惠普為何衰退？之二
強力推薦這兩篇文章。
Jean-Louis Gassée 法國巴黎人，在1968年到1974年在法國HP服務，1975至1980年在Data General，1980加入Apple負責歐洲的營運。在IT科技界工作50年，見證了半個世紀的資訊產業發展，他的回憶文章值得喜愛資訊和科技產業的朋友們閱讀欣賞。
他開頭的這兩篇文章，寫的是1968年到1974年的惠普經驗，我是1979年到1997年底在惠普工作，雖然我們兩個在時間上沒有交叉，在地理位置上也沒有重疊，但是他文章裡寫的許多產品是我非常熟悉的，他提到的惠普文化衝突，也是我親身經歷過的。因此讀他的文章，倍感親切。
確實，惠普在個人電腦領域起步非常早，在60年代中期到70年代中期，幾乎是獨領風騷，無人可以匹敵。相對比，微軟在1975年才成立，蘋果在1976年才成立，而且剛開始採用8 bit 處理器，1972年的HP9830個人工作站已經採用16 bit 的處理器了。
最早是由電子測試儀器起家的惠普，到了60年代感覺到測試儀器必須連結成測試系統，所以需要一個電腦來做控制器，於是開始了9000系列的個人電腦工作站的研究開發。
1968年開始了推出了第一台個人電腦工作站產品9100A，1971年推出9810， 1972年推出9820，同年推出了9830首先採用Basic程式語言。
在9100A上市後，兩位創辦人之一的 Bill Hewlett 堅持，必須開發出能放進工程師襯衫口袋裡的手持式計算機，Pocket Calculator HP-35誕生。接下來的HP-80系列 Financial Calculator 成為全球最受歡迎的手持商務計算機，以及可設定程序、並外接磁帶資料讀取功能的HP-65。
在1977年惠普更設計出了超越時代的計算機手錶 HP-01，其中有38,000電晶體，以當時 Apple2 電腦所擁有的電晶體數目，幾乎接近10倍。
如果當年的惠普不把個人電腦工作站和手持計算機，以電子測試儀器的心態來開發的話，惠普98系列工作站可以朝向更輕、更容易使用、更便宜來研發，而不是朝著功能更強大、更大型、更貴的個人工程工作站發展，或許整個PC產業的歷史就會重寫。
更加有趣的是，當台灣開始發展手機產業的時候，設計手機最好的人才是來自於手持計算機，而不是來自於固定或按鍵電話的通信產業。hTC 最早也是從 PDA 做起，後來才順勢轉往智慧型手機。
以當時惠普稱霸個人電腦工作站和手持計算機的情況來看，如果惠普有遠見的話，不僅僅是PC產業歷史要重寫，智慧型手機的歷史可能也會不一樣了。
有錢難買早知道，世上也沒有賣後悔藥。跳脫過去成功的DNA、預見未來的發展，對企業的經營管理層是不可獲缺的能力，而且越來越重要，越來越關鍵。
吐納商業評論網站的主編 Fred Jame 翻譯功力的強大，由這兩篇文章可以看出來。當我第一次閱讀英文原文的時候，有許多意思並不是那麼清楚和直接了當，看起來挺吃力的。但是經過 Fred 的翻譯以後，彷彿作者在我的耳邊娓娓道來，流暢自然。
喜歡或是與高科技產業有關的朋友們，千萬不要錯過這兩篇文章。
basic calculator 在 Basic Calculator - TestSheepNZ 的推薦與評價
You can add/subtract/divide/multiply - all mathematical functions. When chosen, the page checks that you've entered numerical values. You can also toggle ... ... <看更多>