前兩天是馬來西亞的國慶日，我寫了一首馬來歌想送給她......
自己在國外生活了十幾年，其實也會常關心這個養育自己長大地方的新聞和消息，謹以此歌，獻給那些仍在為正義努力的所有人。想說的都寫進詞裡了。
這是自彈自唱的版本，編完曲後應該會很不一樣吧，這歌也將收錄在新專輯中，希望你還喜歡這國慶的版本，歡迎分享。
特別感謝天青媽媽Angeline Tan 的幫忙，以及abang(哥) Sabri Yunus的馬來語校訂和修正。
Bema.C 貝瑪悉的製作和錄製，Toh Choy Chew的字幕，謝謝大家。
Few days ago was Malaysia Merdeka day,so I wrote a song for her.....
Since I've been living in oversea for more than ten years, I'm still concerning about the place I grew up,this is a song dedicated to those who are still fighting for justice and working for others...
After this demo , I will recreate a composer version for the whole song in my new album.Special thanks to Angeline Tan, Abang Sabri Yunus, Bema C, Toh Choy Chew for all your talents..
Share if you like this merdeka version , thanks.
詞曲：田士廣 Written by:Kuangtian
Relakan Aku Mencintamu
請容許我愛你
雲在空中飄 可是天空不會變
Awan mengapung dilangit abadi
不論他是甚麼人 大地都會承載他
siapa pun kita bumi( alam ) tetap restui
所有人總有一天都會回家
Semua kita dalam perjalanan pulang
不真實的牆 我們 不該承認它
usah biar tembok kepalsuan menghalang
請容許我愛你
relakan aku mencintamu
奮鬥中的你的臉
wajah yang berjuang
看起來比勝利時還美
lebih indah dari wajah merai menang
顏色的牆卻被建立 在我們之間
tembok berwarna terbina antara kita
每一朵花有它自己綻放的方式
bunga kembang bersama tapi sifat berbeza
所以從沒有人能踏進同一條河流
sungai yang sama arus juga berbeza
Relakan aku mencintamu
Relakan aku mencintamu
Relakan aku mencintamu
我們都正在寫下甚麼樣的故事
kesah bagaimana nak dicerita
別假裝我們的心 不一樣
usah nafikan kita ini satu jiwa
虛設的牆壁將沒有成功的時候
tembok warna tak berjaya perdaya
我會變得更勇敢當再見之時
aku lebih berani jika berpeluang lagi
(我們會傳承甚麼樣的故事
Apa rawi nak diwarisi
每個人都不容易
kepayahan sama kita kini)
Relakan aku
Relakan aku
Relakan aku
mencintamu
#超久沒說馬來文
#後面有彩蛋
bema 在 BEMA 健康生活圈 的推薦與評價
BEMA 健康生活圈, North Vancouver, British Columbia. 44 likes. Bema是加拿大地區，專業中醫產品供應商，專業的團隊，提供純天然草本產品. ... <看更多>