關於 attack日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

SP036/​
：「何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう。」​
​
（什麼都無法捨棄的人，什麼也改變不了。）​
​
​
🔅🔅🔅🔅​
​
最近終於把動畫版的進擊的巨人看完啦！​
（正在猶豫要不要看漫畫結局中>_<）​
​
這次的名言選決定來跟大家分享這句我印象很深刻的台詞​
​
看巨人的過程中​
從整個劇情的編排到世界觀不斷被擴展的那個身心靈體驗​
真的打從心底非常佩服作者！！！​
​
​
啊～其實我也是個垃圾婆婆型的人ＸＤ�身邊留著一堆紀念品​
總是會捨不得丟掉東西​
​
但也確實在生活中常常體會到​
不捨棄些什麼，真的很難再往前進​
（然後房間也會越來越爆炸）​
​
而時間有時候就是那個負責扮黑臉的角色吧​
​
一起把該丟的東西丟掉吧！！！🤣​
​
​
🔅🔅🔅🔅​
​
​
​
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文​
#日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい ​
#日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram ​
#japan #japanese ​ #drawing #graphicdesign ​ #drawings ​
#名言 #名言集 #quotes #quote​
#進撃の巨人　#進擊的巨人 #調査兵団　#アルミン #​Attack on Titan 進擊の巨人 #titan

昨晚，小偷又回來找我們了！

一早醒來，吃完早餐打起精神準備要出發去運動時，陶先生突然面帶愁容地跟我說：

Babe, 我跟你說一件事，但已經解決了，請不要擔心！

昨晚12點多，我聽到樓下有聲音，上次的偷車賊又回來….blah blah blah

完全沒耐心的我馬上打斷他的話要他直接說重點：有沒有東西被偷！？

他說：沒有。

我深呼吸了一口氣說：好，繼續講！

他說聽到小小的轉門聲他覺得不對勁，衝到樓下車庫看，並把手機準備好錄影模式！

果然上次沒成功的偷車賊又回來了，這次還被陶先生現場逮到還錄影！

他哭著請求放過他，我老公基於自身安全的立場決定放他走。

畢竟大半夜的他不曉得對方是否有武器或是夥伴躲在暗處應援他。

放他走後，陶先生馬上通知警察，巡警快速來到並繼續追查。

在聽完這件事後，我整個心跳加速，呼吸困難。

很難想像在我睡得跟死豬一樣的夜裡，居然發生了這麼多可怕的事！

疫情發生以來一直以來很多人問我，到底怎麼保持正面，讓自己開心？

老實說我也是人，在疫情發生後，我也崩潰了很多次！

去年澳洲封城我經歷過很多個月的居家隔離，連出門走動也不可以跨區，一定要在自己的鄰里；也不能在室外隨便坐下，運動也要控制一個小時內⋯⋯等等，不然被抓到就是罰單。

加上2019年我經歷大手術，不能返台探望親友已經三年，最愛的阿公重病、經濟蕭條、家家都得自煮⋯⋯等等。

在在都像是不斷地向我的『幸福感帳號』提取『幸福存款』。有好幾次它的總額已呈現『負數』啊！

到底要怎麼熬過？

我，也沒有什麼絕招，就是在比白開水還要平淡的日子裡，創造出幸福感，再把它們存回帳戶裡。

嘿～真的別小看金額不高，畢竟一塊錢也是錢啊！

難過就哭
哭完餓了就吃東西
吃飽了想睡就睡
睡起來有精神了 就動一動
動完想要寧靜 就為自己泡杯飲品，讀本自己想讀的書。

又或許你可以上點線上課程，如英文、日文、阿拉伯文、肚皮舞、莎莎舞⋯⋯等等，任何你想學卻一直沒有時間學的課程。

說到這，突然想把『陶先生』推到線上，來開賣『陶先生用英文陪你拉低賽』😝 你們會有興趣嗎？

Anyway，我就是不斷在心裡告訴自己，

「一次做一件事，一件自己能力所及的事。」

雖然腦袋常常意見很多，要你擔心東、擔心西。但我就會告訴它，別急，我正在對的地方，做著自己做得到的事。

最後，如果想念某人、某個地方，或許擦點當時用的精油、或香水，閉上眼睛，用當時的味道把帶回當時的美好與溫度。

With love,

Vita

🍰☕️ Power of living in “NOW”.

The thief had came back last night & was caught by hubby. Honestly, I am feeling like having picnic attack!

When this kind of moment came, I always take a good walk and enjoying some delicious food to ease my nerves.

Most importantly, reminding myself to “LIVE IN NOW”! Yes, I am enjoying my delicious dessert & warm cup of tea.

That’s what I can do & that is what make me happy. 💜

【中英日語轉換：打開語言觀察的眼睛，一起享受語言學習吧！】

近期病毒式流傳的 coin master 廣告，我也被「攻擊」到了。我想大家印象最深刻的應該是 Jennifer Lopez 的版本吧。我們一起來看看下面這句話的 3 個版本：

(中文) 雪莉～妳剛剛攻擊我的村莊？
(英文) Shirley? Did you just attack my village?
(日文) シャーリー、私の村、攻撃したでしょう？(官方日文版沒有將剛剛翻譯出來)

三個語言當中，中文的語序和英文相對比較相似 （SVO)，但是以中文思維，我們更傾向於直接講成 you just attacked my village? 這也可以部分解釋我們在組裝英文句子時，常常在 do / does / did 的選擇上要 #花較多時間思考 的原因 (甚至有時根本是 Is /Are there 問句不是 do 問句)。

日文的 SOV 更不用說了，即便是只看漢字，你們應該能發現「攻擊」這個字是放在最後面才出現了。所以常常笑說，跟日本人、韓國人講話，你中間都可以放空，因為很常都在介紹人物角色，重點最後再聽就好了。

了解語言特色，也會對於在聽不同語言時，能採用不同的策略。一起享受語言學習吧！

三語影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=YDeNkfY5zh0
Photo credit: Coin Master

嗨！大家好～
今天要跟大家分享的是『暗號・下』
也就是一些常見的後排塞應～
在看過之後是不是又多了一些戰術經驗呢？
快來看看吧！
⚠️有個錯字在7號的介紹欄中，『是介於老二與老三之間』⚠️
《暗號・上》 https://youtu.be/xsWs388n80g
《暗號・中》 https://youtu.be/L1xO83tIuYI
🏐️
喜歡我的影片的話，記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺！
也可以在臉書、IG搜尋銘排生活看看我的日常～
🏐
BGM來源：youtube提供 - Wings of Spring
🏐
如果字幕有不流暢或是不妥，都可以留言跟我說喔~
If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
因為個人能力、時間有限，非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
字幕翻譯以英文為主，如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎～
有興趣的話，可以寄信給我或是私訊我喔！
有翻譯的話都會在以小禮物酬謝😘
🏐
特別感謝：
#mingsvolleylife #銘排生活 #volleyball
🏐
工作、合作邀約請與我聯絡：
mingvolley@gmail.com
🏐
使用的相機：
Canon EOS M50
影片編輯軟體：
Final Cut Pro

1 Station Game 送禮活動
https://www.facebook.com/1station/photos/a.132457260099348.23858.132351323443275/1936822692996120/?type=3&theater
遊戲名稱：《少女☆射擊２》
遊戲類型：射擊遊戲
對應機種：PS4、Nintendo Switch
遊戲人數：1人
CERO：D（17歲以上）
上市日期：2018年3月15日（日文版）
　　　　　2018年6月7日（繁體中文版）
建議售價：普通版 6,980日圓／限定版 9,980日圓／數位版 6,980日圓
遊戲製作：INTI CREATES
GSE http://hkgse.com
小周Facebook專頁:https://www.facebook.com/raidensan13137
instagram: https://instagram.com/raidensan/

產品資訊
遊戲名稱：狂野神槍： 重裝上陣 (WILD GUNS Reloaded)
遊戲類型：槍戰動作遊戲
開發商：ⓒ2018 NatsumeAtari Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS
發行商：H2 Interactive Co., Ltd.
香港區代理 ： GSE
對應平台：Nintendo Switch
發售日期：2018 年 4 月 19 日
建議售價 ： 港幣 268元
語音：日文
字幕：繁體中文、簡體中文、英文、日文
年齡分級：輔 12 級
小周Facebook專頁:https://www.facebook.com/raidensan13137
instagram: https://instagram.com/raidensan/