疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 bleeding翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在bleeding翻譯這個產品中，有10篇Facebook貼文，粉絲數超過3,465的網紅Ray Shen，也在其Facebook貼文中提到， Animal Alpha - Bundy 白天的辛勞成果，晚上的孤注一擲。 Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=NKgj7LavZ6k 更多好聽歌曲: Ray Shen 歡迎訂閱: https://www.youtube.com/Ra...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過995的網紅Ray Shen，也在其Youtube影片中提到，白天的辛勞成果，晚上的孤注一擲。 《極速快感: 熱焰》是款刺激的街頭競速遊戲，在遊戲中，法律的界線將隨著夜色一起朦朧，而玩家則必須把白天的辛勞成果，化為晚上的孤注一擲。在白天，棕櫚市區會舉辦速度獵人對決賽，這是能提供獎金供玩家自訂及升級高性能車款的正式比賽。到了晚上，在刺激感激增的非法街頭賽車中建...

bleeding翻譯 在 Ray Shen Facebook 的最佳解答

Ray Shen By Ray Shen

2020-06-18 18:00:01 有 42 人按讚
  • Share this:

Animal Alpha - Bundy

白天的辛勞成果，晚上的孤注一擲。

Youtube Link:
https://www.youtube.com/watch?v=NKgj7LavZ6k

更多好聽歌曲: Ray Shen

歡迎訂閱:
https://www.youtube.com/RayShen0429

作詞/作曲：Kjoelsrud Agnete Maria / Wibe Christian

You want a piece of me? You'll make it
你非要惹火我不可? 好吧

You want to hit me, then you're satisfied
你想把我打一頓來紓壓

I'm gonna fall, I'm gonna fake it
我會在地上打滾 假裝被你打倒

Now I will make you think you've won again
我會讓你產生自己又贏一次的錯覺

I've fallen down
我正倒下

My nose bleeding badly
我的鼻血四溢

I'm where you want me
還想要我爬起來繼續給你打嗎?

But
但

Shut your face, shut your
把你的嘴巴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我他媽閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘好好閉上

When doors are locked, I'm gonna get you
當我把門鎖上 局勢就反過來啦

You are not safe
你不再安全了

Any place, anywhere
去哪都逃不掉

I'm bringing Bundys, have they met you?
我會帶上弟兄們 你有見過他們嗎?

I'm telling stories, saying what you're gonna do
讓我說個故事 說你現在還能怎麼做

I've fallen down
我在往下掉

My nose bleeding badly
鼻血流滿了地上

I'm where you want me
你還想繼續痛打

I know the words
我知道一切走向

I know when to say them
全部都在我的算計之中

You're where I want you
我就是想要你這樣

I'm coming to get you
我要來抓你嘍

Yeah, I'm coming to get you
最好不要被我找到唷

I have a surprise for you
我有個小驚喜要給你

Beware
當心

Beware
小心

Don't go to bed, don't close your eyes
我會讓你不敢閉眼 不敢睡著

I've fallen down
我正倒下

My nose bleeding badly
我的鼻血四溢

I'm where you want me
還想要我爬起來繼續給你打嗎?

I know the words
我知道一切走向

I know when to say them
全部都在我的算計之中

You're where I want you
我就是想要你這樣

I know the words
我知道會怎樣

I know when to say them
你就等著看吧

You're where I want you
你已經跑不掉啦

Shut your face, shut your
把你的嘴巴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我他媽閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘好好閉上

歌詞翻譯by Ray

Tags:
Ray Shen

About author
All We Need Is Music, And Someone To Share It With.
3465 followers 3278 likes "https://www.youtube.com/RayShen0429"
View all posts

bleeding翻譯 在 茱力＆Black Music Lovers Facebook 的精選貼文

茱力＆Black Music Lovers By 茱力＆Black Music Lovers

2020-03-02 05:54:14 有 0 人按讚
  • Share this:


🔥#嘻哈書寫：#以文字表達嘻哈文化各面目
.
本文發表於par表演藝術誌2012/3月號
http://par.npac-ntch.org/article/show/1356071815625539
.
◎撰文：茱力 茱力＆Black Music Lovers
.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）
.
「嘻哈書寫」（Hip Hop Writing）一詞，就像是透鏡一般，詮釋人們看待嘻哈文化的不同面向，並讓「文字」與「書寫」本身，成為傳達表述此類音樂文化的重要媒介。
「嘻哈書寫」的範疇也可大可小。廣義來說，舉凡各種描述嘻哈文化面貌的文字載體都可囊括在內——如最直接的歌詞、聚焦於音樂的樂評、甚至充斥著嘻哈態度與創作者生活描述的小說、影視劇本、傳記、文字紀錄等，本文將羅列幾本美國近年的重要嘻哈書寫著作。
.
◎來自街頭的詩歌——#嘻哈歌詞
.
歌詞，是嘻哈身為一類音樂品種中最直接、最重要的構成要素。嘻哈歌詞來自街頭，能夠忠實的反應生活大小事與喜怒哀樂，又具一定的音樂性與豐富韻腳、節奏感，因此，不少文化研究學者如Alan Lawrence Sitomer、Paul Edwards等紛紛用「詩歌」、「詩篇」等文字來形容優秀的嘻哈韻文。
.
嘻哈歌詞通常是簡潔而不失魅力的，透過朗朗上口的韻律
感，直接而明快，比一般媒介文本更能影響眾人。在「嘻哈詩歌與經典」（Hip-Hop Poetry and the Classics）一書中，Alan Lawrence Sitomer 與Michael Cirelli引經據典，將多位英美文學大師（如Robert Frost、莎士比亞等）的名詩韻文對照美國當代的饒舌歌手（阿姆、Notorious B.I.G.等）陳列比較，用寓教娛樂的方式贏得了美國教師的認同。學者Paul Edwards更在「如何饒舌：嘻哈歌手的藝術與科學」（How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC）舉出多達四五十位以上的主流與地下饒舌歌手，分析他們歌詞視野、創作架構與內容差異。
非裔美國文學研究者Adam Bradley，也曾在著作「韻腳之書：嘻哈政治學」（Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop）中表示，饒舌樂中充滿了嘻哈歌手對生活、社會甚至世界的見解。更具體來說，嘻哈歌詞中總是有意無意地表達出政治與經濟相關的看法，而世界各地饒舌歌手也經常透過歌詞組織成一個個「故事」，對公眾議題表態，如美國Fort Minor、日本的Shing02都曾藉二次世界大戰歷史題材表達反戰概念，以第三人稱在「Kenji」、「Pearl Harbor」等曲中陳述歷史，知名饒舌巨擘Tupac等人也多次在作品中表達非裔美國人的社會困境。
.
而當場景置換到台灣，重視本土意識的饒舌歌手如大支、張睿銓，都曾在歌曲「19470228」、「囝仔」中加入對歷史事件的描述與反思，拷秋勤（Kou Chou Ching）也在「灰色海岸線」中唱出對環保議題的重視，蛋堡（Soft Lipa）也在「雨沒停過」一曲中，隱晦提及小林村事件。
.
◎傳播媒體中的嘻哈書寫——報導與紀錄
除了嘻哈文化領域的平面著作之外，近二十年來，嘻哈已晉身為美國主流音樂，隨之出現的電影文本如Boyz n the Hood、Juice、Menace II Society、 Notorious、Get Rich Or Die Tryin'等，也一一現身。
.
此類電影的主角群通常由非裔美國演員飾演，並忠實穿插主流與素人饒舌樂，。擔任電影劇本寫作的多半是電影業界人士，並不限於非裔血統，顯示出美國近年對嘻哈媒體文本的重視也已經漸漸拋棄種族偏見。而台灣坊間較知名的中文授權嘻哈音樂電影則有「街頭嘻哈客」（Hustle &Flow）、以及阿姆（Eminem）的半自傳電影「街頭痞子」（8 Mile）等。
.
而在針對嘻哈現象的專論探討、音樂深度介紹、專訪紀錄方面，嘻哈雜誌也扮演了重要角色。在青少年與青年閱讀層中頗受好評、較專注於音樂與文化介紹的雜誌，則有Hip Hop Connection, XXL, Scratch, The Source and Vibe，每年都有不少新刊物浮出市場。這類雜誌近年也紛紛成立電子版與網站，以節省人事成本、與線上社群同步結合，日本的BMR雜誌就是其中一例。
而台灣則仍以部落格、網站與網路社群為主，由素人網友自主刊載嘻哈演唱會觀賞紀錄、訪談、音樂評析、心得等，如網站Groove War、Milk Crates便以類數位雜誌的排版與風貌、輔以優雅文字評述嘻哈音樂，而另一線上網站「Underground Celebrities」則是完整批露與嘻哈創作者的獨家專訪。線上綜合型網站「THINK TAIWAN」則擅長以全英文的介紹方式，將部份台灣本土的嘻哈創作者介紹給世界各地的讀者，其中不乏大篇幅的歌詞翻譯與音樂解析。而嘻哈音樂廠牌How We Roll也曾推出過一頁純文字免費雜誌「Rollin’」介紹自家廠牌藝人，但專屬嘻哈文化的非商業雜誌目前仍罕見，而商業誌中的「嘻哈」印象多半以塗鴉藝術、刺青藝術、商業服飾置入性介紹為主，並以視覺攝影型態為主，並不那麼依賴文字作為媒介。
.
◎當嘻哈文化踏進文學殿堂——文學作品與傳記
.
美國綠木出版社（Greenwood）編輯Tarshia L. Stanley曾收集多種嘻哈文本，編撰成「嘻哈文學百科」（Encyclopedia of Hip Hop Literature），她也明確將所謂的「嘻哈文學」定義成一種都市虛構小說（Urban Fiction）與街頭文學（Street Literature）。Tarshia L. Stanley認同的嘻哈寫作範疇更廣，隱含許多文化觀察、自傳參考、歌詞，無法與社會脈絡情境切割。而此書也邀請了不少嘻哈業界工作者（設計師、音樂創作者、導演、作家）一同來提供其對嘻哈書寫的見解。
維基百科對嘻哈文學的定義也並不狹隘——「不論是虛構小說或非虛構小說，嘻哈文學屬於都會文學，並同樣來自於非裔美國文學領域。」（維基百科，2012）而美國專門出版此類都會文學的出版社多半成立於九○年代晚期。1992年，首部獲得藝術性認同的嘻哈文學著作，則是Ricardo Cortez Cruz的「出走康普頓」（STRAIGHT OUTTA COMPTON，與美國嘻哈團體N.W.A.的其中一張專輯同名），是一本描述黑人主角Rooster在美國洛城黑幫群聚區生活的嘻哈小說。而Ricardo Cortez Cruz的另一本小說「血流五日」（FIVE DAYS OF BLEEDING）出版於1995年，同樣獲得各界肯定，讓嘻哈小說終於登上文學殿堂。
.
近年來，由於美國饒舌歌手紛紛在主流市場上取得了成功，他們的私生活與經驗談也成為讀者們感興趣的部份。如已故的傳奇饒舌歌手Tupac（2pac）的昔日手稿，已在2009年被出版成半自傳詩集「生於水泥的玫瑰」（The Rose that Grew from Concrete），讓讀者一窺他成名前的創作世界。
.
美國商業歌手與製作人Jay Z前兩年也撰寫出半自傳性質的著作「解碼」（Decoded），將他的往事、喜愛的嘻哈歌曲一併書寫成韻腳短詩，展現人生故事與音樂的高度結合，並獲得亞馬遜五星評價。日本有「嘻哈天皇」之稱的傳奇饒舌歌手Zeebra（横井英之），也曾在2008年親自執筆、出版自傳「ZEEBRA自伝 ：HIP HOP LOVE」，他將年幼往事到近年生涯心得等面貌完整呈現，然而，樂迷的反應則相當兩極，褒貶不一。
.
◎推薦閱讀：＃關於嘻哈與黑人音樂文化的中譯書籍
.
儘管台灣的饒舌創作者不斷在歌詞創作上展現高度的藝術性，但屬於台灣本土的嘻哈文學小說仍尚未出現，此類市場更有待開發。不過，只要將範疇放寬至「嘻哈書寫」領域，台灣樂迷仍有許多翻譯好書可以閱讀。例如十年前由商周出版的「嘻哈美國」（Hip Hop America）便是被台灣嘻哈社群奉為圭臬的著作。
.
「嘻哈美國」不但為「美國書卷獎」得獎之作，更是「美國國家書評獎」的決選作品。而譯者何穎怡更在翻譯過程中做了許多考證，將非裔美國人的生活態度與嘻哈精神逐一忠實呈現。
.
若年輕的讀者認為「嘻哈美國」一書較為龐雜艱澀，還有許多商周出版的一系列著作可供選擇，如《嘻哈星球筆記》、《嘻哈黑話字典》、《20世紀最後的草根藝術︰嘻哈文化發展史》，等都是不錯的解析與工具書。《等待藥頭》則從歷史脈絡解析音樂發展與音樂場景中的各種文化思考，《酷派當家》更從「酷」一詞延伸至歷史情境，從新觀點看待美國黑人音樂文化，並對青少年的思想與生活有著深刻有趣的觀察。
.

參考網址：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
http://www.goodreads.com/…/sh…/781522.Straight_Outta_Compton
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip-hop_literature
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Hip-Literat…/…/0313343896
http://www.amazon.com/Decoded-J…/…/0812981154/ref=pd_sim_b_2
http://ja.wikipedia.org/wiki/Zeebra
http://www.amazon.com/Rose-that-Grew-Concr…/…/ref=pd_sim_b_3
http://www.amazon.co.jp/ZEEBRA%E8%87%AA%E4%BC%…/…/4835617207

Encyclopedia of Hip Hop Literature [Hardcover]

.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
CREDIT：我家柴犬，這次應該不會再有酸民說要強暴他要射在他臉上要殺他了吧？發文前多想9秒，不認同可以靜默，歡迎理性討論，但任何仇恨言論我肯定會截圖並嘴對方告對方9年喔^U^
.

Tags:
茱力＆Black Music Lovers

About author
茱力，喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除了長達8年的Blog與電台經營之外，更涉足各大小活動現場，並持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄，同時在KKBOX與大家分享音樂視野！^U^ ★人聲電台：https://www.mixcloud.com/privatesoundtw ★部 落 格：http://julie48tw.pixnet.net/ ★街聲專欄：https://blow.streetvoice.com/author/julie/ ★KKBOX名人專欄：julie茱力（歡迎搜尋id加友！>U<） ★Youtube表演側拍直擊：https://goo.gl/KNGNrU （工作email：[email protected]）
喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除長達8年的Blog與電台
3874 followers 3865 likes "http://julie48tw.pixnet.net/blog/"
View all posts

bleeding翻譯 在 茱力＆Black Music Lovers Facebook 的最佳解答

茱力＆Black Music Lovers By 茱力＆Black Music Lovers

2020-02-25 08:25:26 有 1 人按讚
  • Share this:


🔥#嘻哈書寫：#以文字表達嘻哈文化各面目
.
本文發表於par表演藝術誌2012/3月號
http://par.npac-ntch.org/article/show/1356071815625539
.
◎撰文：茱力 茱力＆Black Music Lovers
.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）
.
「嘻哈書寫」（Hip Hop Writing）一詞，就像是透鏡一般，詮釋人們看待嘻哈文化的不同面向，並讓「文字」與「書寫」本身，成為傳達表述此類音樂文化的重要媒介。
「嘻哈書寫」的範疇也可大可小。廣義來說，舉凡各種描述嘻哈文化面貌的文字載體都可囊括在內——如最直接的歌詞、聚焦於音樂的樂評、甚至充斥著嘻哈態度與創作者生活描述的小說、影視劇本、傳記、文字紀錄等，本文將羅列幾本美國近年的重要嘻哈書寫著作。
.
◎來自街頭的詩歌——#嘻哈歌詞
.
歌詞，是嘻哈身為一類音樂品種中最直接、最重要的構成要素。嘻哈歌詞來自街頭，能夠忠實的反應生活大小事與喜怒哀樂，又具一定的音樂性與豐富韻腳、節奏感，因此，不少文化研究學者如Alan Lawrence Sitomer、Paul Edwards等紛紛用「詩歌」、「詩篇」等文字來形容優秀的嘻哈韻文。
.
嘻哈歌詞通常是簡潔而不失魅力的，透過朗朗上口的韻律
感，直接而明快，比一般媒介文本更能影響眾人。在「嘻哈詩歌與經典」（Hip-Hop Poetry and the Classics）一書中，Alan Lawrence Sitomer 與Michael Cirelli引經據典，將多位英美文學大師（如Robert Frost、莎士比亞等）的名詩韻文對照美國當代的饒舌歌手（阿姆、Notorious B.I.G.等）陳列比較，用寓教娛樂的方式贏得了美國教師的認同。學者Paul Edwards更在「如何饒舌：嘻哈歌手的藝術與科學」（How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC）舉出多達四五十位以上的主流與地下饒舌歌手，分析他們歌詞視野、創作架構與內容差異。
非裔美國文學研究者Adam Bradley，也曾在著作「韻腳之書：嘻哈政治學」（Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop）中表示，饒舌樂中充滿了嘻哈歌手對生活、社會甚至世界的見解。更具體來說，嘻哈歌詞中總是有意無意地表達出政治與經濟相關的看法，而世界各地饒舌歌手也經常透過歌詞組織成一個個「故事」，對公眾議題表態，如美國Fort Minor、日本的Shing02都曾藉二次世界大戰歷史題材表達反戰概念，以第三人稱在「Kenji」、「Pearl Harbor」等曲中陳述歷史，知名饒舌巨擘Tupac等人也多次在作品中表達非裔美國人的社會困境。
.
而當場景置換到台灣，重視本土意識的饒舌歌手如大支、張睿銓，都曾在歌曲「19470228」、「囝仔」中加入對歷史事件的描述與反思，拷秋勤（Kou Chou Ching）也在「灰色海岸線」中唱出對環保議題的重視，蛋堡（Soft Lipa）也在「雨沒停過」一曲中，隱晦提及小林村事件。
.
◎傳播媒體中的嘻哈書寫——報導與紀錄
除了嘻哈文化領域的平面著作之外，近二十年來，嘻哈已晉身為美國主流音樂，隨之出現的電影文本如Boyz n the Hood、Juice、Menace II Society、 Notorious、Get Rich Or Die Tryin'等，也一一現身。
.
此類電影的主角群通常由非裔美國演員飾演，並忠實穿插主流與素人饒舌樂，。擔任電影劇本寫作的多半是電影業界人士，並不限於非裔血統，顯示出美國近年對嘻哈媒體文本的重視也已經漸漸拋棄種族偏見。而台灣坊間較知名的中文授權嘻哈音樂電影則有「街頭嘻哈客」（Hustle &Flow）、以及阿姆（Eminem）的半自傳電影「街頭痞子」（8 Mile）等。
.
而在針對嘻哈現象的專論探討、音樂深度介紹、專訪紀錄方面，嘻哈雜誌也扮演了重要角色。在青少年與青年閱讀層中頗受好評、較專注於音樂與文化介紹的雜誌，則有Hip Hop Connection, XXL, Scratch, The Source and Vibe，每年都有不少新刊物浮出市場。這類雜誌近年也紛紛成立電子版與網站，以節省人事成本、與線上社群同步結合，日本的BMR雜誌就是其中一例。
而台灣則仍以部落格、網站與網路社群為主，由素人網友自主刊載嘻哈演唱會觀賞紀錄、訪談、音樂評析、心得等，如網站Groove War、Milk Crates便以類數位雜誌的排版與風貌、輔以優雅文字評述嘻哈音樂，而另一線上網站「Underground Celebrities」則是完整批露與嘻哈創作者的獨家專訪。線上綜合型網站「THINK TAIWAN」則擅長以全英文的介紹方式，將部份台灣本土的嘻哈創作者介紹給世界各地的讀者，其中不乏大篇幅的歌詞翻譯與音樂解析。而嘻哈音樂廠牌How We Roll也曾推出過一頁純文字免費雜誌「Rollin’」介紹自家廠牌藝人，但專屬嘻哈文化的非商業雜誌目前仍罕見，而商業誌中的「嘻哈」印象多半以塗鴉藝術、刺青藝術、商業服飾置入性介紹為主，並以視覺攝影型態為主，並不那麼依賴文字作為媒介。
.
◎當嘻哈文化踏進文學殿堂——文學作品與傳記
.
美國綠木出版社（Greenwood）編輯Tarshia L. Stanley曾收集多種嘻哈文本，編撰成「嘻哈文學百科」（Encyclopedia of Hip Hop Literature），她也明確將所謂的「嘻哈文學」定義成一種都市虛構小說（Urban Fiction）與街頭文學（Street Literature）。Tarshia L. Stanley認同的嘻哈寫作範疇更廣，隱含許多文化觀察、自傳參考、歌詞，無法與社會脈絡情境切割。而此書也邀請了不少嘻哈業界工作者（設計師、音樂創作者、導演、作家）一同來提供其對嘻哈書寫的見解。
維基百科對嘻哈文學的定義也並不狹隘——「不論是虛構小說或非虛構小說，嘻哈文學屬於都會文學，並同樣來自於非裔美國文學領域。」（維基百科，2012）而美國專門出版此類都會文學的出版社多半成立於九○年代晚期。1992年，首部獲得藝術性認同的嘻哈文學著作，則是Ricardo Cortez Cruz的「出走康普頓」（STRAIGHT OUTTA COMPTON，與美國嘻哈團體N.W.A.的其中一張專輯同名），是一本描述黑人主角Rooster在美國洛城黑幫群聚區生活的嘻哈小說。而Ricardo Cortez Cruz的另一本小說「血流五日」（FIVE DAYS OF BLEEDING）出版於1995年，同樣獲得各界肯定，讓嘻哈小說終於登上文學殿堂。
.
近年來，由於美國饒舌歌手紛紛在主流市場上取得了成功，他們的私生活與經驗談也成為讀者們感興趣的部份。如已故的傳奇饒舌歌手Tupac（2pac）的昔日手稿，已在2009年被出版成半自傳詩集「生於水泥的玫瑰」（The Rose that Grew from Concrete），讓讀者一窺他成名前的創作世界。
.
美國商業歌手與製作人Jay Z前兩年也撰寫出半自傳性質的著作「解碼」（Decoded），將他的往事、喜愛的嘻哈歌曲一併書寫成韻腳短詩，展現人生故事與音樂的高度結合，並獲得亞馬遜五星評價。日本有「嘻哈天皇」之稱的傳奇饒舌歌手Zeebra（横井英之），也曾在2008年親自執筆、出版自傳「ZEEBRA自伝 ：HIP HOP LOVE」，他將年幼往事到近年生涯心得等面貌完整呈現，然而，樂迷的反應則相當兩極，褒貶不一。
.
◎推薦閱讀：＃關於嘻哈與黑人音樂文化的中譯書籍
.
儘管台灣的饒舌創作者不斷在歌詞創作上展現高度的藝術性，但屬於台灣本土的嘻哈文學小說仍尚未出現，此類市場更有待開發。不過，只要將範疇放寬至「嘻哈書寫」領域，台灣樂迷仍有許多翻譯好書可以閱讀。例如十年前由商周出版的「嘻哈美國」（Hip Hop America）便是被台灣嘻哈社群奉為圭臬的著作。
.
「嘻哈美國」不但為「美國書卷獎」得獎之作，更是「美國國家書評獎」的決選作品。而譯者何穎怡更在翻譯過程中做了許多考證，將非裔美國人的生活態度與嘻哈精神逐一忠實呈現。
.
若年輕的讀者認為「嘻哈美國」一書較為龐雜艱澀，還有許多商周出版的一系列著作可供選擇，如《嘻哈星球筆記》、《嘻哈黑話字典》、《20世紀最後的草根藝術︰嘻哈文化發展史》，等都是不錯的解析與工具書。《等待藥頭》則從歷史脈絡解析音樂發展與音樂場景中的各種文化思考，《酷派當家》更從「酷」一詞延伸至歷史情境，從新觀點看待美國黑人音樂文化，並對青少年的思想與生活有著深刻有趣的觀察。
.

參考網址：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
http://www.goodreads.com/…/sh…/781522.Straight_Outta_Compton
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip-hop_literature
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Hip-Literat…/…/0313343896
http://www.amazon.com/Decoded-J…/…/0812981154/ref=pd_sim_b_2
http://ja.wikipedia.org/wiki/Zeebra
http://www.amazon.com/Rose-that-Grew-Concr…/…/ref=pd_sim_b_3
http://www.amazon.co.jp/ZEEBRA%E8%87%AA%E4%BC%…/…/4835617207

Encyclopedia of Hip Hop Literature [Hardcover]

.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
CREDIT：我家柴犬，這次應該不會再有酸民說要強暴他要射在他臉上要殺他了吧？發文前多想9秒，不認同可以靜默，歡迎理性討論，但任何仇恨言論我肯定會截圖並嘴對方告對方9年喔^U^
.

Tags:
茱力＆Black Music Lovers

About author
茱力，喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除了長達8年的Blog與電台經營之外，更涉足各大小活動現場，並持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄，同時在KKBOX與大家分享音樂視野！^U^ ★人聲電台：https://www.mixcloud.com/privatesoundtw ★部 落 格：http://julie48tw.pixnet.net/ ★街聲專欄：https://blow.streetvoice.com/author/julie/ ★KKBOX名人專欄：julie茱力（歡迎搜尋id加友！>U<） ★Youtube表演側拍直擊：https://goo.gl/KNGNrU （工作email：[email protected]）
喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除長達8年的Blog與電台
3874 followers 3865 likes "http://julie48tw.pixnet.net/blog/"
View all posts

bleeding翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最佳貼文

Ray Shen By Ray Shen

2020-06-18 17:04:32 有 191 人看過 有 13 人喜歡
  • Share this:

白天的辛勞成果，晚上的孤注一擲。

《極速快感: 熱焰》是款刺激的街頭競速遊戲，在遊戲中，法律的界線將隨著夜色一起朦朧，而玩家則必須把白天的辛勞成果，化為晚上的孤注一擲。在白天，棕櫚市區會舉辦速度獵人對決賽，這是能提供獎金供玩家自訂及升級高性能車款的正式比賽。到了晚上，在刺激感激增的非法街頭賽車中建立自己的名聲，然後不斷加入更大的比賽來獲得更好的零件。但務必小心，警方可是伺機而動，而他們可稱不上十分光明磊落。

－－－－－－－

Animal Alpha - Bundy

▼ Follow Animal Alpha:
https://www.facebook.com/Animal-alpha-337374399718417/
https://soundcloud.com/animalalpha

▼ Follow Need For Speed:
https://www.facebook.com/needforspeed/
https://www.ea.com/games/need-for-speed/need-for-speed-heat?isLocalized=true
https://twitter.com/needforspeed
https://www.instagram.com/needforspeed/

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429

作詞/作曲：Kjoelsrud Agnete Maria / Wibe Christian

You want a piece of me? You'll make it
你非要惹火我不可? 好吧

You want to hit me, then you're satisfied
你想把我打一頓來紓壓

I'm gonna fall, I'm gonna fake it
我會在地上打滾 假裝被你打倒

Now I will make you think you've won again
我會讓你產生自己又贏一次的錯覺

I've fallen down
我正倒下

My nose bleeding badly
我的鼻血四溢

I'm where you want me
還想要我爬起來繼續給你打嗎?

But
但

Shut your face, shut your
把你的嘴巴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我他媽閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘好好閉上

When doors are locked, I'm gonna get you
當我把門鎖上 局勢就反過來啦

You are not safe
你不再安全了

Any place, anywhere
去哪都逃不掉

I'm bringing Bundys, have they met you?
我會帶上弟兄們 你有見過他們嗎?

I'm telling stories, saying what you're gonna do
讓我說個故事 說你現在還能怎麼做

I've fallen down
我在往下掉

My nose bleeding badly
鼻血流滿了地上

I'm where you want me
你還想繼續痛打

I know the words
我知道一切走向

I know when to say them
全部都在我的算計之中

You're where I want you
我就是想要你這樣

I'm coming to get you
我要來抓你嘍

Yeah, I'm coming to get you
最好不要被我找到唷

I have a surprise for you
我有個小驚喜要給你

Beware
當心

Beware
小心

Don't go to bed, don't close your eyes
我會讓你不敢閉眼 不敢睡著

I've fallen down
我正倒下

My nose bleeding badly
我的鼻血四溢

I'm where you want me
還想要我爬起來繼續給你打嗎?

I know the words
我知道一切走向

I know when to say them
全部都在我的算計之中

You're where I want you
我就是想要你這樣

I know the words
我知道會怎樣

I know when to say them
你就等著看吧

You're where I want you
你已經跑不掉啦

Shut your face, shut your
把你的嘴巴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給我他媽閉上

Shut your face, shut your
把你的嘴給閉上

Shut, shut, shut your face up
閉上 給老娘好好閉上

歌詞翻譯by Ray

post-title
Ray Shen

About author
All We Need Is Music, And Someone To Share It With. Ray Shen, born in Taiwan's New Taipei City, spend many years to spread music on social media like Facebook and Youtube. His music radio show "Ray's Music World" just reach to 180 episode on June 4, 2021. Ray is also the founder of Formosa Life, music is his life, and there's nothing can stop him to share more great talent artist and amazing music with all the people in Taiwan. Subscribe to Ray Shen for more great music!
995 subscribers 117756 viewes
View all posts

bleeding翻譯 在 大MO的守護者 The Guardian of Monitor Youtube 的最佳貼文

大MO的守護者 The Guardian of Monitor By 大MO的守護者 The Guardian of Monitor

2018-04-04 11:57:19 有 258 人看過 有 6 人喜歡
  • Share this:

本片向阿滴英文致敬。

鄧皓元導演Vincent：www.facebook.com/VincentTengMedia
大MO的守護者：medium.com/大mo的守護者

影片來源：Marvel Studios' Avengers: Infinity War Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=QwievZ1Tx-8
https://www.youtube.com/watch?v=YZ1UN5gvLjQ

post-title
大MO的守護者 The Guardian of Monitor

About author
238 subscribers 3754 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

bleeding翻譯 在 Re: [情報] Chelsea Staff vs British Press XI - PTT網頁版 的推薦與評價

補上中文官網的翻譯^^" http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-21/04203108.html 2007-07-21 04:20:04 切爾西中文官方網站黑客倒下——但付出了代價 The UCLA sports ... ... <看更多>

你可能也想看看
bleeding love意思
bleeding醫學
Bleeding
bleeding醫學中文
bleed中文
breeding中文
bleed三態
bled中文
搜尋相關連結

#1. bleed中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

bleed翻譯 ：出血，流血, 給…放血治療, 把…抽乾，放掉…中的空氣（或液體）。了解更多。

#2. bleeding在線翻譯_英語_讀音_用法 - 海词词典

bleeding 的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 英英釋義. Noun: the flow of blood from a ruptured blood vessel ...

#3. bleeding-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: you're bleeding, stop the bleeding, bleeding out, he's bleeding, internal bleeding，在英语-中文情境中翻译"bleeding"

#4. bleeding - 出血 - 國家教育研究院雙語詞彙

翻譯. 回簡目列表 修訂/勘誤建議 單筆輸出. QRCode. 出血. bleeding. 以bleeding 進行詞彙精確檢索結果 ... bleeding, 分供；放氣；放水；瀝出（鑄造）；出血.

#5. bleeding 中文- 出血… - 英語翻譯

bleeding 中文::出血…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋bleeding的中文翻譯，bleeding的發音，音標，用法和例句等。

#6. bleed 的中文翻譯| 英漢字典

bleed (vi.)流血,悲痛,滲出(vt.)使出血,榨取.

#7. bleeding - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"bleeding" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#8. 中文意思| 绝经后出血英文怎麽說| 妇产科医学名词-词汇翻译

postmenopausal bleeding 絕經後出血，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，婦產科醫學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯.

#9. bleeding翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

bleeding 中文的意思、翻譯及用法：adj. 流血的；同情的v. 出血；滲出（bleed的ing形式）；感到疼痛n. 出血；滲色。英漢詞典提供【bleeding】的詳盡中文翻譯、用法、 ...

#10. 【中文歌詞翻譯】Shawn Mendes - In My Blood - 凱莫的小天地

【中文歌詞翻譯】Shawn Mendes - In My Blood ... 終於在今天，他釋出了新專輯首波主打”In My Blood”. 有別他以往的主打歌，節奏放慢了許多.

#11. Leona Lewis - Bleeding Love 中文歌詞 - 思春的日常- 痞客邦

不過還是希望自己趕快上手現在這份工作! 現在休假就抓緊時間翻譯自己想翻的歌，這首是前陣子看影片聽到的配樂，一聽到副歌就覺得 ...

#12. bleeding heart，按照字面翻譯你就錯了，趕緊改過來吧。

bleeding ，形容詞，意思是流血的。 例如：He cleans his bleeding wounds（他在清理他流血的傷口）. Heart，名詞，心臟的意思. can you hear my ...

#13. Bleeding Love－Leona Lewis(中文歌詞) - 三分鐘熱度- 痞客邦

Bleeding Love原唱者：Leona Lewis發行年：2007 Closed off from love(我把心鎖上，我再也不需要 ... 更多西洋歌詞翻譯，請見三分鐘熱度的音樂地下室.

#14. [翻譯解釋專題] 所以我說那個Bleeding Edge到底是什麼意思啊？

什麼是bleeding edge ? 相信應該不少人在電影當中聽過用「leading edge」或者「cutting edge」來形容最新科技的對吧？

#15. bleeding是什么意思- 出血的

bleeding 的中文意思：出血的；（心情）过度，点击查看详细解释：bleeding的中文翻译、bleeding的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握bleeding这个单词。

#16. 英文病歷書寫用語及常見錯誤 - 台中榮民總醫院

醫學台語的英文翻譯. ▫ Kho U-ah是英語的hiccup ... A blood test was done (taken), and the result ... Severe headache and high blood pressure developed.

#17. bleeding red不是指受傷流血...從美股崩跌，學財經新聞中常見 ...

之中」 的意思。 如何用顔色形容股市. 除了一些英文字詞，顏色也可形容股市的表現。比方說在台灣，我們常 ...

#18. Leona Lewis - Bleeding Love 【歌詞翻譯】

Leona Lewis - Bleeding Love 【歌詞翻譯】 ... 希望各位喜歡這首歌曲，翻譯如果有那些地方錯誤或者詞不達意，希望大家別吝嗇的批評與指教.

#19. 消化道出血- 维基百科，自由的百科全书

消化道出血（英語：gastrointestinal bleed (GI bleed)、gastrointestinal hemorrhage）是口腔至直腸之間任何部位的消化道出血。當短時間內大量出血時，可能導致的症狀 ...

#20. 英语-汉语bleeding翻译

'bleeding'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#21. bleeding的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

bleeding 的中文意思翻譯：n. 流血，失血; v. 流血（ bleed的現在分詞）; 勒索，敲詐; 散開; 給（某人）放血; adj. 流血的; 血腥的; 該死的; 討厭的。bleeding的中文 ...

#22. 翻译bleeding的意思- 用法_同义词_例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选bleeding是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、bleeding的用法、bleeding是什么意思 ...

#23. 出血性中風-腦內出血| 醫學影像學習園地 - 中國醫藥大學

急性出血性中風可分為腦內出血(ICH)和蜘蛛膜下腔出血(SAH)兩大類,在這裡主要介紹的是腦內出血(Intracerebral hemorrhage)。 流行病學 45歲以上的病患發現有ICH, ...

#24. bleeding 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。

#25. bleeding的中文翻譯 - 英文翻譯

bleeding 的翻譯結果。

#26. 消化道「血管異常增生」出血之診斷及治療 - 台灣內科醫學會

gastrointestinal bleeding)」的主要原因之一，. 如果出血的病灶是在胃、十二指腸、大腸或末. 端迴腸，一般以傳統的胃鏡或大腸鏡就可施行. 止血的治療；但如果病灶是在 ...

#27. 關於Bleed的意思和用法的提問 - HiNative

Yes, I have. Yeah, they mean that the wine has been poured out. It also has biblical meaning, since in Christian churches, at least in the US, wine commonly ...

#28. Leona Lewis - Bleeding Love(蔓延的愛)：歌詞+翻譯 - 音樂庫

Leona Lewis - Bleeding Love(蔓延的愛)：歌詞+翻譯. 音樂庫 10 years ago 西洋女藝人, 抒情歌, 流行音樂, 電影, Leona Lewis ...

#29. 歌詞-Leona Lewis (里歐娜) - Bleeding Love(蔓延的愛)

Bleeding Love(蔓延的愛)-歌詞-Closed off from love 曾經想遠離愛I didn't need the pain 不想面對傷痛Once or twice was enough 一次兩次已足夠And it .

#30. bleeding（英语→西班牙语）

使用全世界最精确的翻译器将bleeding从英语即时翻译到西班牙语。每天都有数百万人使用DeepL进行翻译。

#31. Bleeding Love《蔓延的愛》 -Leona Lewis【中文歌詞版 ...

#32. 好歌推~Imagine Dragons-Bleeding Out中文歌詞 - Thalia的四 ...

trans:Thalia I'm bleeding out /我好後悔啊So if the last thing that I do /如果我所做的最後一件事Is bring you down /是讓妳流淚的話I'll bleed ...

#33. 「run in sb's blood」流淌在血液當中？指的是什麼意思？

形容一個人有天分，除了能用單字talent 表達外，也可以用更生動貼切的片語說法 「be/ run in sb's blood」，意思就是如同流淌在血液當中一般「與生俱有」的： ...

#34. bleeding screw 英文中文翻譯- 英漢汽車辭典 - 潤滑油機油代理 ...

辭典搜尋- bleeding screw. 英文: bleeding screw. 中文: 放氣螺絲. 常見於汽車系統 > 181 離合器 > 18103 離合器油壓系統clutch hydraulic release system. 放氣螺絲 ...

#35. active bleeding是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

active bleeding是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：activebleeding詞語：activebleeding解釋：活動性出血詞性：名詞詞典：醫學專業英漢 ...

#36. 縮寫及一般醫護英文單字 - 衛生福利部嘉義醫院

9, ABP, Arterial blood pressure, 動脈壓. 10, AC, Ante cibum (before meals), 飯前. 11, ACS, Acute coronary syndrome, 急性冠心症.

#37. bleeding [՝bli։diŋ] - 抓鸟

bleeding 的解释是：出血, 流血… 同时，该页为英语学习者提供：bleeding的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#38. Shawn Mendes - In My Blood 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

想必新專輯很快就會出來跟大家見面了＝）在進入In My Blood 歌曲故事前，讓我們先來聽聽全新風格 ... Shawn Mendes - In My Blood 中文歌詞翻譯介紹10.

#39. bleeding 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

bleeding 中文意思是什麼. bleeding 解釋. n. 名詞 1. 出血；放血；靜脈切開術。 2. 【植物；植物學】傷流，泌脂。 3. 〈美俚〉（車胎）放氣，換油。

#40. bleeding - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找bleeding的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#41. 單字bleeding-out的中文意思與發音 - Websaru線上字典

bleeding -out中文意思: bleeding-out [] 出血..., 學習bleeding-out發音, bleeding-out例句盡在WebSaru字典。

#42. 檢體縮寫對照表 - 長庚醫院

支氣管肺泡沖洗液. Bronchial-alveolar lavage. BB. 支氣管刷. Bronchial brush. BEX. 血液培養延長專用. Extended blood culture incubation.

#43. bleeding的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语

加入生词本 复制翻译结果 ... 流血的；同情的 v. 出血；渗出（bleed的ing形式）；感到疼痛 ... Ooh, You cut me open and I…keep bleeding, keep, keep bleeding love.

#44. 里歐娜Leona Lewis - Bleeding love中英文歌詞 - 愛上白色 彡

我一開始很喜歡她的Bleeding Love(←◎)這首歌有兩個MV版本...Bleeding love 2 (←◎)覺得這個女生的聲音很特別有她獨特的嗓音讓人印象.

#45. 消化性潰瘍出血治療回顧：質子幫浦抑制劑所扮演之角色

testinal bleeding secondary to peptic ulcer disease: incidence and outcomes. World J Gastroenterol ... of the changes in the cause of peptic ulcer bleeding.

#46. Linkin Park - Bleed It Out：歌詞+中文翻譯| FLiPER - 生活藝文誌

Linkin Park – Bleed It Out：歌詞+中文翻譯. 將自己推到瀕臨臨界點，只為了突破自己的限界，面對真實的自己，傾聽自己最真實的聲音，腳踏實地的活著 ...

#47. MICU 常見診斷及檢查縮寫常見診斷縮寫： - 汐止國泰

Intracranial Hemorrhage. 顱內出血. I.C.T.. Intracranial Tumor. 顱內腫瘤 ... L.G.I. bleeding. Lower gastrointestinal bleeding. 下腸胃道出血.

#48. 宇多田光- Pink Blood (中文翻譯) Lyrics - Genius

宇多田光- Pink Blood (中文翻譯). Genius 中文翻譯(Chinese Translations). LyricsAboutTracklistComments.

#49. 考科藍摘要中文翻譯志工誌謝 - 實證醫學知識網

特此感謝長年支持中文摘要翻譯的志工，謝謝您們不計酬勞的奉獻，使得中心能藉由這些考科藍摘要中文翻譯，將 ... Tranexamic acid for upper gastrointestinal bleeding.

#50. 鋼鐵人MK50-Bleeding Edge裝甲倒底怎麼翻譯才正確. 大家都 ...

我們可以看到預告中第39秒~42秒，鋼鐵人的裝甲有了一種不一樣的變化，這個就是MCU（Marvel Cinematic Universe）漫威電影宇宙中，鋼鐵人的第50件鋼鐵 ...

#51. Flesh and Blood 翻譯機器人 - 飛博國際文創Fayble

只要加入翻譯機器人的Line@ (下面有Qrcode，或者是直接加入@578wdznw) 就可以隨時查看FAB的卡牌中文效果翻譯啦！ 使用方式：. 輸入卡號例如：FAB001 輸入 ...

#52. bleeding"的中文翻译 - 医学词典

< bleed.ing > <<形容词>> 1 出血的, 放血的 2 沉痛的, 悲恸的; 同情的 3 非常的, 该死的 a ~ gangster 大坏蛋 <<名词>> 1 出血 internal ~ 内出血 2 放血, 抽血.

#53. bleeding音标- 用法和例句_英語字典 - 极简词典

基本解释. bleeding的中文意思，bleeding汉语解释| 返回bleeding. n. 出血；滲色; adj. 流血的；同情的; v. 出血；滲出（bleed的ing形式）；感到疼痛 ...

#54. 滲色- 紡織科技- 英文翻譯 - 三度漢語網

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 滲色, bleeding, 【電子計算機名詞】. 滲色；{編輯}出血；{電腦繪圖}混合色, bleeding, 【新聞傳播學名詞】. 抗滲色性，抗滲化性 ...

#55. BLEEDING 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子Bleeding 在句子和他们的翻译中 · A low platelet count is a risk factor for bleeding. · 失血的一个危险因素。

#56. Google 翻译

Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外100 多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容。

#57. bleeding怎么读- 英语词典 - 新东方在线

bleeding 是什么意思？bleeding怎么读？新东方在线字典为用户提供单词bleeding的释义、bleeding的音标和发音、bleeding的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#58. bleed的意思在线翻译,解释bleed中文英文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于bleed意思的翻译解释和用法说明 ... bleed. bleed的音标和读音： DJ音标发音： [bli:d] KK音标发音： [blid] ... bled[blμd] bleeding， bleeds.

#59. bleed 中文

bleed翻譯 ：出血，流血, 給放血治療, 把抽乾，放掉中的空氣（或液體）。了解更多。 音標： [ bli:d ] 發音: 過去式: bled 完成式: bled 進行式: bleeding.

#60. Linkin Park – Bleed It Out 中英文歌詞 - iscream - 痞客邦

我也不知道該怎麼翻譯這首歌翻到完美，我覺得這首歌的歌詞很難用中文"通順"的表達，. 好幾次想要放棄，但是又覺得這首歌很經典，只好每天想一下修改 ...

#61. bleed是什麼意思、英文翻譯及中文解釋- 英語學科班 - 商務英語

bleed 是什麼意思、英文翻譯及中文解釋引薦：bleed詞語：bleed解釋：放氣,放油詞性：名詞詞典：航空專業英漢詞典bleed相關解釋bleed〔名詞〕泄放孔bleed〔名詞〕自流, ...

#62. pr bleeding 中文 - TFB77

bleeding 中文::出血，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋bleeding的中文翻譯，bleeding的發音，音標，用法和例句等。 bleeding中文, bleeding是什麼意思:出血簡體版English ...

#63. bleeding 中文意思是什麼

bleeding 中文意思是什麼 ... n. 名詞 1. 出血；放血；靜脈切開術。 2. 【植物；植物學】傷流，泌脂。 3. 〈美俚〉（車胎）放氣，換油。 4. 【紡織；印染】滲化，滲色，化開 ...

#64. blood stain 中文 - Mojodor

中文翻譯手機版. 血跡, 血痕. 血污染. “blood”中文翻譯n. 1.血，血液；生命液。. 2.血族，血統； ...

#65. Genomewide Association Study of Severe Covid-19 with ...

Chinese Translation 中文翻译 ... in this cohort, a blood-group–specific analysis showed a higher risk in blood group A than in other blood ...

#66. 嘔血英文 - Qtill

英文翻譯出處/學術領域吐血，嘔血haematemesis 【獸醫學】 吐血，嘔血hematemesis ... 【環境科學大辭典】 惡血質；血液惡質blood dyscrasias 【藥學】 酮血癥，血酮血癥.

#67. 《艾爾登法環》Bug讓「腐敗野狗」一口咬爆玩家傷害達碎星的 ...

玩家化身翻譯師破譯招牌文字. 《星之卡比》系列新作《星之卡比探索發現》上個月25 日登上Nintendo Switch，為主篇作品第一款3D 遊戲。

#68. Flamingo Birthday Invitation Digital / Electronic file ... - Pinkoi

商品資訊為英文，需要為你自動翻譯嗎？ 翻譯成中文-繁體. 請選擇商品規格 ...

#69. Google Fordító

A Google ingyenes szolgáltatása azonnal lefordítja a szavakat, kifejezéseket és weboldalakat a magyar és több mint 100 további nyelv kombinációjában.

#70. 《当今大马》

罔顾候选人在各个课题的论述能力，就是把一个个未经挑选的政客送上权力的舞台。 郑晖. 柔希盟三领袖夜聊，检视执政廿二月经历. 赛奥曼认为，政府政策没有连贯导致大家 ...

#71. Literary Disco - Writers Talk About Reading

He's been covered in blood for a slew of horror and thriller films since. Back on stage, he starred as Benjamin Braddock in both the First US National Tour and ...

#72. 中文配装编辑器by EzGame.CC and Gw2Skills.Net

如遇到Bug 请加群反馈，欧服678717236，国服677860567。 本网站为Gw2Skills.Net 的非官方中文镜像，由EzGame.CC 翻译并维护，在此感谢原作者Connor McLeoud。

#73. COMIRNATY Concentrate for Dispersion for Injection

you have a bleeding problem,. Before you use COMIRNATY you bruise easily or you use a medicine to prevent blood-clots.

#74. Re: [情報] Chelsea Staff vs British Press XI - PTT網頁版

補上中文官網的翻譯^^" http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-21/04203108.html 2007-07-21 04:20:04 切爾西中文官方網站黑客倒下——但付出了代價 The UCLA sports ...

#75. 浩爾譯世界- 標籤朋友，什麼話都別說全球瘋傳中！莫名療癒 ...

#76. 英汉语篇翻译 - 第 91 頁 - Google 圖書結果

The people were there and the land — the first dazed and bleeding and hungry , and , when winter came , shivering in their rags in the hovels which the ...

#77. 《红楼梦》翻译研究散论 - Google 圖書結果

试想“bleeding deer”(正在流血的鹿)如何会“happy”(高兴), “grousing”(发牢骚、诉苦)又该如何理解呢?洪涛曾推测霍译的“bleeding”是“breeding”(繁殖生育的)之误[27], ...

#78. 外科止血神药氨甲环酸，5年3次登顶NEJM | ACC 2022重磅

... gastrointestinal bleeding (HALT-IT): an international randomised, double-blind, ... 本文由《NEJM医学前沿》编辑部负责翻译、编写或约稿。

#79. 翻译研修实用指南 - Google 圖書結果

列句子为例:“Hemophilia is an inherited bleeding disorder characterized by prolonged or spontaneous bleeding, especially into the muscles, joints, ...

#80. Ways To Help

简体字翻译（较准确版本） · 普通话的翻译 · Переведён на русский · الترجمة بالعربية · الترجمة بالعربية ... Stop The Bleed · Treatment For Tear Gas - CDC.

#81. WOS - ARRANCARMELO - English Translation (Lyrics)

... plan to sink here lying down // Y no tengo planeado morirme desangrado / And I have no plans to bleed to de | #sanderlei - Lyrics by Sanderlei Silveira.

#82. WOS - ARRANCARMELO - Translation and Lyrics (Song)

... plan to sink here lying down // Y no tengo planeado morirme desangrado / And I have no plans to bleed to de | #sanderlei - Lyrics by Sanderlei Silveira.

#83. 英漢語比較與翻譯 - 第 152 頁 - Google 圖書結果

(劉宓慶譯)這兩個例子既在可譯性上有限度,即使可以採取加註法實現完全的翻譯, ... (1)語篇信息推進模式; (2)語篇中心話題。 first dazed and bleeding and hun ̄1.

#84. 英漢翻譯100心法 - 第 240 頁 - Google 圖書結果

ணਪٙνj Bleeding? Here's a simple solution. ˏٙ͜νj ¦No bene t§ in pollution planjCritics Good times rolling at our city firms Poll finds half.

#85. netty系列之:内置的Frame detection_程序那些事的技术博客

2021年8月26日 — OpenSSL Heart bleed漏洞2014年上半年对网络安全影响最大的问题就是OpenSSL Heart bleed漏洞，来自Codenomicon和谷歌安全部门的研究人员发现OpenSSL的 ...

#86. Ek ladki kya chahti hai. Jul 31, 2017 - scoolab

... am not 100 percent sure but yes it is an abortion pill and causes bleeding to occur. ... 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录 Ladki Ladke Mein Kya Chahti Hai?

#87. 太阳专区- 虎扑社区

菲尼克斯太阳系橙色星球。We are BLEEDING ORANGE！！

#88. Death's Door死亡门扉全武器获取位置一览 - 游戏131

Mutation3:bleed out(血流不止) 合作模式，这个模式从关卡开头就是虚血（红血 ... Mutation14:Gib Fest(不知道怎么翻译) 很爽的模式，全关没有近战 ...

#89. Baikal kernel for CUH-7215B 9.00 with USB network dongle ...

I did it this way because I, at this point in time, I have no way of comparing differences that don't make my eyes bleed. ... 翻譯結果​.

#90. Vah ek aurat hai translation. Reply. Aurat Ki Makkari Aik ...

... 2021 - Pregnancy me bleeding ke upay in hindi Bahut si mahilao ka aksar ye sawal Humse jo bhi pyar karta hai ek din ... 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录 .

#91. Bleeding Cuts & Wounds: How To Stop Bleeding & First Aid ...

Blood spurts out of wound. 1. Stop Bleeding. Apply direct pressure on the cut or wound with a clean cloth, tissue, or piece of gauze ...

#92. 有道翻译

词典 · 翻译 · 笔记. 自动检测, 中译英, 中译日, 中译韩, 中译法, 中译俄, 中译西, 英译中, 日译中, 韩译中, 法译中, 俄译中, 西译中.