///地表上唯一有球迷的棒球比賽Watch a baseball game in Taiwan///
YouTube連結(有中文字幕):https://youtu.be/vH9jl4x5G6o
IG:just_be_joyce同步分享在IGTV上 方便IG使用者使用
歡迎大家分享給外國朋友
這是台灣的棒球大外宣
-
你知道我們是這個地表上唯一可以進場看棒球的國家嗎?
4/11 球季開始 我們閉門開戰
5/8 第一天開放限量1000名球迷進場
5/15 第一天放寬規定開放2000名球迷進場+可場內飲食(禁外食)
一路走來 感謝政府還有前線的防疫人員
讓台灣的疫情穩定下來 才能進場看球阿!!!
一堆外國朋友已經羨慕到爆炸了
趕快很壞心的跟他們分享吧 :D
-
A country where you can enjoy baseball game in person.
A country that never had a lock down.
A country where there are no new local cases for over a month.
So that people can walk around without worries.
That amazing country is Taiwan.
The first to open pro baseball games to fans in 2020.
-
Miss International Beauty Pageant
Nas Daily
Project Nightfall
CPBL 中華職棒
統一獅官方粉絲團
CPBL中華職業棒球大聯盟Chinese Professional Baseball League
Eleven Sports Media
ESPN
愛爾達體育家族
FOX體育台
自由時報體育頻道
我是運動+
ETtoday運動雲
運動筆記
棒球殿堂
中華民國棒球協會粉絲團
中華民國學生棒球運動聯盟
運動視界 Sports Vision
野球少年粉絲團
-
#台灣棒球 #棒球 #地表唯一 #野球 #baseball #TaiwanBaseball #台南棒球場 #開打
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅羅卡Rocca,也在其Youtube影片中提到,✔更詳細的遊戲介紹: https://konami.jp/3yFxXeb ✔KONAMI Asia粉絲團: https://www.facebook.com/konami.asia.game ✔投手被打到頭? https://twitter.com/itoryo_1227/status/141319...
「baseball game中文」的推薦目錄:
- 關於baseball game中文 在 邱怡澍Joyce914 Facebook 的精選貼文
- 關於baseball game中文 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
- 關於baseball game中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文
- 關於baseball game中文 在 羅卡Rocca Youtube 的最佳貼文
- 關於baseball game中文 在 狂人JoJo Youtube 的最佳解答
- 關於baseball game中文 在 Arianna 史愛蓮 Youtube 的最佳解答
- 關於baseball game中文 在 [新聞] 過年就是要打GAME 大聯盟官網盤點10大- 看板Baseball 的評價
- 關於baseball game中文 在 【森本】PC MVP BASEBALL 2005 亞洲中文版王朝模式在小 ... 的評價
- 關於baseball game中文 在 [問題] Free game of the Day? | Baseball 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於baseball game中文 在 [閒聊] 台灣何時能自己出有質感的中職遊戲? 的評價
- 關於baseball game中文 在 [情報] 新增Xbox Game Pass遊戲4.5 - PTT推薦 的評價
baseball game中文 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
【媽媽們 💐 母親節快樂!】
不管你是叫她阿母mommy歐尬桑
天下的媽媽都是一樣滴~
#魔法部 第五屆「全民潮台灣」首獎影片 #媽媽的樣子
描繪在 #台灣 這片多元包容的土地上
客家、原住民、新住民媽媽們的模樣
就讓我們用這部影片
祝所有的媽媽們 #母親節快樂 💝
#記得跟媽媽說愛妳 😘
#為了讓大家分享給外國朋友
#小編貼心上了英文字幕
#原始中文字幕版 👉 https://reurl.cc/vDpxbl
#HappyMothersDay! Although you might not be able to celebrate with your mom in person due to the #lockdown and #SocialDistancing measures in place in many countries around the world, we’re sure a call or a video chat would make your mom’s day, so why not pick up your phone or fire up your computer? We’re sure she’ll be reassured to hear that the number of #COVID19 cases in Taiwan has been stable enough that even some restrictions on baseball game attendance have been eased!
#BaseballNation #MommasBoy #MommasGirl
(創作者:曾國安)
baseball game中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文
花博絮語:從不請專業口譯到官網文宣菜英文——臺中宣言
花博又「花現」問題!
(「花現GNP」是花博宣傳口號 XD)
談談臺中市府官網宣傳《臺中宣言》的英文標題,見圖。
原版:累贅、不像樣的的台式菜英文:
《Taichung Declaration》has redefined the GNP Promote and raise the proposal for Green, Nature and People
設法順著原標題想表達的意思改成及格的英文:
The Taichung Declaration has redefined the pursuit of GNP growth in a new proposal of Green, Nature, and People
英文雖然對了,但仍累贅,沒有標題的樣子。
再改,使其精簡易懂,有標題樣:
The Taichung Declaration redefines GNP as Green, Nature, and People
最後這標題比較令人滿意,簡明、有重點、有哏。
* 重點明確:臺中宣言提出GNP新定義
* 明示GNP所代表的新名,但細節賣關子
* 藉此吸引讀者閱讀內文一探究竟
原標題在文法、寫作上的問題:
* 英文不存在中文新式書名號《……》
* 亂用動詞原形raise,不合文法
* 「GNP Promote」是啥?看似想表達「GNP提升」、「提升GNP」?就算視爲一個方案名,這也是糟糕的台式英文,正如Taiwan(,) Touch Your Heart 給人的感覺,無法端上國際。
問題出在把不合文法的動詞原形 promote、touch 一路用到底,不管意思如何,這顯示英語尚在牙牙學語階段,尚無動詞變化的意識和能力。
爲何 GNP Promote 是菜英文?進一步佐證:
請上 Google 搜索 "GNP Promote" (記得加英文引號),出現百餘條結果,清一色與「臺中宣言」有關,細查其實皆出自同一則臺中政府官方英文新聞文章,即本文探討的文章標題。難道「提升GNP」這概念在全人類有英語記錄的歷史中,是臺中市府首推?當然不!更合理的推論是:
一、像樣的英文不是這樣寫。
二、不像樣的這個英文表達,在全宇宙為臺中市府獨創。
這篇文宣,判斷又是不重視翻譯專業的結果。其實,有待批評的英文書寫問題還多著,有興趣的讀者不妨一讀,親自感受一下。
正如不久前逢甲大學一位外國英語教授針對「英語列爲第二官方語言」的計畫投書賴院長,批評這做法是緣木求魚,我也認爲台灣政府各層級應該檢討是否真已準備好,有能力拿出像樣的對內、對外的英語書寫。答案好像不證自明。
以下轉錄臺中官網全文,先是介紹何謂臺中宣言,後是臺中宣言英文版。(連結見留言)
~~~~~
《Taichung Declaration》has redefined the GNP Promote and raise the proposal for Green, Nature and People
Issued by Information Bureau Date:2018-04-19
Taichung will conduct World Flora Expo in November. Green productivity proposed by the City Government was based on the Flora Expo addressed concepts of Green productivity, Nature sustainability and People with Green-ability.「Taichung Declaration」is aiming for inviting 100 cities to sign up. Taichung City Mayor, Chia-lung Lin has signed the declaration with Changwon City Mayor, Ahn Sang-soo tonight at Masan Baseball Stadium in South Korea, he also kicked off the starting game for the Taiwanese baseball pitcher, Weichung Wang, who is working currently in South Korea. It’s very meaningful to have Changwon City as the first city to sign up to the Taichung Declaration.
The theme of 2018 Taichung World Flora Expo is「Exploring GNP」 which change the old meaning of GNP as Gross National Product. Redefined GNP now means Green productivity, Nature sustainability and People with Green-ability for pursuing green productivity and facilitating the ecological eternity and embrace the nature in addition to pursuing the technological development. to make people’s living better. We wish to promote and raise the awareness of enhanced collaborations between international societies because this is the only way to connect people to help each other for sharing the goodness and prosperity for the world. (4/11*11)*Information Bureau.
~~~~~
Taichung Declaration:
《Taichung Declaration》
A New Proposal for GNP
Have you ever thought about that, sound of blooming, could be heard?
Modern people are busy in earning their livings when they are pursuing the development of economics and technologies. They’ve been too busy to see things through so they’ve forgotten to listen to the hearts, realize the nature how close they are relying on the environment.
In 2018, let’s find out the balance for ourselves, let’s listen to the whispers of the nature, let’s listen to the happy sounds of the blooming, we can feel the the value of life and how great to be alive. After all, the meaning of life is to make the world better.
2018 Taichung World Flora Expo will raise a new proposal for GNP. GNP has it’s own life and means Green, Nature and People so it is no more a neutral number of Gross National Product. GNP stands for green productivity and facilitating the ecological eternity to make people’s living better.
It’s the time to move forwards, it’s the time to look back to the past. When we move forwards to develop the smart technologies in the future, we should remember to turn to embrace the nature again to facilitate the ecological eternity. We believe the prosperity and environmental protection can exist concurrently while the technologies can live with the nature.
Green Productivity
City in green and green in the city. The economical growth traded off by the environment will no more last as we know quite well how to play the role as one of the members in the global village. By applying green technologies, reducing energy consumption and create the shared resources to construct a sustainable city with green production and green economics as the backbone.
Nature Sustainability
The mountain geography left from the ice age and the recent wetland scenes formed by the waves and tides are all the low polluted ecological environment and diverse biological systems we would like to sustain. We will never pay the price of nature to pursue the technological prosperity again. We will rebuild the tight connections between people and nature to find back the harmony and balance between people and nature.
People with Green-ability
We are anticipating people will develop their green concepts and capabilities. Such trivial things as personal thought, diet, living and action or big scope as urban construction and future development, all of them will become the group energy of Green to contribute to the international society. So-called green concepts is to implement the actions, including respect the varieties and embrace diversity. No matter in the aspects of culture, race, politics, education or religion, we will maintain the old traditions and develop the innovations to share a better future with everyone. The aesthetics of living is to live with varieties and grow with the compatibilities.
We believe,
The perfect balance among production, ecology and living can be obtained.
Listen to the nature, connect with the society and link to the world.
Collaborate and facilitate the development of international non-government organizations.
Create the new model of urban management.
Because we connect with each other,
We will share the achievements and good results.
~~~~~
baseball game中文 在 羅卡Rocca Youtube 的最佳貼文
✔更詳細的遊戲介紹: https://konami.jp/3yFxXeb
✔KONAMI Asia粉絲團: https://www.facebook.com/konami.asia.game
✔投手被打到頭? https://twitter.com/itoryo_1227/status/1413197100523790336
✔喜歡我的影片歡迎點個喜歡、分享一下,順手訂閱我的YouTube頻道吧!
✔IG在這邊: https://www.instagram.com/roccarocca45/
✔粉絲專頁: https://www.facebook.com/Rocca45
✔訂閱生活頻道: https://pse.is/3c6m67
嗨!隔了幾天總算是來分享這款2021.7.8發售的「eBASEBALL職棒野球魂2021滿貫砲」遊戲了,這次遊戲中包含了六位台籍NPB選手,有陳偉殷、陽岱鋼、王柏融、宋家豪、吳念庭、張奕,除了可以操作這些選手參加賽事以外,也可以感受他們在一些表情跟習慣動作上的表現,會有種更投入賽場的感受!而且遊戲這次也首次突破,以部份中文化為開始,更將2021球季與2022球季都納入免費更新的保證當中,而且四人合作或二對二的對戰方式,也讓這款棒球遊戲有更多種娛樂方式可以挑戰,喜歡棒球遊戲的朋友,不彷以行動支持「eBASEBALL職棒野球魂2021滿貫砲」,一起來敲敲全壘打吧!
#eBASEBALL職棒野球魂2021滿貫砲 #野球魂 #陳偉殷 #陽岱鋼 #王柏融 #宋家豪 #吳念庭 #張奕
*本影片由KONAMI贊助播出
✔上一部影片: https://youtu.be/WsQ1WhAw9jw Switch強化版本?炒到5000鎂的Steam Deck會撼動NS市場?
✔合作信箱: roccarocca45@gmail.com
✔郵政信箱: 23699板橋郵局第10-22號信箱
✔熱門影片:
No.1 https://youtu.be/0AQNFQWugDA 推薦10款Switch遊戲
No.2 https://youtu.be/Z1KyP0QILZA 邊緣人專用13款NS遊戲
No.3 https://youtu.be/qwFioYjb-So 健身環大冒險開箱
No.4 https://youtu.be/0CLOj3T0QDY 推薦八款瑪利歐遊戲
No.5 https://youtu.be/iYQVwJalNrM 樂高不使用塑膠了?
✔攝影工具:
SONY A7S3 + ZEISS 2.8 18mm + SONY 24-70 F2.8GM + SONY 20mm F1.8
SONY ZV-1
Insta360 ONE R
iPhone 11 Pro、iPhone 12 Pro
Rode VideoMic
Rode VideoMicro
剪片軟體:Final cut pro
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nP6sGtoMHHY/hqdefault.jpg)
baseball game中文 在 狂人JoJo Youtube 的最佳解答
เบสบอลที่ไต้หวัน by มิสอินเตอร์เนชั่นแนลไต้หวัน
IG|just_be_joyce FB|邱怡澍Joyce
(有中文字幕大家記得開RRR)
片段螢幕錄製自SPORT GURU (僅擷取提及台灣部分)
screen recording from SPORT GURU
#เบสบอลที่ไต้หวัน #台灣棒球 #防疫有成
原連結link:https://ch3thailandnews.bectero.com/news/194535
-
想不到拍影片就這樣拍著拍著還真的讓世界看到台灣
之前到台南球場拍攝的影片
居然被泰國媒體拿去做專題報導
還擷取我講泰文的片段!? Umm我很懷疑他們有沒有聽懂
人生就是那麼有趣
當初只是一個小小的想法
"台灣在全世界疫情都那麼嚴重的情況下還能成為全世界第一個棒球開打的國家真的很厲害 很值得跟外國朋友分享"
並且滿腔熱血的去實行 去拍攝 去剪片
結果我一個普通人 居然也能圓夢去職棒開球
一個根本不會講泰文的人居然還上泰國電視台
想不到拍影片就這樣拍著拍著還真的讓世界看到台灣
也真的是圓夢!
-
Sport GURU是個專門報導體育新聞的節目
在泰國他們對棒球運動其實不太感興趣
所以朋友說 在電視上看到棒球相關報導真的不可思議
這次他們以防疫新生活為主題
報導台灣因為防疫有成 各項體育賽事都能如期開打
因此也對台灣的防疫成功進行了報導
翻譯完之後我其實蠻喜歡泰式幽默的
喜歡這種幽默詼諧的方式來報導台灣的防疫
-
聲明
由於很想跟大家分享這些片段
但礙於節目組只有上傳他們的官網
因此也無法給大家上中文字幕讓大家了解
因此我擷取提及台灣的片段上傳到YouTube
Statement
I really want to share these cool clips for Taiwanese.
It's a pity that this video only upload on the website instead of YouTube.
So this will be difficult for Taiwanese to understand.
So I screen record the clips then upload it on youtube and put on Mandarin subtitle.
link:https://ch3thailandnews.bectero.com/news/194535
-
感謝 @林俊余 幫忙找到片段 要不然我壓根不知道自己上了泰國電視 😀
感謝 @宜倩幫忙翻譯
感謝 @Enzo Lu 超強攝影記錄下這些片段 (他自己也有YT頻道"Enzo Photography興趣使然的攝影師")
順便感謝自己 有了想法之後大概因為太麻煩勸自己放棄99次 幸好振作了100次
-
FB|邱怡澍Joyce
YouTube|狂人JoJo
IG|just_be_joyce
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lmys24pKJc4/hqdefault.jpg)
baseball game中文 在 Arianna 史愛蓮 Youtube 的最佳解答
大家好!
我跟小王子一起去了桃園看棒球!當然我帶我的照相機所以可以給你們看看我的經驗~ 不好意思啊,我覺得我拍的不夠!!
可是那天真的很好玩,我超愛台灣的棒球,所以去看看然我很開心。
- - -
IG: @_ariannachuucc
FB: https://www.facebook.com/AriannaChuc/
支援我的頻道: https://ko-fi.com/shiailian
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Km9Qj-Ulbxw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLALbrue0s734akp6cMMn1PyI6yqhg)
baseball game中文 在 [問題] Free game of the Day? | Baseball 看板| MyPTT 網頁版 的推薦與評價
https://www.mlb.com/ 大聯盟官網首頁老虎@藍鳥這場比賽官網顯示free game of the Day 第一次看到這種訊息請問這是指什麼意思? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
baseball game中文 在 [新聞] 過年就是要打GAME 大聯盟官網盤點10大- 看板Baseball 的推薦與評價
過年就是要打GAME 大聯盟官網盤點10大棒球電玩
記者劉祐廷 / 綜合報導
拜科技發展所賜,現代人春節期間的娛樂有更多的選擇,其中電玩遊戲越來越受歡迎,而
MLB官網就盤點史上前十經典的棒球電玩。
1. MVP Baseball 2005
由美商藝電所發行的這款遊戲,堪稱近代棒球遊戲的最經典之作,雖然已經是15年前的作
品,如今仍透過球衣、人物模組的改造,至今仍有廣大玩家,甚至有狂熱支持者會打造各
國職棒聯盟的模組,讓這款遊戲歷久彌新。
2. Ken Griffey Jr. Baseball
以名人堂選手小葛瑞菲為號召的此款遊戲,在1994年於超級任天堂上發行,像素風格搭配
誇張身型的人物造型,儘管擬真度不算高,不過已經在當年已經是非常流暢的棒球遊戲。
3. MLB: The Show
現今碩果僅存,以MLB為架構的擬真棒球遊戲,不過它僅在PS平台上發行,這也讓XBOX玩
家扼腕不已。The Show系列是所有棒球遊戲當中,技術最先進、畫面最強大的一款,常常
讓人難以分辨是遊戲還是真實直播的比賽。不過此款遊戲操作難度過高,也是難以推廣的
原因之一。
4. Backyard Baseball
這款遊戲在2001年於PC平台發行,不過對台灣玩家而言應該相當陌生,遊戲以2D美式畫風
呈現,畫面可愛充滿童趣,比起同期積極發展3D技術的棒球遊戲,別有一番風味。
5. Baseball Stars
1989年推出的這款遊戲,當年在俗稱紅白機的NES主機上推出,這款遊戲有著相當革命性
的技術,那就是它是首款具有存檔功能的棒球遊戲,拜此功能所賜,讓玩家得以創建屬於
自己的球員與球隊,甚至透過比賽勝利來賺取獎金。
6. RBI Basebal
原名《職業棒球:家庭競技場》的這款遊戲,在1986年於日本推出後獲得廣大成功,1988
年便以《RBI Baseball》的名稱在美國發行,並橫掃北美市場。這也是首款獲得球員工會
授權的棒球電玩,由於沒有取得大聯盟授權,因此裡面的8支球隊皆以所在城市名稱呈現
。
7. MLB Slugfest
在多平台推出的此款棒球遊戲,出色的3D模組技術讓它在當年是款上乘之作,不過讓他聞
名於世的不是棒球本身,而是守備員可以和跑者互毆的設定,讓它帶有獨特的幽默感。
8. Triple Play Baseball
雖然Bug多到令人詬病,不過這款遊戲也奠定了日後3D棒球遊戲的架構,也是棒球遊戲第
一次做出令人接受的3D球員模組,也催生日後的MVP BASEBALL系列。
9. Base Wars
此款想法大膽的棒球遊戲,裡面對戰的球員都不是人類,而是24世紀的機器人,在跑壘過
程中會演變成機器人對打。
10. Out of the Park Baseball
比起其他棒球遊戲,這款更像是「球團模擬器」,重點不在於實戰的操作,而是比賽背後
的運籌帷幄,讓玩家體驗球員交易、養成,所有職業棒球的細節都蘊含其中,讓你體驗專
業棒球經理人的難為。
https://www.nownews.com/news/20200127/3882945/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.134.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1580118040.A.D65.html
... <看更多>