【道歉啟事】
晚安。
本人唉鳳八，犯錯就該承認的尖端科技。
日前我在專頁上分享了一則影片，是由 B.C. & Lowy 翻譯的一則勵志影片，因當初並未找到B.C這邊的原連結，只有在我個人臉書動態上看見他人分享，而分享者亦非B.C這邊的原出處，是為某粉絲團自行上傳，經由朋友按讚才又看見，因此才貿然自行上傳了該影片，並且在文章末端附上影片來源為 B.C. & Lowy粉絲團，以及告知他們我有分享了這隻影片，而B.C ＆ Lowy方相當迅速的回覆我，並且附上原文連結，在此必須感謝他們相當即時的回覆，只是當時影片裡頭還有我所寫下的感想與文章，因此第一時間並未將影片來源置換成他們給我的連結，這是我的疏失與錯誤。
我必須承認，這樣逕行上傳影片的作法是相當不正確的方式，即便是附上了翻譯影片的出處，但影片本身仍不是由我自行翻譯的，因此我必須對此行為，向 B.C. & Lowy粉絲團 致歉，也很感謝該影片底下留言提醒我此舉動並非正確的網友，謝謝你。
電影幽靈人間中有句對白是這麼說的：
「有錯要承認，被打要站好。」
在這件事上我的確犯錯，所以我必須承認我的錯，因此該影片我已下架，並且也與B.C & Lowy 道歉，若覺得這隻影片也有帶給你們與我相同的共鳴與感觸的朋友，可以到 B.C. & Lowy 粉絲團去觀看，原文連結如下：
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/04/princeea.html
我想，自己做為一個創作者，將心比心，我自己也同樣不希望自己的文章與作品遭到同等的對待，真的很謝謝B.C & Lowy 在私訊中提醒了我許多我犯錯的地方，以及當時的那位朋友留言的提點，希望我的這個案例也能提醒大家，以後也別向我一樣犯了這樣的錯誤了。
而我當時在影片上頭所寫下的文章全文則有保留在我的instagram，若有興趣的朋友，再麻煩到那裏去看囉！
謝謝 B.C. & Lowy 與大家。
b.c lowy本人 在 [正妹] 國外混血實況主- 看板Beauty 的推薦與評價
起因是看到YouTube 的一個翻譯影片
主角在解釋開直播時
爸爸送的禮物是單純除粉刺的東西
不是按摩棒
但爸爸的一句話讓女兒傻眼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.121.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Beauty/M.1586312252.A.D94.html
... <看更多>