跟你們分享很開心的一段文字(還有奇妙故事)
來自大大啟發我教學熱忱的梅姨!
謝謝 Leeds Mayi 🐜
以下是May老師的分享
-
今天我想跟大家推薦一個非常厲害的課程,我親自上過課,實際臨場體驗後,害我這個英文老師都很想牛刀小試來當個一日口譯員看看的「浩爾口譯實戰班」。
口譯,一直也是我曾經想過要擔任的工作。人生最接近的時刻是,曾經假扮一間公司的會計袐書,前一天還去沙盤演練了一個下午。但當天歐洲客人一到辦公室,坐下來之後,居然打斷準備要做簡報的我。看著我,問我一個天大的難題,「台灣的稅法跟日本的稅法哪裏不一樣?」「我們才剛從日本過來」。
我驚嚇到說不出話。立刻看著「真正的」袐書,向她求救。接下來所有的工作就突然變成現場口譯,兩邊人馬說什麼,我就當場翻成另一個語言。那半小時我的背都濕了啊。。。
總之,身為一個被教英文耽誤的口譯界明日之星(這個小幽默我是跟美國前副總統Al Gore學的。他曾在 An Inconvenient Truth紀錄片中介紹自己說 ”I used to be the next president of the United States”),我還是偶爾會偷看口譯員到底在幹嘛。
昨天晚上的口譯課開場上的是「數字口譯暖身」,我的老天,看到講義不禁要大叫,因為我在雅思課第一堂課,也就是聽力課,練習個十百千萬十萬百萬千萬億時,也是用世界人口來教的!不過浩爾教的更活,是這些句子的英翻中練習(想像你只能用聽的,不是像現在是用「閱讀」的):
*There are currently 327 million people in the U.S. That’s about 4% of the 7.7 billion people on earth.
*There are 40 million Americans below the poverty line, and if you know the U.S. population, you know that’s over 1 in 10 people.
*If you hear that 0.6% of Americans identify as transgender, then you know that’s around 2 million people.
聽懂大數字是非常好的專注力練習的開始,不只雅思學生需要聽懂,一般人若聽懂更是對自己利多。這十幾年我不只一次在看Discovery或NGC頻道時看到中文字幕上出現重大的英翻中數字錯誤(譬如舉例英文沒有「億」這個字,若要講億很多人會以為是 a billion,完全不是啊,英文一億是 100 million啊!),若真的聽信了錯誤的中文字幕還真的會有後果的啊。
好,上完上面的數字後,課程再接到第二小時的逐步口譯(口譯倫理和處理方式),以及第三小時的短逐步影片跟文稿轉換練習。最後的回家功課是聽金馬口譯原文,超級靈活,超有趣。
我想很多朋友或許跟我一樣,英文程度不錯,對口譯很好奇,但又不至於想不開去花好幾年讀口譯研究所(只有英國口譯所是一年),那麼這門課就非常適合入門,讓你學會基本的口譯知識,誰知道哪天你公司突然跑來一個外國人,平時已經做好準備的你突然不小心就可以跟龐德或傑森伯恩一樣(他們為何常常都會突然會講德語或俄語啊,為什麼為什麼到底為什麼??),你突然就可以翻譯公事,得到老闆的驚艶後升職的?(不要以為不可能啊,這個世界是高手雲集的啊!真實世界中我就曾經在Newark要前往 New York的一列火車上面用中文跟當時的美國男友講美國人的壞話,結果旁邊一個洋人大叔回頭用標準北京腔跟我們說,「不要以為大家都聽不懂中文啊!」Oops!好糗啊!)。
這堂課同時也可以讓你檢視自己的英文程度夠不夠好,哪些地方是你的弱點,讓你自己了解還需要補強什麼地方。文法程度太弱的朋友,就要先來我們里茲螞蟻補個四大天王May、Kenneth、Sabi跟Chloe輪番上場的文法課程(壓力很大耶我們,口譯員文法行前訓練的重責)。單字太少,就來補個單字課程,發音太難讓人理解的朋友,就先來補個發音(不過梅姨我是英式發音就是了,對啦,I can’t是發「埃~抗~」的那種。目前美腔發音課從缺,我會督促 #台灣浩 快點開設美式發音訓練班的)。
下週一下午(5月31號)浩爾的第十一期口譯課又要開新班了。每週一次,幫你算好了,只要八次,也就是差不多台灣解封的那天,你的課程已經結束了,你就可以展翅高飛了(如果真的可以飛的話,唉,God bless Taiwan)!
課程資訊:https://lihi.tv/sXzYI
-
謝謝May,妳的故事讓我想到
有次客戶請我假扮他親戚,免得對方感覺不被信任。但我跟客戶實在長得有夠不像而且有夠不熟,更詭異~!更多怪奇故事,課堂上討論
學英式發音,找 Leeds Mayi
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅李根興 Edwin商舖創業及投資分享,也在其Youtube影片中提到,第1706成交(堅),感覺4分,深水埗福榮街182號順怡閣地下及1樓,剛由銀主以5000萬元交吉沽出。物業地舖建築面積2592方呎,1樓建築面積2846方呎,合共建築面積5438方呎,以成交價計,呎價約9195元。 舖闊35呎,深70呎。前租客高高酒家。近九江街。 應該是香港有史以來使得最甘的銀...
「bless老闆」的推薦目錄:
- 關於bless老闆 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於bless老闆 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於bless老闆 在 Leng Yein Facebook 的精選貼文
- 關於bless老闆 在 李根興 Edwin商舖創業及投資分享 Youtube 的最佳解答
- 關於bless老闆 在 Passion Music Youtube 的最佳解答
- 關於bless老闆 在 我要做富翁 Youtube 的最佳貼文
- 關於bless老闆 在 果汁》 果汁點做生意? 多謝近年冒起得很快品牌Bless 創辦人 ... 的評價
- 關於bless老闆 在 Bless 打工仔心聲 唔駛老闆事事讚•但亦唔好樣樣彈 - Facebook 的評價
- 關於bless老闆 在 Bless 打工仔心聲 老闆無事獻殷勤•有驚無喜嚇到暈 - Facebook 的評價
- 關於bless老闆 在 [Bless大公投] 有得揀先係老闆 即刻1)... - Bless Cold-Pressed ... 的評價
bless老闆 在 Facebook 的最佳貼文
近期嘉義推薦咖啡館與小吃
以前常在想說差不多可以來去哪個縣市喝咖啡吃小吃,常常跳過嘉義直接往台南去,後來才發現原來嘉義風格獨特的店家越來越吸引人,而且東市場的傳統小吃又好吃到不行,再加上去年九月改建自原公賣局古蹟的嘉義市立美術館對外開放,嘉義市變成我自己口袋的城市,可以三不五時就去走跳的城市。
Bless淺山房
淺山房就開在海拔800公尺的嘉義番路鄉觸口村,背靠著山視野遼闊,還沒進到店裡已經轉換在城市易有煩燥的心情,店主人發哥原先在嘉義市經營咖啡館,後來跟著心之所向搬到了山裡,咖啡館就是他的家… ( 閱讀更多) https://bit.ly/3uDjCNx
青橙坡上・AOMIKAN COFFEE STAND
除了極淺焙煎珈琲,店裡一大各色就是米食,客家人出身的阿鹹喜歡米食,尤其喜歡吃日本的串糰子,台灣買不到像在日本吃的一樣好吃的糰子就自己做,用日本的糯米研究出屬於阿鹹自己的配方,有六種口味… ( 閱讀更多 ) https://bit.ly/3bfh4NS
荏苒咖啡
嘉義的 Come home 咖啡漫步 繼 霜空珈琲後,全新打造一家荏苒咖啡,就在嘉義公園( 靠近射日塔 )的對面,這裡屬於嘉義的東區,離市區有一段距離,來到這有一種悠然的社區步調… (閱讀更多)
https://bit.ly/2R0oH46
嘉義東市場 袁家排骨酥、筒仔米糕
排骨酥湯蠻優秀的,炸的很酥很透不帶油,如此一來入湯便也不油膩,很清甜,份量也很剛好,讓人允指回味。筒仔米糕,新鮮香菇肉燥肥瘦均勻,鹹甜適中,糯米的口感篇軟Q … (閱讀更多 ) https://bit.ly/3bhSyvM
東市國棟湯圓、粉條冰、甜米糕(飲食區17號)
來到東市場,第一攤60幾年老店就讓我傾心,在其它冰店有吃過現煮的湯圓,可是真的沒有吃過現捏搓現煮的湯圓,不只小湯圓現搓現煮,有包餡的大湯圓也是現包現煮,老闆手腳俐落的一顆一顆把手捏的湯圓滑進糖水裡… (閱讀更多) https://bit.ly/3fcl9DY
嘉義東市場
去了趟有嘉義人灶咖之稱的東市場,是台灣少數還保有日治時代的檜木建築市場,才走到熱鬧的地方,對著木造的建築拍照記錄,看到一位騎著檔車送玻璃瓶牛奶的大哥快樂地哼著歌一邊送牛奶,還台味十足的對我說,「 妳在拍偶嗎 ? 」… (閱讀更多 ) https://bit.ly/3hkA0yR
Come home 咖啡漫步
造訪過 霜空珈琲 再回頭來咖啡漫步,出自同樣的店主人之手,欣賞其對於老件擺放、堆疊的美感掌握,喜歡霜空的日式美感,更喜歡咖啡漫步裡老屋自然散發出的美,光影在空間裡隨著時間推移的變化,讓人沉浸。(閱讀更多)
https://bit.ly/3hdxpqc
嘉義市立美術館
真的是近期看過古蹟跟當代建築結合的最好的美術館了,同時保留古蹟的美與工法,又結合當代建築的元素,穿透明亮,展出作品也很精彩,光是展出國寶藝術家陳澄波的作品就非常值得一看。(閱讀更多 ) https://bit.ly/3o4nEMg
bless老闆 在 Leng Yein Facebook 的精選貼文
姐姐一直以來最怕的就是網民 因為你們才是真正的老闆。所以taukeh 🙏🏻🙇🏼♀️ 求你們了 不要查下去了⋯ 姐姐和前夫離婚的證書你們也找到 我服了你們 🤣👍🏻 但是他老早已經重婚了 姐姐也不想和他有任何瓜葛。還有,姐姐是窮人來的 我拾網路垃圾和回收網絡垃圾過活的 所以只是一個普普通通的窮人 🙏🏻🙇🏼♀️不要說我有錢,姐姐很窮 很窮 很窮 ⋯ 誰要捐食物給我也可以 你看我那麼瘦 🤣
由於別人的粉絲我們管不到,他們要繼續一直沒有停每一天叫我去死 燒我全家 辱罵 什麼的 就讓他們繼續吧。姐姐就當讓你們大眾看看怎麼樣用正確的態度和心態去面對胡言亂語 和網路霸凌。反正姐姐是OG 早在很多年前還沒有網紅時候都被網路霸凌把這些東西當飯吃了 哈哈哈哈
再來感恩姐姐的粉絲們 尊重姐姐的決定。這是一起私人恩怨 所以姐姐一開始就叮嚀你們吃瓜就好不要去攻擊任何人 包括黑粉。也不要去反駁不喜歡姐姐的人。因為他們怎麼說姐姐,不代表著我。姐姐怎麼對待別人,那才是我。而你們,代表著姐姐。你們是姐姐的驕傲。愛你
新年快樂
Pls stop digging jie’s past as i had already divorced 9 years ago and yet citizens still can find my divorce paper wow im impressed 🤣👍🏻 My ex husband had remarried many many years ago and i remarried on 2019 so i hope all the kind citizens would let this go because i seriously do not want to have anything related to my ex husband 🙂🙏🏻🙇🏼♀️
We can never control what other ppl have to say about us. But their words will never represent or define me. It is all about how i treat YOU, what i can give back to society, that defines who i really am 🙂❤️
God Bless.
bless老闆 在 李根興 Edwin商舖創業及投資分享 Youtube 的最佳解答
第1706成交(堅),感覺4分,深水埗福榮街182號順怡閣地下及1樓,剛由銀主以5000萬元交吉沽出。物業地舖建築面積2592方呎,1樓建築面積2846方呎,合共建築面積5438方呎,以成交價計,呎價約9195元。
舖闊35呎,深70呎。前租客高高酒家。近九江街。
應該是香港有史以來使得最甘的銀主舖。原業主於2014年7月以9500萬元購入上述舖位。
Note: 我無心得罪任何人,如果我的評分或說話有所得罪的話,請通知我,我會盡量更改,原諒小弟。
【今日報紙報導】深水埗銀主舖6年跌價47%
地舖方面,深水埗福榮街182號順怡閣地下及1樓,剛由銀主以5000萬元交吉沽出。物業地舖建築面積2592方呎,1樓建築面積2846方呎,合共建築面積5438方呎,以成交價計,呎價約9195元。
土地註冊處資料顯示,原業主於2014年7月以9500萬元購入上述舖位,其後向兩間不同財務公司承造一按及二按,至去年底疑因無力償還貸款而淪為銀主盤。舖位今年初以5400萬元放售,最終減價400萬元或7.4%沽出,舖位6年賬面貶值4500萬元,跌價47.4%。
鞋王蝕沽旺角舖 持貨7年損手近半億
新冠肺炎疫情打擊消費市道及舖市,有「鞋王」之稱Le Saunda老闆李子彬所持有的旺角金鑽璽兩個銀座式商廈單位,上月以5,200萬元沽出,持貨7年,料損手近半億元離場。
旺角金鑽璽兩層 呎價9785元
土地註冊處資料顯示,旺角彌敦道703號金鑽璽兩個上下層單位,以5,200萬元易手,新買家為旅港番禺會所,以兩層舖位樓面面積共約5,314平方呎計算,成交呎價僅9,785元,平過公屋單位。
而原業主為李子彬,為知名鞋履零售品牌萊爾斯丹(Le Saunda)創辦人、現為非執行董事。李氏於2013年8月各以4,729.46萬元一手購入上述兩舖,合共9,458.92萬元,持貨7年,今次易手帳面至少蝕4,258.92萬元,若計及代理佣金等雜費,估計損手約5,000萬元,料為社會爭議事件後市場最大宗銀座式商廈蝕讓個案。
資料顯示,旺角金鑽璽近年成交均錄蝕讓,項目中層一個單位,面積1,835平方呎,在去年7月份以2,038萬元易手,呎價11,106元。原業主持貨7年帳面亦蝕1,228萬元。
#銀主蝕讓舖
。。。。。。。。
以舖「滙」友」 Facebook Live 首播 (盛滙商舖基金專頁)。
全港首創: 節目以舖市為主題的「輕鬆資訊性節目」,希望大家工作煩忙,午饍時間又唔方便外出,邊食lunch邊睇live有得輕鬆吓,又有嘢學。
2020年3月25日 (下午1時至1時50分)
1. 第一節 – 舖界嘉賓專訪人 (Bless 創辦人 Alfred Tong)
2. 第二節 – 舖市數據及個案分析
3. 第三節 – Edwin 信箱 + 答問抽獎遊戲
歡迎 inbox 或 whatsapp 90361143 我任何關於商舖/生意/創業問題,到時回答你。
。。。。。。
商舖業主/經紀放舖熱線 (直接聯絡我): WhatsApp +852 9036 1143
康業信貸快遞,業主按舖/按樓熱線2110 2110 (My family business,聯絡 Bonita Tsui,話李根興介紹)
盛滙投資商舖基金/買舖/租舖/放舖熱線: 2830 1111 或 whatsapp +852 90361143
盛滙商舖基金 Bridgeway 網頁 www.bwfund.com
李根興創業之友 https://www.facebook.com/EdwinNetwork/
李根興商舖之友 https://www.facebook.com/edwinprimeshop/
李根興 youtube 商舖創業及投資分享商舖創業及投資分享https://www.youtube.com/channel/UCEN66AnLghXESgCDIsz-3Nw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uB0CQaGm9ao/hqdefault.jpg)
bless老闆 在 Passion Music Youtube 的最佳解答
?️⛈️十號風球落波,巴士全面停駛、鐵路未完全恢復,街道滿目蒼夷☹️,到處是快要下墜的窗框、招牌,政府未有體恤民情宣佈停工,缺乏承擔,令大量打工仔、基層市民在交通不便、危險情況下狼狽上班。??❌ Passion Music特地製作一首cover, 講述《山竹過後》,以及對政府的被動作出批判。?
Passion Music FB page:
https://www.facebook.com/passionmusichk
Eddie Ho Instagram:
www.instagram.com/eddie_mp1
《山竹過後》- 何振賢
(21 Savage - Bank Account Freestyle)
Yeah Carrie Lam… This is for you… and to our incapable government
*山竹 過後 你地 全部同我去番工
無車 無鐵 無路 你地同樣要番工
準時 九半 打卡 唔準你地玩失蹤
全部 同我 排隊 “大圍”集體玩IPHONE#
十號 風球 完左 即日同我去番工
有咩 留番 僱主 親自同你地溝通
有工 唔番 請問 你地點樣還Grant Loan
特首 凌自 出入 番工其實好輕鬆
一朝起身見到電視係三號風球
執拾行裝梳洗急急腳衝住落樓
街道滿目蒼夷心諗去左咩星球
清潔工忙於收拾係有氣無訂抖
巴士線無哂 地鐵係斷哂
家住係新界 情況係尷尬
政府係玩哂 老闆係大哂
冧樹既橫街 就跌既招牌
運輸署可否教我 點樣離開沙田第一城
交通癱瘓 街道危險 停工係人知常情
成日話香港係充滿包容團結大家庭
情況混亂不堪要嗚謝民建聯李慧琼
REPEAT *
特首 呼籲 老闆 盡可能彈性處理
老闊 佢話 按照 標準程序地處理
唔通 唔講 唔知 打工仔身份卑微
大佬 搵次 決策 唔好咁離譜離地
(頂~) 就在鐵路無限抱怨
眼看龍頭還在老遠
累壞乘車沉著喪轉
眼看這狀況是心酸
最後想多謝所有謹守崗位既香港人
香港人唔死心延續既係獅子山精神
默默耕耘既各位比高官更有同理心
自己既城市係自己救改變唔需要等
God bless our city
More Music from Eddie Ho
https://www.youtube.com/playlist?list=PLX24hlXlmFZ_3X6p8rjQ-yxtnhYcP8g4a
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xURQiazgHVs/hqdefault.jpg)
bless老闆 在 我要做富翁 Youtube 的最佳貼文
1) Chris生意創業分享會+試堂:https://edu.money-tab.com/chris-sharing
2) 《我要做富翁》網上版登入/APP下載:http://onelink.to/mtapp
3) 緊貼我們社交平台,不錯過任何免費分析/教學:
訂閱YouTube頻道: https://youtube.com/channel/UCdWNwPuaS1o2dIzugNMXWtw?sub_confirmation=1
讚好Facebook專頁:https://facebook.com/203349819681082
==============================
很多人最初創業都是為了不用每天朝九晚六,然後每月收入固定既沒有彈性又上不了車。但其實回想起來,那些公司價值過億的創業者,如Facebook創辦人,根本從未想過要一開始就賺錢。但這些人都有一個共通點!就是....只要有這個idea,你也可以成為老闆!
我Chris跟Greg於11月16日有一個關於創業的分享會,到時候希望可以見到你們吧!記得Like&Share出去跟朋友一起嘗試創業吧 :)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SnE0BtxnKGE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAo0eVMiChm5JaOZiVFpcLRl9D-hw)
bless老闆 在 Bless 打工仔心聲 唔駛老闆事事讚•但亦唔好樣樣彈 - Facebook 的推薦與評價
唔駛 老闆 事事讚•但亦唔好樣樣彈 】 【 Tag同你同病相連嘅同事朋友仔 】 Bless 為你打打氣 消消氣 我地尼班打工仔,日日翻工都比人鬧, ... ... <看更多>
bless老闆 在 Bless 打工仔心聲 老闆無事獻殷勤•有驚無喜嚇到暈 - Facebook 的推薦與評價
老闆 無事獻殷勤•有驚無喜嚇到暈 】 【 Tag同你同病相連嘅同事朋友仔 】 Bless 為你打打氣 消消氣 日日要翻工OT,人生好似只係得翻工作, ... ... <看更多>
bless老闆 在 果汁》 果汁點做生意? 多謝近年冒起得很快品牌Bless 創辦人 ... 的推薦與評價
《點做生意系列- 果汁》 果汁點做生意? 多謝近年冒起得很快品牌 Bless 創辦人Alfred Tong 唐振邦分享營商心得。(2019年2月19日- 星期二)(Note: 如果你 ... ... <看更多>