麼愛出月之石 - Facebook 的推薦與評價
南瓜王翻譯. 2021年3月24日. 難怪ARAM有些人那麼愛出月之石,觸發機制太奇怪了 · LEAGUE-FUNNY.COM. 《英雄聯盟》又是BUG?瑟菈紛濫用道具官方調查中| 英雄聯盟. ... <看更多>
aram翻譯 在 ARAM不拆塔的意思- 英雄聯盟板 - Dcard 的推薦與評價
最近玩ARAM,真心不懂,遊戲取得勝利的條件不就是把塔拆完嗎?其中一場有好幾次機會已經可以拆主塔,但是隊友一直在人家復活前面跳舞或是按一些動作, ... ... <看更多>
aram翻譯 在 [心得] ARAM基礎概念- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雖然ARAM算是非主流
但由於原po對ARAM滿有愛的
基於想吸引更多人加入ARAM的模式
於是有了這一篇發自"肺"腑的"文"章
=====================================
首先 什麼是ARAM?
它其實是All Random All Mid的縮寫
也就是全隨機英雄 全中路的一個遊戲模式
(全隨機英雄)
當玩家湊齊人數 房主按下開始遊戲進入選角畫面後
系統便會從你所擁有的英雄與每週免費英雄中隨機選角
並有一小段時間 讓招喚師們調整天賦符文 或是交換彼此角色
再來就進入讀取到遊戲開始
(全中路)
在開始遊戲後 角色只能在中路進行活動 不能進入草叢與打野
但在不穿越jungle區的原則下 角色可以稍微走進jungle區
例如中路戰區草叢兩旁的小道
(起手裝備)
好的開始是成功的一半 且ARAM的規則是死後才能買裝
因此起手裝備的選擇非常重要 因為你可能玩到遊戲結束 身上還是只有這一樣裝備
又由於是全中路 因此不難想像雙方技能丟來丟去的畫面
因此HP(多蘭系列)閃招能力(鞋)與回血回魔能力(回血牌 回魔棒)非常重要
另外建議隊伍中一定要有一個人買馭魔之器(外型像燈泡 能提供隊伍回魔靈氣)
好讓招喚師們有更多的魔力來Poke對方與治療我方
接下來還有多餘的錢 紅水多買幾瓶決不會錯
(走位)
10隻英雄在中路走來走去 那畫面可是非常擁擠的
因此走位閃招丟招的技術也是相當重要的
在讀取畫面時 請先熟悉對方角色的技能 才知道應對之道
若對方技能無法穿過小兵 就躲在小兵後面以免被削血
反之像AOE 會彈跳的技能 你就離小兵遠點
以免血量被耗到低於100 屆時連抱塔吸經驗都沒辦法
近戰角色初期請乖乖吸經驗或用技能尾刀小兵就好
除非對方poke能力弱 或是你擁有斬草不除根 春風吹又生的回血能力(草叢癡漢蓋倫)
不然血量被耗掉而失去會戰能力 屆時對方也能輕鬆逼戰以多打少
別忘記ARAM是不能主動回溫泉補血補魔的
(自殺)
由於ARAM除開場外 死亡才能買裝
因此自殺也是一個需要掌握的技術
自殺大致上有兩種方法
一種是在對方英雄無法打中你時被對方塔攻擊至死
另一種則是在對方英雄無法打中你時被對方小兵打死
而在以下兩種情況下你會需要自殺
錢太多 or 血量低
英雄聯盟的錢放在身上是沒用的 需要透過買裝來強化
因此錢太多時請找機會自殺
而血量少時 無法參與會戰 無法有效Poke對方
自殺後滿血回到戰場 又是一尾活龍
再來是自殺的時機
我方ACE時 或對方剛復活的英雄還在趕路時 請自殺!
兵線推到對方塔下時 對方英雄為近戰或是技能cd中無法碰到你一根寒毛
此時你可以故意丟技能在對方身上引塔打你自殺!
另一種情況是對方英雄血量很低時 也能主動上前把對方壓退到塔後 自殺!
不過在自殺時 也請注意對方英雄是否有地圖ult或隱角位置 以免對方拿到FREE KILL
(前期逆風不死就是贏)
當隨機選到的英雄很悲劇時 請記得這句話
前期只要不死 其實經濟差距不會差到太遠
不要為了撿那一兩隻小兵尾刀 而賠上了大量的HP
逆風時就穩穩的吸經驗 等待上6
6等後將會是另一個世界
沒血時(血量剩不到100 甚至50以下) 請視情況退遠一點 等血量回復
別為了那一兩點的經驗而送對方一件布甲
(推荐招喚師技能)
前面已經提到賴線能力的重要性
因此招喚師技能首推治癒與清晰
這兩種技能應該是最通用的
另外一些特定角色我會建議帶上閃現
像是Fidd Annie Galio等 閃現能讓他們的ult威脅能力上升
而一些沒有魔力的英雄 點燃能降低對方一半治癒效果
讓隊伍更能有效擊殺集火目標
或是對方英雄有Mundo時也建議隊伍中至少一個人帶點燃
虛弱則讓你多一個cc技 留人自保兩用
重擊則在面對某些英雄時有不錯的作用
例如Heim與Malz 配合天賦也能讓你增加額外的金錢收入
最後是完全不推荐的招喚師技能:
重生 傳送 集結 洞察 (規則中禁止使用鞏固)
--
要出門喝喜酒了 之後有想到一些aram基本又重要的觀念再補@@
最後推廣一下 aram頻道的使用 請想玩時再加入
掛網或normal play時請先離開聊天室
--
胖小V版 ARAM規則!! 聊天室打 aram 加入
全中路全隨機、禁三疊&復活甲、禁鞏固、禁入草叢&拉jungle
除開場外 死掉回家才能買裝、禁主動回溫泉補血補魔(ex:recall、TF ult)、
禁用地圖ult吃上下路的兵(Ez GP Lux..etc)、任何情況都不禁真知藥水。
上下路內塔爆了才能守兵營、中路兵營爆了可以回溫泉補血、但不可買裝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.50.26
※ 編輯: carzy 來自: 114.34.212.139 (10/10 23:45)
... <看更多>