Search
金牛年就是 #輝煌(#灰黃) #METAEDU團隊神助攻，提供3個領域學習科技讓您發想或置入，教育科技讓您跟上✨Bling-Bling ✨大牛市，縱橫2021！
📁教育資料應用：專攻教育數據分析、視覺化工具為主。
🎯AI語言人機互動介面：整合AI多國翻譯及聊天機器人技術。
💎數位學習履歷：導入xAPI追蹤所有學習經驗，如筆記、生理訊號、情意、共學、知識/技能等。
METAEDU團隊已預計應用在機械手臂VR模擬訓練、適性化推薦課程、預測學習者輟學等案子上，如果您腦海裡金牛滿天跑💰💰💰💰，一起合作起來！這裡的好技術，就等您的好應用💡
🌱 小知識大延伸🌱
#灰黃 Pantone 2021年度色公布，「極致灰」（Ultimate Gray）和「亮麗黃」（Illuminating）獲選。分別象徵沉穩堅定與燦爛希望，透過這2個顏色的結合，希望可以傳遞持久和振奮的力量跟希望💪。
METAEDU MEETUP 2021｜ SEASON 1【EP.5】👉https://youtu.be/4CDlKxqNgd4
【#香港地區擬人／堅尼地城+石塘咀+薄扶林+銅鑼灣】
自我補充不足的聖誕mood
🌊翻譯
堅尼地城：買christmas tree的bling後，就回去了(再翻譯：買聖誕樹的星星後，就回去了)
薄扶林：我全都要，阿銅直接在我錢包拿黑卡刷吧
石塘咀：阿盤(西營盤)說幫他買喵糧(翻譯君補充：指貓糧)
堅尼地城：OK
銅鑼灣：薄先生啊...我背好的銷售台詞，沒機會說出來了🙁
🌊人設補充
堅尼地城：西環組之一，說話方式傾向多種語言、擬聲詞、形象化等，比較抽象，有時候需要翻譯才懂，而令其他人覺得有謎樣的離地感，不愧是堅離地
石塘咀：西環組之一，小透明一號，只有熟人較易察覺他的存在；比較沉默，說話方式傾向多用抽象的擬聲詞；性格看似很多事情都不怎在意和沒所謂，但底線被觸碰的話，絕不退讓
西營盤：西環組之一，因為經營海味店，較多接觸人，而養成能好好講話的能力；充當西環組的翻譯，有養一隻叫「阿一」的店貓
薄扶林：雖然是南區成員，但跟西環組比較熟，是飆車的同伴，有錢人，說話比較直接，但不含惡意，有遲鈍的一面
銅鑼灣：港島人要買東西而家附近沒有的話，都會他那邊，所以跟整個港島關係不錯；個性自信，是潮流尖端，總是閃亮閃亮的，很香(商場的香味都很香🌝)
再補充
擬聲詞：因為區內不少聲音－飛車聲、電車廠的電車[刪]叫聲[/刪]停車開車的巨大聲音、風大到fit fit聲etc
西營盤的改名風格：簡單而直接，因為第一街第二街第三街東邊街西邊街之類...再有新貓的話，大概叫阿二阿三🐱
*實用(不雅)英語*
剛剛向菲爾報告台灣政情，八卦一下昨晚有人急急忙忙跑去懷遠堂坐在車子裡等，他先是說 He what? 然後不可克制大笑起來。我常跟妳說英國首相那個蠢蛋，什麼都搞砸還整天做一些他自以為很聰明的傻事粉飾自己，其實就只是在 polishing a turd.
中文有很好的翻譯，糞土之牆不可污也，你就是插一朵鮮花在上面也是臭不可聞。
Turd
1. a lump of excrement.
2. a person regarded as obnoxious or contemptible.
Polishing a turd
To fix, repair, repaint, shine or do other things to something that isn't worthy - but you have to do it for one reason or another. Because the basic fact is no matter what you do to a turd - polish it, paint it, give it bling - it's still a turd, and there is nothing you can do about that underlying fact.
為了慶祝這群人官方臉書/Youtube滿100萬人追蹤，團隊特別用這群人七年級生的背景，發想出這個偽音樂電視廣告的企劃，相信七年級的西洋樂迷一定對西洋合輯在台灣的電視廣告有印象，為了這個企劃這群人幕前幕後團隊籌備3個月，6位幕前人員還特地進錄音室將大家耳熟能詳的西洋音樂用18小時錄製Cover成中文版，還搞笑的將歌詞直白翻譯成中文，再結合19個小時拍攝的影像創造出這部另類的音樂合輯電視廣告。
#這群人 #超瞎翻唱
【音譯中文歌名/原曲出處】
0:18 鹹濕小貓物語 The Weeknd - Often
0:28 自戀 Hailee Steinfeld - Love Myself
0:38 那晚我爸 Avicii - The Nights
0:48 深情摯愛 Ellie Goulding - Love Me Like You Do
0:59 核廢料 Imagine Dragons - Radioactive
1:11 母獅吼 Katy Perry - Roar
1:22 腦愛 One Direction - Drag Me Down
1:37 深夜電愛 Drake - Hotline Bling
1:48 悍操女王 Meghan Trainor - All About That Bass
2:01 在家做 Fifth Harmony - Work from Home
2:13 快樂頌 Pharrell Williams - Happy
2:23 來我家吧！ Flo Rida - My House
2:35 搖掉他 Taylor Swift - Shake It Off
2:46 看我 Silento - Watch Me
3:02 啦啦隊長 OMI - Cheerleader
3:13 砰砰 Jessie J - Bang Bang
3:26 搶我女人 One Direction - Steal My Girl
3:39 喜歡你 Carly Rae Jepsen - I Really Like You
3:51 轟趴 Nelly Furtado - Promiscuous ft. Timbaland
4:04 靠近愛情 Nick Jonas - Close ft. Tove Lo
4:16 嗆聲 will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears
4:30 用力愛我 Ariana Grande - Love Me Harder ft. The Weeknd
5:04 美國派 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.
5:19 放克城鎮 Mark Ronson - Uptown Funk
5:29 早死 Ke$ha - Die Young
5:43 乾 LMFAO- Shots ft. Lil Jon
5:51 亞歷山卓 Lady Gaga - Alejandro
6:05 風雨無阻 MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US
6:21 愛情雨傘 Rihanna - Umbrella
6:35 食男怪 Nelly Furtado - Maneater
6:48 男朋友 Justin Bieber - Boyfriend
6:59 閃愛鑽石 Rihanna - Diamonds
7:14 愛的重低音 Nicki Minaj - Super Bass
【音樂錄製】
小穎Ying (鴛鴦大盜製作人)
https://www.facebook.com/yingjoyfancl...
【特別來賓】
Dwagie大支/人人有功練
https://www.facebook.com/Dwagie%E5%A4...
頑GAME
https://www.facebook.com/playthreesma...
胖虎 陳睿纁
https://www.facebook.com/Panhu.Fans/?...
老田
https://www.facebook.com/OLDTIEN0507/...
小A辣
https://www.facebook.com/dream76843/?...
黑鬼兒
https://www.facebook.com/HeiGuiR/?fre...
裴薇
https://www.facebook.com/NIPEIWEI/?fr...
【舞蹈編排】
The Pass Down - TPD 專業舞蹈團隊
https://www.facebook.com/TPDdancegrou...
【協助拍攝】
有感覺影像 Wackyboys Studio
https://www.facebook.com/wackyboysstu...
【空拍拍攝】
勾破七八 Filter-Story
https://www.facebook.com/FilterStoryG...
【超瞎翻唱】幕後花絮
http://pics.ee/v-201681
支持群人 訂閱訂起來➔ https://tgop.pse.is/GWAQ6
A Day To Remember 播放清單 經典語錄系列➔ https://tgop.pse.is/M3HAM
來看這群人更多日常生活 ➔ https://tgop.pse.is/KZPB2
群人製作的都在這➔ https://tgop.pse.is/KB5Z4
演出：網路搞笑團體「這群人」This Group Of People a.k.a. TGOP。
註：戲劇效果、激動演出。
請調整為1080pHD觀看品質較高。
Translated by Jason Young
Facebook
這群人： https://tgop.pse.is/K7SE2
展榮展瑞： https://tgop.pse.is/MGXKV
茵聲： https://tgop.pse.is/LEVZ5
董仔： https://tgop.pse.is/MDX52
石頭： https://tgop.pse.is/LZS6Y
尼克： https://tgop.pse.is/HJB2Z
木星： https://tgop.pse.is/MC3JL
Instagram
這群人： https://tgop.pse.is/KE6S9
展榮： https://tgop.pse.is/MJER2
展瑞： https://tgop.pse.is/MEVXJ
茵聲： https://tgop.pse.is/KFWEX
尼克： https://tgop.pse.is/M4GAE
董仔： https://tgop.pse.is/MNY8W
木星： https://tgop.pse.is/KMBXE
石頭： https://tgop.pse.is/MSNET
這群人bilibili： https://tgop.pse.is/M79UP
這群人微博： https://tgop.pse.is/MLT7Q
本影片不會用在任何商業用途，僅為創意翻唱使用，如果您有任何疑慮，歡迎來信與我們聯繫:thisgroupofpeople@gmail.com
【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ：thisgroupofpeople@gmail.com
終於「生」出來了...
vicky最近都超級散漫的..真的不知道為什麼
抱歉讓大家等那麼久 不過這部應該可以彌補一下齁～
好啦我真的覺得con好可愛!!!!! 真的!!!!
如果你喜歡的話記得去原地址按讚!!!
中文歌詞來源:
http://jill880601.pixnet.net/blog/post/61917541-adele---hello-中文歌詞
http://pooplus7.pixnet.net/blog/post/157226317-justiin-bieber---sorry-歌詞翻譯--中文歌詞
http://pooplus7.pixnet.net/blog/post/105949753-drake-德瑞克---hotline-bling-歌詞翻譯--中文歌詞
http://ladynerdy.blogspot.tw/2014/10/taylor-swift-wildest-dreams.html
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=bBK-0Mgjv6c
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如果喜歡我的影片 希望大家能夠幫忙翻譯字幕._.萬分感謝!!
Subtitle Help: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCGpYuomY5c_wey-EiCk5o6w&tab=2
1.iope moisture intense emulsion/softener @自購
2.top face uv perfect covering mild sun防曬 @princesshouseee_
3.a'pieu start up primer 提亮妝前液@fairyland._
4.the saem cover perfection tip concealer 遮瑕 @fairyland._
5.espoir nude fit liquid foundation 粉底液 @自購
6.espoir grinding finish power 三色定妝控油碎粉@自購
7.maybelline fashion brow @maybelline
8.etude house bling bling eye stick @自購
9.espoir pro eye colour palette 眼影盒@自購
10.n.a.f eyeliner 眼線筆@myprincessyoyo
11.mustiness super model mascara 眼睫毛液@
12.beauty cottage sweet Lolita blusher腮紅@
13.espoir lipstick no wear m 唇膏@自購
n.a.f眼線筆購買點：
My Princess我的公主
www.myprincessyoyo.com
其他產品資料後補
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Instagram ：yakiwong
facebook ：www.fb.com/yakidaily
email ：yingying295@yahoo.com.hk
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
My Shop：
Instagram：bubblebubblehk
香港旺角兆萬中心4樓411鋪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
背景音樂：
youtube音樂庫
相機：
canon g7x
軟件：
final cut pro
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
bling翻譯 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找bling翻譯在2022年該注意什麼？bling翻譯在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... <看更多>
bling翻譯 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找bling翻譯在2022年該注意什麼？bling翻譯在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... <看更多>
bling翻譯 在 [閒聊] 歌詞裡面有成員名字的SM JYP YG歌曲- 看板KoreaStar 的推薦與評價
歌詞裡面有成員名字的SM JYP YG歌曲
SM
https://youtu.be/5cfVjPeiOUw
JYP
https://youtu.be/T_UceDucXcQ
YG
https://youtu.be/ezhqq8UiJ4s
沒想到YG的沒多少 (也有可能是我沒找到)
SM的是直接喊出名字的感覺
JYP的好像加得最自然
來源: theqoo https://theqoo.net/2736844005
1. 我很喜歡「我的名字不是秀智~」這句
2. 「你聽說的那個她就是我 Jennie」，這句的影響力真的很驚人
3. JYP的真的是最自然的
4. 我就是想著「太妍~ Tiffany~」點進來的
5. 「大聲呼喊的我 oh 叫做彰彬啊」
6. I Know You Know We Know Lee Know是什麼
7. 啊，SM的為什麼這麼搞笑 真的就是直接喊出名字的感覺
8. 我只知道「我的名字不是秀智~」 沒想到有這麼多
9. 提到有成員名字的歌曲的話，我會想到的是GFRIEND的Sunny Summer
10. SM的是劉英振個人的取向嗎? 少女時代、SJ、SHINee那幾首都是劉英振作詞的
11. Mark is absolutely fully capable
12. SM的話我是想著少時的那首歌點進來的
13. 「我叫子瑜~」那句因為是子瑜唱的，所以感覺更可愛了
14. Jennie那個真的超帥
15. 「太泰然自若了~ 太厚臉皮了~」
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.1.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1678011744.A.DAF.html
... <看更多>