「รักเหงาเหงา」
「寂寞的愛」
แค่อยากจะขอมองให้ชื่นใจสักครั้ง
只想要再看看你一下
Oh sexy blonde girl เธออยู่ในใจของฉัน
漂亮女生，你在我心裡
ไม่ว่าจะพบเจอใคร
無論遇到誰
ก็ไม่มีใครที่เหมือนอย่างเธอ
就還是沒有人像你
แม้อยู่หนใดใจมันยังคิดถึง
無論在哪裡都還想著你
ย้อนไปช่วงเวลาที่เคยได้ลึกซึ้ง
回憶到我們有感情的時候
แต่ไม่ว่าคิดเท่าไหร่ เธอก็คงต้องไปกับเขา
但無論怎麼想，你還是會跟著他走
副歌前端
ฉันนั้นเหงา คุยกับความรู้สึก
我很寂寞一個人自言自語
หนาวลึกๆด้วยความคิดถึงเธอ
裡面很冷因為很想你
และทุกครั้ง หัวใจมันก็เผลอ เผลอตัวเรียกชื่อเธอ
然後每次我的心就會不自覺地叫你
副歌
ได้ยินไหมว่าใจดวงนี้มันบอกว่ารัก
聽到那我的心說愛你
มันบอกว่ารัก มันบอกทุกวัน
它說愛你，每天都說
มันบอกว่าฉันมีเธอเท่านั้น แค่เธอเท่านั้น
它說我只有你，只有你
ที่ในหัวใจ ได้ยินไหมเธอ...
聽到嗎？心裡的話
อยากบอกให้รู้ว่าใจดวงนี้
想告訴你說我的心
มันอยากจะย้ำ มันอยากจะย้ำ
想要再提醒，再提醒
ตรงคำว่ารัก ที่เก็บเอาไว้
那句裡面的愛
เพื่อรอเธอนั้น เพื่อเธอเท่านั้น
是為了等你，只為了你
ไม่เคยให้ใคร มีไว้เพื่อเธอ
沒給別人過，只為了你
「音樂」「副歌前端」「副歌」
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
blonde翻譯 在 英文難題求救區- 金髮怎麼說? 男性: blond 女性 - Facebook ... 的推薦與評價
金髮怎麼說? 男性: blond 女性: blonde 都可以當形容詞和名詞的用法來練習翻譯吧: 中: 鰲拜是金髮英: Oboi has blond hair. 或Oboi is a blond. ... <看更多>