《法語聽力練習》
RFI法國國際廣播電台的節目: 台灣-邁向民主的漫長之路 Taïwan, un long chemin vers la démocratie
如果想介紹法國親友閱讀相關的台灣資料, 網站也提供了一些法文書籍:
BIBLIOGRAPHIE :
Formosana, Histoires de démocratie à Taïwan, L’Asiathèque, 2021
Le Goût de la liberté, Peng Min-ming, éd. René Viénet, 2011
Le Dangwai et la démocratie à Taïwan, Samia Ferhat, L’Harmattan, 1998
Lee Teng-Hui et la révolution tranquille de Taïwan, Jacinta Ho Kang-mei et Pierre Mallet, L’Harmattan, 2005
Formose, LIN Li-Chin, Éditions ça et là, 2011
Chiang Ching-kuo, le fils du Generalissimo, Jay Talor, Trad. Pierre Mallet, Éditions René Viénet, 2016
Le massacre du 28 février à Taïwan, Les témoignages du silence, Agnès Redon, Nicolas Datiche, Les Éditions du Net, 2018
Histoire de Taïwan, Hsiao-Feng Lee, L'Harmattan, 2004.
https://www.rfi.fr/fr/podcasts/la-marche-du-monde/20210820-ta%C3%AFwan-un-long-chemin-vers-la-d%C3%A9mocratie
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅WennnTV溫蒂頻道,也在其Youtube影片中提到,➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU (點開下面還有得看!) ⬇️如何找到溫蒂⬇️ 🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV 🌟 Instagram👉 wennntv 🌟 合作邀約👉 wennntv.work@gma...
blanche 法文 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳解答
比起時事,我其實比較喜歡研究歷史。
前幾天朋友說: 你們政治系的應該要喜歡接觸人啊?! 畢竟政治是眾人之事?
喔不 ! 學政治跟政治學是不一樣的...我們研究的是人與人之間的脈絡與相處之道。 不一定要去從政。
就像音樂學跟學音樂是兩回事吧?!
研究歷史這些死人骨頭的人會很孤僻嗎? 我不知道,但我知道孤僻是一種選擇 :)
剛剛查了一下我過去幾年寫的關於中古世紀的舊文,順手存一下連結,新來的朋友有興趣的也可以交關一下:
㊙️rire jaune 法文的苦笑會什麼是黃色的笑?
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1735487416493823/
㊙️為什麼法語用blanche 白色來形容徹夜不睡或失眠
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1755657691143462/
㊙️橫跨歲月的法國營養午餐
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1772286199480611/?substory_index=0
㊙️到巴黎逛墓仔埔
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1790564920986072/
㊙️為什麼法文的70要念成60+10 ?
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1890977704278126/
㊙️巴黎有 "喝了會對老公忠實的水 " ?
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1937258679650028/
㊙️法國的門窗稅 ?
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1968469753195587/
㊙️惡臭巴黎
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/2083861381656423/
㊙️中古世紀的巴黎人吃些什麼?
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/2116298825079345/
㊙️聖母院旁邊的血腥理髮師 http://peggyetseb.blogspot.fr/2016/04/blog-post.html
㊙️吃醋
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/2630277937014762/
㊙️法國東坡肉?
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/2643987552310467/
還有之前貼文有一部分放在部落格
http://peggyetseb.blogspot.fr/
blanche 法文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
【 你太油了!受不了,立刻取消訂閱!😠 】
Bonsoir à tous!
2021年才剛開始,就已經發生了許多精彩的事。2020年底,很多杰友們在 「今年大希望」的貼文下,所留下的感動留言也是其中一個精彩的事。Merci à vous ❤️
想起了當時的我決定在國外推廣法文,開始經營社群媒體,那時有點擔心會不會沒人有興趣,會不會每次花很多時間所寫出來的長文沒有人想看 。所以最近看到了粉專破了十萬人追蹤,我就想跟大家說 :
« Merci du fond du cœur ! »「真心感謝大家!」
« Merci mille fois ! » 「感謝大家一千次!」
« Merci infiniment »「 感謝大家無數次!」
在經營法文邂逅的路上,我常常被你們熱情的回饋而感動,眼睛也會選擇不去看負面的留言。不過,最近有幾個很堅持打擾的 « rageux » 「 酸民」,就算不想看偶爾留言還是會有些惡意的私訊 🙈
「瑞士人憑什麼教法文?」
「你到底懂台灣的什麼?不要寫你完全不懂的事!」
「外國人真噁心,來台灣只是為了把妹!」
「 這又是什麼垃圾粉專 ?」
「 網路上怎麼這麼多搞台獨的外國人,管別的國家的事,真的不要臉!」
「你太油了!受不了,立刻取消訂閱!」
我看到了這些私訊,心裡就會想 « Certaines personnes n’ont vraiment rien à foutre de leur vie ! »「 有些人真的好閒,時間多到不知道要幹嘛 ! 」而忍不住笑一聲。
法文有個俗語 « La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe ! »「 蛤蟆噴出的口水永遠噴不到白鴿 ! 」。忙著在天空飛來飛去的白鴿,跟一輩子黏在地上的蛤蟆的距離實在太遙遠了,從他們嘴巴噴出的東西根本不會影響到他。這個俗語完全反映出我平常的心情。我也想要鼓勵每一位需要面對「蛤蟆」的杰友們記得:« Je suis une blanche colombe ! » 「 我就是一隻白鴿!」。
不過最後一個酸民的攻擊,還是讓我認真的反省了一下 « J’ai l’air gras, moi ? ! »「我嗎?看起來很油啊?」。害我馬上回去翻之前的照片,看看哪一張頭髮發亮,油膩不乾淨。有潔癖的我一時變得好緊張了 😱
看到一張幾個月前發過的照片,就讓台灣的朋友看,並問他 « Dis-moi la vérité ! Est-ce que j’ai l’air d’avoir les cheveux gras sur cette photo ? »「跟我說實話吧!我頭髮看起來很油嗎?」看到我朋友充滿了疑惑的表情,我就把酸民的訊息給他看,他竟然笑翻了。
他後來跟我解釋,訊息裡的「油」是指我的風格太 「不自然,很勉強,很狡猾」,我聽到就覺得很意外。« On peut me reprocher beaucoup de chose, mais pas de ne pas être fidèle à moi-même ! » 「人家可以怪我任何事,但絕對不能怪我不做自己!」
我也知道,一個人的負評不應該讓我一直放在心上,但我很想要知道怎麼會有這種誤會。滑一滑我的 FB,我突然懂了。對於不認識我本人的個性,光看社群媒體,也許會覺得那個奇怪的阿豆仔在自嗨什麼?🤔️
我上國小的時候,FB剛開始流行。當時我們只會看到自己好友發文,FB有一種溫馨的感覺。過了15年後,FB變得很不一樣。我這邊也快看不到好友的分享,頁面都被廣告以及新聞洗版 😱
社群媒體變的很 « anxiogène »「很悶,而且容易讓他人感到焦慮」。在這種 « anxiogène » 的環境,我最想要發點 « du contenu chargé en positivité » 「充滿了正能量的內容」。我心情也會起起伏伏,但只要心情開始有點不好,我立刻提醒自己:« Je suis très chanceux ! » 「我很幸運!」。沒錯,只要我能繼續健康自由,我都是屬於「幸運」的人。
人的幸福不是其他人或東西可以帶來的 ,而是自己調整正確心態才能生產出的感覺。所以只要我能繼續在台灣追求我的夢想,我就會繼續分享「人家杰的很油」的貼文 💪
這幾天放假,到南部走走時,看到路邊這個廣告,我笑翻了!完全是人家為了我而設計的「超油貼文」😂
「預約一席 法式浪漫 🙋♂️❤️」
2021 目前發了最油的貼文就是這樣產生的囉!😂
只要杰友們喜歡我就開心 😘
#杰宇的法文邂逅
#法文邂逅
#超油貼文
#自我勉勵
#為自己而活
blanche 法文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
(點開下面還有得看!)
⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 合作邀約👉 [email protected]
【WennnTV 溫蒂頻道的熱門影片】
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
【影片內容】
今年巴黎的白晝之夜(La nuit blanche à Paris) 都在做什麼呢?
每年的十月份都會有的巴黎不眠之夜,晚上街上超級無敵之熱鬧!!
似乎台北也有不眠之夜,大家有去過嗎?
關鍵字:巴黎,不眠夜,法國,旅遊,旅行,十月,必看,必去,必知,旅行前,法國旅遊,法国,推薦,巴黎不眠之夜,la nuit blanche, 亞洲人,台灣,女生,台北不眠之夜。法國文化,法國文藝活動,巴黎景點。