Search
刻在心底小日記～🍀
進入回憶的流裡，還是覺得柳導的文字很動人，一如他的故事他的電影他的人⋯⋯
正如他説的他認識一個叫小漢的朋友，電影的主角就叫了「阿漢」，而高中的我因為看了Birdy這部電影從二樓跳到一樓，於是後來就有了「Birdy」這個綽號⋯⋯
刻在你心底的名字
是我們的年輕歲月、慘綠少年，
真實情感堆積起來的故事
今天翻到一些過去的信
故事好像昨天的事⋯⋯
以下 柳廣輝 導演（點進他的FB灌爆他）二天前的文字～
文長大家自己看，哈哈
#怎麼好像又回到了電影宣傳期
#我當年的成績單和老師評語
#柳導的字
2016年底的時候，因為花甲男孩轉大人_植劇場Qseries開始認識廣仲，開始了一起的緣份。
沒想到，這一連結如此之深，五年多來，我們一起合作了許多作品。説起這一次電影刻在你心底的名字主題曲 #刻在我心底的名字 的合作，其實也根本不是計劃好的。
當初謝謝Warner Music Taiwan 華納音樂幫我從非常非常多的歌中找到這個感覺會很動人，有點時代感的音樂，當下很不確定，覺得如果要用，詞可不可以改？於是乎反覆來回再三，謝謝 #佳旺、#許媛婷、#陳文華 老師不厭其煩地終於完成每個人聽到都感動的Demo。
接下來的問題是誰唱呢？和廣仲合作多次，熟知他，也知道他很少唱不是他自己詞曲創作的歌曲，而且我們合作好多次，也怕觀眾會喜歡嗎？還是覺得我偷懶？哈哈～所以我還是很認真地去問了一些人，但不知道為什麼，沒有一個順利的，不想去探究原因，雖然我知道多半和電影談論的主題或是我們出不起演唱費用有關⋯⋯於是乎，我還是厚著臉皮，去找了廣仲。
沒想到他聽完居然答應了，幾乎沒有什麼考慮或是問題，只是笑笑説已經很久也很少唱別人寫的歌。
錄唱的當下，廣仲正好重感冒，聲音尾音拉不順，情感有些飄，而且他只要一感冒就很久，怎麼辦？眼看著時間要不夠了，廣仲説他要帶回去自己錄。後來過了幾天，不知道老天給了他什麼神奇的力量，他交給我唱得連尾音都聽出深厚的感情的版本，我幾乎是聽了第一次就落淚，然後立刻拜託製作人 #黃雨勳 老師，是不是可以把最後一段編曲幾乎拉掉，留給廣仲多情的聲音？後來還加上了許多管樂與弦樂的編制，反覆來回再三，終於完成，好像當初開始創作這個故事腦中想的那首歌終於出現，尋覓許久，其實根本就在這裡。
謝謝添翼音樂 TEAM EAR MUSIC大家的支持與幫忙
恭喜 盧廣仲
謝謝柳廣輝 導演的勇氣，謝謝Birdy阿漢最純真的愛情，謝謝曾敬驊、陳昊森Edward Chen、邵奕玫 米米你們動心的表演。
廣仲説～這是一首很溫柔的歌曲，我每次在唱的時候心中都這樣想著，希望這世界可以更溫柔一點，希望我們可以更溫柔的去愛著，更溫柔的去看待所有形狀的愛，love wins。
疫情下別灰心
我們一起懷抱愛相信自己
勇敢面對未來
#2021我在
#第32屆金曲獎年度歌曲
#廣仲我們合體好像很順耶
#一起拿了三座金曲二座金鐘一座金馬
#幾分之幾是我心中當年的遺珠
#LoveWins
#WanAn
説説我和 #鍾孟宏 導演的緣份吧！
就在三年前準備拍攝 #刻在你心底的名字 之前，還在籌備的時候，那時候先確認了找 #戴立忍 大寶演長大的阿漢，苦思不知道該找誰演成年Birdy。那時候臨機一動，要不要找鍾導來演，反正他們那麼熟，就算有吻戲，應該也可以吧～～後來當然被回絶，就算我如何説破了嘴也沒用，但從此他就被我賴上了～
拍完之後，電影剪接到一個瓶頸，不知道該怎麼下手時，問他有沒有可能幫忙看一下，沒想到他居然説，請導演柳廣輝和剪接師到我公司，然後我們就花了一個下午剪了一個後來更精準的版本，實在是幫了大忙💪💪💪
後來在電影 瀑布籌備之初，他應該是隨口問問要不要加入，我亳不猶豫就一口答應，不只是報恩，更是在看了劇本之後，那故事動人得在腦海中盤旋不去，完全不是我以前認識的鍾孟宏啊～這樣的好電影，怎麼可以不參與，也就結下這一次緣份。
不知道自己能幫上他什麼忙，但就是竭盡自己可能的所有的力量，務使電影能用最好的樣貌呈現在大家的面前，永遠存在大家的心裏❤️
以前就非常羨慕 #台灣新電影 早期，那些前輩的互相幫助，希望我也能在電影的路上，貢獻自己的一點點能力，幫助更多的電影留下來，也希望大家一起幫助我們一起努力🙏🙏🙏
無聲 The Silent Forest
刻在你心底的名字
我的第三部電影監製作品
#願作美好電影的螺絲釘
#請大家去粉專按讚分享
#疫情之間電影更形困難
五月天第三場「好好好想見到你」誰也在現場 High 啦！〈刻在我心底的名字〉唱一半，張家漢（陳昊森）現身啦（下一場會不會換 Birdy啊？？
演出歌單走這👉🏻 https://kkbox.fm/hD4cPg
#五月天 #刻在我心底的名字 #陳昊森 #車編
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin
鳥兒映像製作有限公司Birdy Productions.
導演 Director｜邱柏昶 Birdy Nio
導演助理 Director Assistant｜蔡幸伶 Hsing Lin Tsai
製片Producer｜石芳綺 Kiki Shih
攝影 Cameraman｜莊竣瑋 Chun Wei Chuang、李金勳 Joseph Lee、
邱柏昶 Birdy Nio、賴禹諾 Yukno
剪接師 Editor｜謝佩芬 Summer Sha
標準字設計 Font Design ｜盧冠瑾 Gwen Lu
Ugly Beauty World Tour 2020/11/27 @高雄巨蛋
蔡依林 Jolin Tsai X @Hebe Tien's Official Channel田馥甄官方專屬頻道
《刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein》（原唱：盧廣仲 Crowd Lu）
♬ 數位收聽《Ugly Beauty》 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#蔡依林 #田馥甄 #刻在我心底的名字
#國片挑戰 #孤味 #刻在你心底的名字 #親愛的房客 #消失的情人節
☑️2020國片爆發年 這些電影你還沒看過嗎！！！
邀請聲林之王的選手 #曹策勛 #呂評逵 兩位才子
「唸歌詞猜歌曲和電影」
我就說一句 這些歌你們絕對都聽過
但猜不猜的出來就不好說🤭
🎧誰是今年國片歌曲的猜歌王🎧
🙆♂️兩位鮮肉才子的資訊
@曹策勛 破40萬cover-比原唱好聽還標準的刻在
🎤 https://www.youtube.com/watch?v=KE4cqnVVkOM
@呂評逵
Facebook 粉絲專頁｜呂評逵 Ozzy Lyu
Instagram ｜ 呂評逵 Ozzy Lyu
大家可以去追他們駐唱哦！
🗣攝影棚由 #CAPSULEAcademy 提供❤️
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#vlog系列
不能出國就看拓客怎麼玩宿霧
▶ https://youtu.be/qPupW57DiUQ
人家都結婚了！到底什麼時候才換我脫單啊
▶ https://youtu.be/duXXevcar6A
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
《Let’s Talk 👅》
訂閱 #Lets拓客 頻道 ▶ https://pse.is/GGE9E
按讚 #Lets拓客 粉專 ▶ https://pse.is/GJ8BN
追蹤 #Lets拓客 Instagram ▶ let_us_talkkk
📧 letstalkforu@gmail.com
喜歡拓客的朋友
記得每週三或六晚上8:00
一起和我們TTTalk~
(#有雷)刻在你心底的名字｜在那些片段裡我終於理解了Birdy. 電影. 2020年10月9日21:01. (真的很喜歡這部電影，所以想分享自己的一些心得，因為是第一次發文，如果有 ... ... <看更多>
和初初聽到#刻在我心底的名字 一樣. 那麼刻骨銘心. 鑽進你心. 於是就哼了起來⋯⋯… See more ... 復刻阿漢(DVD版)、Birdy (BD版) 書包造型的收藏盒，. ... <看更多>
birdy刻在你心底的名字 在 [討論](有雷)刻在你心底的名字、Birdy(1984)對照- 看板movie 的推薦與評價
上次寫了Birdy(1984)這部電影的分析與劇情整理，其實真正的目的是這一篇。
終於進入《刻在你心底的名字》與《Birdy》的對照篇了。
以下防雷，兩部電影都是。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0. 名詞定義：
要寫這兩部電影的比較的文章，馬上會面臨的問題是，有2個Birdy。為此我想過各種標示
的方法，最後我決定，英文電影用英文名，中文電影用中文名，如下：
《Birdy》的Birdy → Birdy
《刻》的Birdy → 王柏德 (在本尊面前，你就讓一下嘛)
然後，雖然這組不會混淆，但對稱起見
《Birdy》的Al → Al
《刻》的阿漢 → 張家漢
這時很快就會發現第1個對照
Al、Birdy的字首是A、B；阿漢(A-han)、Birdy的字首也是。
(「阿」在臺灣是小名常見的接頭語，但是《刻》全劇中，只有阿漢是A開頭的。)
[更正：其實《刻》還有Angel也是A，正好和班班(B)再組一對AB配(誤) ]
1. 局部的致敬
本段標題意指單純片段情節或畫面相似，但意涵可能相近也可能完全不同的地方。
1a. 閉氣
*王柏德潛水閉氣練習，張家漢拉他起來時卻說成功閉氣2分04秒。
*Birdy到海邊潛水(Al在岸上焦急卻沒辦法)，和後面Al和女伴做愛時，Birdy和女伴說他
成功閉氣2分40秒。
比閉氣，本尊比較厲害XD
1b. 跳樓
*王柏德被追打到跳樓，張家漢衝到牆邊往下看王柏德的情形。
*Birdy在最後讓Al帶到樓頂之後，從樓頂護欄跳(飛)出去，Al也衝到牆邊往下看Birdy的
情形。
1c. 摸乳
*張家漢跟著喇叭樂團到墳墓去聯誼，Angel 拿他的手放在自己胸部。張家漢滿臉抗拒。
*Birdy和Doris在舞會之後到停車場，Doris 露出胸部，Birdy摸一摸卻毫無興趣。
注意到在張家漢抗拒女體這個特質是對應到Birdy類似的特質，而不是Al。
(Birdy說胸部只是過大的乳腺，而且生長在比乳牛還要笨的地方)
1d. 車
*張家漢感到王柏德車禍現場，王柏德說車壞了，錢我會賠給你。張家漢說，不要你賠，
聽不懂嗎？
*Al和Birdy共同修理成功的車，被Al父賣掉。 Al說賣的錢一半歸你，Birdy說錢不用了，
那本來是我們的車，Al。
又是一個交換角色的例子。對照回去我們可以讀出，張家漢想說的是，「不用你賠，聽不
懂嗎？那本來是我們的車。」
1e. 春夢
*張家漢的春夢，電影中演出王柏德緩緩趴在他身上。
*Birdy的春夢，對象是Birda這隻金絲雀。電影中以口白呈現，Birdy說他降落在Birda
彎成碗狀的手心上(所以這時Birda是人而Birdy是鳥)，他們合而為一。
如果從作夢的人來看，這又是交換角色。但若以夢中「降落」的人來看，王柏德緩緩趴
下的動作似乎可以對應Birdy夢中的降落。
1f. ridiculous
*高三開學時，神父看到新裝的鐵絲網用來隔開男女，說了他在全劇中唯一的一句英文
「ridiculous」
*Al被Birdy拉去穿著羽毛衣假伴成鳥，要到油井內的高塔去捉鴿子。他們要穿過鐵絲
網的時候，Al說「I feel ridiculous」。
2. 同志電影？
《刻》無疑有同志戀情的成分，但是《Birdy》呢？一般而言，《Birdy》會被歸類為反
戰電影而非同志電影。以下分析
2a. Al 和 Birdy的感情
顯然Al和Birdy間感情深厚，尤其是電影最後Al抱著Birdy獨白，溫柔地看著他，儼然
是面對和深愛的人。但另一方面，電影也給出2人性傾向的部分線索。對女生的性，Al非常
有興趣，Birdy則毫無興趣；那對男生的性呢？電影沒有明示，我認為Al可以保留，雖然
他跟醫生說，他和Birdy只是很好的朋友而不是queer；但Birdy大概對任何的性都沒有興
趣，因為他說世上已經沒有事物可以保留他了，他寧可死後重生為鳥；他甚至連春夢的
對象都是金絲雀。從這邊來看，2人應該是不算是同志情侶。
2b. 《刻》的新見解
《刻》的預告片把《Birdy》和其他知名同志電影並列，有沒有可能是想要提出一個新的
見解，認為《Birdy》是同志電影。這其中的關鍵在於Al 和 Birdy的感情到底是不是愛
情？如果有看過小說就知道，這是王柏德在他們在MTV看完《Birdy》時問張家漢的問題。
雖然這不是電影內容，但這個問題的回答是可以參考的。小說中，張家漢認為不是，因為
Al 和 Birdy沒有親吻等親密動作。可是這又提醒了我們神父的話「不是只有親密動作才
叫做愛情啊！」
從這裡出發，就發現這個新見解確實是可以挑戰2a的結論的。如果Al 和 Birdy的感情如
電影所呈現那般有愛，那愛情就可以成立了。還去分析甚麼對男生女生的性有沒有興趣，
是不是反而顯得多餘且對愛情的定義過於狹隘呢？
更甚者，對於異性的愛情電影，大家不會特別計較裡面的男生是不是真的對女生的性很
有興趣(反之亦然)，就可以相信男女主角相愛。為什麼對於Al和Birdy就要做像是2a的
分析？
或許同性戀有他專有名詞的定義，必須涉及性傾向，但是愛情沒有。所以更好的講法應該
是《刻》預告片中前面列舉的，都是知名愛情電影。(這點就是導演說的，《刻》除了是
同志電影，更是愛情電影，只是當時挺同反同的人亂戰一通，沒能讓人好好想過)
《Birdy》確實非常特別，2人的愛情和性傾向是分開的。
2c. 王柏德的慾望？
在《刻》中，可以看到張家漢慾望是很強烈的，那王柏德呢？電影沒有交代太多，但是
這到底是因為王柏德比較沒有慾望，還是只是因為電影圍繞著張家漢來演，所以都沒演出
來。基於刻板印象(?)一般會認為是後者。但是若想成前者也是滿有意思的，因為如果從
Birdy對照回去，確實有這個可能。但是這不影響他們的愛情啊。
3. 結構的類似
很多電影都有致敬，但是《刻》和《Birdy》不僅止於此，還是結構上的類似。
3a. 2部電影均採取回憶插敘法。
不過《Birdy》的回憶段落，除了Al的回憶，也有Birdy的個人回憶。所以觀眾還是知道
他在想甚麼。
3b. 2部電影的情節依照時間均可分為：前段→轉折事件→後段，其中
記號：A=Al或張家漢；B=Birdy或王柏德
前段：B做瘋狂事，A無奈跟著，不時制止。(2個好朋友，一個很正常，一個瘋瘋的)
* Birdy對鳥的飛行癡迷，因此他做很多瘋狂的事都是爬到危險的地方，或是
從高處跳下來。
* 論爬高，跳樓，王柏德絕對大輸，但王柏德最瘋狂的地方是對抗社會上的威
權與不合理，包括解救學弟、要警察放人、頂撞教官等。
如果說Birdy是對抗地球上無所不在的重力，那王柏德就是對抗社會上無所不
在的壓迫。
A是跟在身旁的角色，但均沒有投入B的瘋狂世界。但對B來說，這樣就足夠了
。這部分可參考本板拙作《沒人懂的Birdy》，和《Birdy(1984)》兩篇中說
明。
* 張家漢比Al有一點不那麼普通，因為他「分到」Birdy對女體無興趣的特質，
還加上對男生(或特指王柏德)的慾望部分。這使得他的感情和Al的感情有
明顯的不同(甚至可說是造成《刻》劇情後續走向不同的關鍵差異)。
轉折事件：*王柏德被追打跳樓 *戰爭
後段：B對A的回應消失，A想方設法讓B回應。
*王柏德後來就逐漸推開張家漢，張家漢使出各種方法，又是傳愛情密碼，又
是浴室戲、又是告密，不為其他，就是希望得到王柏德回應。
*Birdy戰後無法言語，Al為了救他不被留置，也是用盡方法要讓他說話。
B偶有不知道算不算回應的微小回應。
*王柏德在愛情密碼、浴室戲、告密這幾件事之後都算是有回應。張家漢
可能歡喜一時，後來又發現好像不算是真的想要的回應。
*Birdy在Al激他的時候面露不悅，Al說笑話的時候露出笑容，但醫生說那只是
解離行為，不是真的回應。
最後A驚人告白，帶B一起逃走。
*張家漢：「我不是喜歡那個女生，我喜歡的是...」，之後接到澎湖行。雖然
嚴格來說張家漢並不是要帶王柏德走，但王柏德確實是讓他帶走的。
*Al：「不要擔心，他們無法讓我離開你的。我離不開了，沒辦法了。...
我們就留在這裡，遠離外面的地獄...。Birdy，我終於弄懂你在做甚麼。
...」最後接到片尾逃到樓頂。
至於到底有沒有成功逃走
*《刻》中2人去了澎湖終究還是回臺灣。王柏德在澎湖也一直說「你逃不掉
的」。由此一直到中年篇就和《Birdy》沒有對照關係了。
*《Birdy》則為開放性結局，他們是否成功出院了，並沒有交代。
3c. 王柏德原本沒戲？
如果看《刻》導演專訪，會知道原本的設定王柏德是沒甚麼戲的，後來才逐漸變成現在
的版本。但是我相信大家都覺得很不解，即使是以張家漢為中心的敘事，要能充分表現
出2人糾纏的感情線，就算是現在的版本，王柏德的戲都有點嫌不夠了，一開始怎麼會想
說要讓王柏德的戲更少？
我從與《Birdy》的對照大膽給出一個(無法驗證的)猜測：
因為後段的Birdy就真的沒有戲，雖然有出場但是沒甚麼動作，也不說話。就是要看
Al單方面企求Birdy回應的感情變化，非常精采。因此，如果導演真的很喜歡這個效果
，原本想要這樣編排也就可以理解了。
不過這個做法在《Birdy》可以成立，主要還是建立在回憶部分，有Birdy個人的回憶。
專訪：https://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=746
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.130.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1606849518.A.DB9.html
※ 編輯: LimSinE (219.85.130.171 臺灣), 12/02/2020 03:20:44
這樣的觀念現在還是維持。但是可以從現在開始改變想法，我也是整理本文才想到的。
要同時感謝這兩部電影，只有任何一部，我大概都想不到這一點。
這算是一種思考的盲點？
首先有關愛情，很少人會說，沒有親密行為或性慾就不是愛情這種話。也就是說一般
接受
1.愛情不必然需要親密行為或性慾成立。
但是這時對於同性、異性間的愛情又有差別看法
2. 對於同性，認為要有親密行為，才算是同性戀。
3. 對於異性，或許是假設異性間的性慾是預設的，所以不用考慮，也可以算是異性戀。
2.3. 看起來相反但其實都化歸於
4. 愛情必須建立在親密行為或性慾上。(這個和1.完全相反的敘述)
只是因為預設異性的性慾自然，而同性的性慾則否，故產生不同程度的「舉證責任」
我認為2.3.的差異算是對同性戀的歧視，也是相關議題常會討論到的部分。
而1.4.的衝突則是更本質的問題，這是一個人人心口不一的愛情觀。
是Birdy還是王柏德呢？可以分享一下嗎？
謝謝，提供很好的對照。
※ 編輯: LimSinE (219.85.29.145 臺灣), 01/12/2021 23:58:01
... <看更多>