2019 驪歌響起 🌃🌄 2020 曙光將現
Wish You A Prosperous New Year !!!
1940《魂斷藍橋》主題曲 [ Auld Lang Syne ]
無心插柳,變成了經典的 [ #驪歌 ] 了,成千上萬的學子畢業典禮要唱她 ; 如果跨年少了 [ 驪歌 ] ...... 那還能夠叫跨年嗎?
【Youtuber 註腳】
《魂 斷 藍 橋》主題曲【Auld Lang Syne】〔Ngọc Lan〕〔1940〕
7,264 views / 266 subscribers
Published on Nov 1, 2018
魂斷藍橋是美高梅電影公司1940年的出品,男女主角分別是羅拔泰來和慧雲李,主題曲《Auld Lang Syne》OST 原唱者是美國 The King's Men 樂隊,歌曲與電影情節的意境相當配合,影片被譽為電影史上最淒美不朽愛情片之一,曾獲第13屆奧斯卡金像獎提名最佳攝影獎與最佳原創音樂獎,同時獲得美國電影學會提名美國電影學會百年百大愛情電影,慧雲李也因本片而獲得1940年國家評論協會獎(National Board of Review Awards 1940)的最佳演員獎。 電影英文片名原是「滑鐵盧橋」,影片裡這座橋在陝西省藍田縣的蘭峪水上,故此中文片名被譯成「藍橋」,人們也從此把相愛的男女一方失約,而另一方殉情叫做《魂斷藍橋》。
故事的背景是第一次世界大戰,芭蕾舞員瑪拉(慧雲李)與團友們在滑鐵盧橋散步時,突然響起空襲警報,瑪拉在火車站內與在橋上邂逅的萊姆榭兵團上尉羅伊(羅拔泰來)互生情愫,其後瑪拉又把她的幸運符送給羅伊,兩人更閃電約定結婚,可是結婚前夕羅伊接到參戰命令,要馬上出發,二人被迫暫時分別。瑪拉其後又被芭蕾舞團辭退,生活頓失所依。羅伊安排母親與瑪拉會面,瑪拉見面前看到報章有關羅伊陣亡的消息,昏倒過去,醒來後與羅伊母親會面,不忍把消息相告,表現冷漠,令羅伊母親產生誤會,結果拂袖而去 ....... 瑪拉回到跟羅伊首次相遇的滑鐵盧橋,絕望地看著往來的車輛,最後終於衝出馬路,結束了寶貴的生命。多年後羅伊重回已改建的滑鐵盧橋,手中握著瑪拉送給他的幸運符,想起伊人,不禁悲從中來 ......
這個越南女歌手 Ngọc Lan 版本的《Auld Lang Syne》,旋律淒美感人,《Auld Lang Syne》是蘇格蘭語,意思是逝去已久的日子。歌曲曾被翻唱成多國語言版本,日語版本有《螢の光》,國語版本有《友誼地久天長》,粵語版本《友誼萬歲》香港人更是無人不曉,一般於驪別在即的學校畢業禮或謝師宴上,大家都會哼出這首歌曲來告別這分難捨離情依依的情感。
https://youtu.be/Nek3mCrIREU 〔魂斷藍橋 電影 主題曲〕
https://youtu.be/ADRxmSpT9qk 〔友誼萬歲楊千嬅版本〕
https://youtu.be/JZIlDISYW7w 〔友誼萬歲汪明荃版本〕
https://youtu.be/gRJ7SiWL5rY 〔友誼萬歲李麗蕊版本〕
https://youtu.be/wN80j40PG9A 〔蘇永康+鍾蔚靈版本〕
https://youtu.be/PtrKes5oVZg 〔蘇格蘭風笛演奏版本〕
https://youtu.be/bhEtZeTl3pE 〔魂斷藍橋 - 靜 婷版本〕 https://youtu.be/xT8_ItShcJo 〔楊千嬅 2017年版本〕 https://youtu.be/yuVsZ98PJC0 〔Kelly Jackie 版本〕
https://youtu.be/wcDgw-kpTZQ 〔溫拿演唱會版本〕
https://youtu.be/xGtlvh2spX8 〔台灣 劉紫玲 版本〕 https://youtu.be/EGfxEwQf5mw 〔內地 宋祖英版本〕
https://youtu.be/HmWZUD7AbKg 〔內地 劉珊玲版本〕
http://youtu.be/LyXVYrEtRno 〔Doreen Xiaomei 版本〕
https://youtu.be/zwsTaxLN7Ao 〔內地 費翔+黃英版本〕
https://youtu.be/sMFnqj6aFwY 〔Dougie MacLean 版本〕 https://youtu.be/M7_FIJqgpO4 〔內地台山陳玲玉粵曲版本〕
https://youtu.be/Kmd_eKEbn2M 〔Saya 川本紗矢 日語版本〕
http://alturl.com/pd6ev 〔魂斷藍橋 Waterloo Bridge@google〕
https://youtu.be/Me0T2vmuSNQ 〔挪威 Sissel Kyrkjebo 版本〕
https://stars.udn.com/star/story/1009... 〔魂斷藍橋在華人地區遠比歐美受歡迎〕
https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=NHHP6-XNMgU
#
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過72萬的網紅老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges,也在其Youtube影片中提到,改編自作家郭敬明同名小說的電影「小時代」上映後引起媒體和網友們熱烈討論,在本集的《老外看中國》裡,英國主持人郝毅博也分享了他對這部電影的有趣觀察。 按讚加入主持人郝毅博Facebook,一起討論中港台時事新聞! https://www.facebook.com/benhedgesntd 訂閱《老...
「auld lang syne中文意思」的推薦目錄:
- 關於auld lang syne中文意思 在 基督影評故事館 Facebook 的精選貼文
- 關於auld lang syne中文意思 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的精選貼文
- 關於auld lang syne中文意思 在 江鋒英文- 《友誼萬歲》(低地蘇格蘭語:Auld Lang Syne)是 ... 的評價
- 關於auld lang syne中文意思 在 網路上關於auld lang syne歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的評價
- 關於auld lang syne中文意思 在 網路上關於auld lang syne歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的評價
- 關於auld lang syne中文意思 在 網路上關於auld lang syne歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的評價
- 關於auld lang syne中文意思 在 友誼地久天長中文歌詞的推薦,PTT、DCARD和網路上有這些 ... 的評價
- 關於auld lang syne中文意思 在 友誼地久天長中文歌詞的推薦,PTT、DCARD和網路上有這些 ... 的評價
auld lang syne中文意思 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的精選貼文
改編自作家郭敬明同名小說的電影「小時代」上映後引起媒體和網友們熱烈討論,在本集的《老外看中國》裡,英國主持人郝毅博也分享了他對這部電影的有趣觀察。
按讚加入主持人郝毅博Facebook,一起討論中港台時事新聞!
https://www.facebook.com/benhedgesntd
訂閱《老外看中國》頻道,觀賞最新精采有趣影片!
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo
首先,這部電影從一開始就引起了我的注意,大家看看,片頭在台灣的製作群或演員後面都標了「中國台灣」,為什麼會這樣標我不清楚,不過只標了台灣,可能就沒有考慮到旁邊這個人的想法了,雖然我不認識他,不過說不定他很驕傲他來自中國的「釣魚台」啊!
接著這個畢典的表演也很有意思,她們的團名是「Generation Sisters」,有點像韓國的「Girls' Generation」,不過跳的舞差得有點多。等一下!這首歌不是無間道裡3叔在埋屍體時候吹的歌嗎?開玩笑的,其實這首歌是非常有名的蘇格蘭民謠「Auld Lang Syne」,除了在「Waterloo Bridge」和「It's a Wonderful Life」都出現過外,其實「Sex and the City」也用過這首歌。
那對我來說,我覺得從這部電影裡可以學到很多比較高級的中文,特別是這群女孩子吵架的時候。那這位很會教訓人的小姐顧里,其實是來自台灣的演員郭采潔,她在戲裡的北京腔還滿自然的,不過看到一位生長在自由土地的姑娘在戲裡竟然引用了毛澤東的話,感覺起來還是挺突兀的。
而且大家不要看顧里在戲裡很容易失神,這個角色還發明了「史上最強悍的搶婚法」,就是要像她一樣穿著比這個蝙蝠俠披風還長的禮服,同時必須可以隨時拆掉,這樣要和新郎尬舞的時候,就方便多了!大家看看Julia Roberts當年就是因為只穿著這套不太厲害的禮服,外加拿著這個大手機,才沒有搶婚成功。
那其他主角像是這位吵架功夫沒顧里那麼好的林蕭,我覺得比較好玩的是,她好像特別喜歡躺在別人身上。還有這位宛如,她可能是繼星爺以後,最愛護小動物的演員了!
既然要打造中國版的「慾望城市」,各種華麗、炫富的場景肯定是不能少的,包括比Spider Man裡Harry Osborn家還要豪華的公寓、超長的試衣間、各種名牌衣服等等,等一下!這件衣服怎麼這麼像Sesame Street裡的那隻大鳥阿!
記得之前新聞報導中國有的大學生夏天住宿舍沒有冷氣吹,為了降溫,有人抱冬瓜睡覺,有人集體跑到頂樓睡。所以大家看到這幾個大學生竟然可以住在這麼豪華的宿舍時,應該都滿吃驚的。不過她們也會到屋頂吹風啦!可是可以蓋著這種看起來不太環保的棉被。
從這邊大家也可以發現,類似這樣有錢人的生活,除了一定會有豪華的屋頂pa以外。最重要的是,一定要把應該放在室內的東西搬到室外。同時,小時代除了和一般時尚電影一樣,會反覆出現喝咖啡和幫老闆買咖啡的場景外。我覺得比較特別的是,他們在裡面喝非常多酒,甚至連準備搬家了,都要先喝一杯。
那當然,這麼多酒出現在電影裡,偶爾有人拿來當武器攻擊別人也是很正常的,大家看看這段非常有戲劇效果的淋酒畫面。不過最經典的潑東西場面可能還是台灣的這齣連續劇。
我也發現這部電影裡的年輕人,除了不太尊重他們的媽媽外,也都非常喜歡跑步,跑步在這部電影占的比重,可能快和好萊塢的僵屍電影差不多了。同時,這部電影和J J Abrams的電影一樣,都非常喜歡使用這種科幻風格的光暈。當然,做為一個中國出產的電影,適當的反應中國的飲食文化也是必要的,大家看看,一般外國女生下午茶可能喜歡吃Macaron,小時代呢?他們喜歡包子!
那小時代除了炫富引起爭議外,還有一點也被媒體指出,就是儘管電影的主角是女性,但這部電影卻不能算是一部「女性電影」。我自己是發現電影裡的男生經常有不尊重女性的行為,但是因為這些男生都會有非常迷人的微笑,還有經常打赤膊或淋浴的習慣,所以這些戲裡的女孩子,好像就沒有這麼在意了。
以上就是我對小時代的一點觀察,剛剛開的一些玩笑希望喜歡這部片的影迷們不要介意,其實小時代想要表達的那種女生情誼,我相信很多女生看起來是很有感覺的。不過對於這樣一部以美色和財富堆積出來的電影,或許很多人是抱著更高期待的,比如像是「紅樓夢」或是「The Great Gatsby」那樣,在浮華背後有作者想要探討或傳達的想法。好的,今天就到這裡,我們下次再見!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UEewelmuGgY/hqdefault.jpg)
auld lang syne中文意思 在 網路上關於auld lang syne歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的推薦與評價
2022auld lang syne歌詞討論資訊,在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理,找auld lang syne歌詞中文,auld lang syne英文歌詞,auld lang syne中文翻譯在Instagram ... ... <看更多>
auld lang syne中文意思 在 網路上關於auld lang syne歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的推薦與評價
2022auld lang syne歌詞討論資訊,在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理,找auld lang syne歌詞中文,auld lang syne英文歌詞,auld lang syne中文翻譯在Instagram ... ... <看更多>
auld lang syne中文意思 在 江鋒英文- 《友誼萬歲》(低地蘇格蘭語:Auld Lang Syne)是 ... 的推薦與評價
Burns於1788年以蘇格蘭的蓋爾語據當地父老口傳錄下的,意思是往日美好的時光。這首詩後來被譜了樂曲, 除了原蘇格蘭文外,這首歌亦被各國譜上當地語言,也被稱為「友誼萬歲 ... ... <看更多>