Search
《天上再見 Au revoir là-haut，2017》
你聽過抽象藝術嗎？
「有天晚上，一個俄國藝術家，
看到一幅畫，覺得精彩無比。
才發現原來是他自己的畫，只不過倒著放。
他看到的真實與否並不重要，
重要的是有沒有情感。
我覺得愛德華這個人...就是抽象藝術，
你懂我的意思嗎？」
大家都覺得戰爭要結束了。
沒人想再拿槍殺人。
最後一個死的比第一個死得更蠢。
----
好喜歡這片，
畫面好美(攝影和美術都做到好精緻)，
結局也好棒。
男主角Nahuel Pérez Biscayart真的很會演，
他同一年還有一片《BPM》，好巔峰的一年。
朋友們應該都知道，每次在影片的結尾都會和大家說« Au revoir » 👋
但今天我想和大家分享另一種說再見的方式，如果你不確定下一次什麼時候見面，我們可以用 « À plus. »，也是再見的意思。
« À plus. » 是非常實用的法文，在法文中只要有「 à + ...…」就是「......見！」。比如說：
🗣À demain = 明天見
🗣À la semaine prochaine = 下禮拜見
🗣À plus tard = 晚點見
🗣À la prochaine ！= 下次再見 （已經約好）
🗣À une prochaine！= 下次再見（還沒有約）
🗣À lundi！= 禮拜一見
🗣À bientôt = 類似英文的 see you soon （bientôt = soon）
🗣À toute à l'heure = 晚點見
（⚠️ 口語上會直接說 À toute！這一句在網路上縮寫成 Atte！😄）
在網路或簡訊和朋友聊天時，也會用 « À + » 來表達« À plus. »。舉例來說，你想提醒朋友下週記得做某件事，你可以說：
Salut, je t’écris juste pour te rappeler qu’il faut s’habiller en rouge pour la soirée organisée par l’école, vendredi prochain. Je serai là-bas vers 18h. À +
（嗨！我只是想提醒你下週五你必須穿紅色參加學校的晚會，我會在下午6點多左右到那邊，再見！）
＃買了新的綠色玩具
＃大家覺得背景應該要P上什麼
＃猜猜看我們在準備什麼主題
朋友們應該都知道，每次在影片的結尾都會和大家說« Au revoir » 👋
但今天我想和大家分享另一種說再見的方式，如果你不確定下一次什麼時候見面，我們可以用 « À plus. »，也是再見的意思。
« À plus. » 是非常實用的法文，在法文中只要有「 à + ...…」就是「......見！」。比如說：
🗣À demain = 明天見
🗣À la semaine prochaine = 下禮拜見
🗣À plus tard = 晚點見
🗣À la prochaine ！= 下次再見 （已經約好）
🗣À une prochaine！= 下次再見（還沒有約）
🗣À lundi！= 禮拜一見
🗣À bientôt = 類似英文的 see you soon （bientôt = soon）
🗣À toute à l'heure = 晚點見
（⚠️ 口語上會直接說 À toute！這一句在網路上縮寫成 Atte！😄）
在網路或簡訊和朋友聊天時，也會用 « À + » 來表達« À plus. »。舉例來說，你想提醒朋友下週記得做某件事，你可以說：
Salut, je t’écris juste pour te rappeler qu’il faut s’habiller en rouge pour la soirée organisée par l’école, vendredi prochain. Je serai là-bas vers 18h. À +
（嗨！我只是想提醒你下週五你必須穿紅色參加學校的晚會，我會在下午6點多左右到那邊，再見！）
＃買了新的綠色玩具
＃大家覺得背景應該要P上什麼
＃猜猜看我們在準備什麼主題
au revoir意思 在 Au revoir - 杰宇的法文邂逅 的推薦與評價
... <看更多>