【天生是英雄?錯在心太雄】
本欄是「談書」,卻不代表一定要「薦書」。有人說一世人流流長,總難免遇上幾個人渣。書也是同樣道理,總不成披閱每本書都稱心如意。
已經覺得自己在讀書方面已算「耐力」較佳——覺得書不對勁,總還是會給它機會,再讀幾章。但最近讀的一本,尚未到一半,已抱歉說句無法再續。
這本,是Christopher McDougall的Natural Born Heroes。我今次看中譯本,書名是《天生是英雄》。
為求公允,我正體和簡體中文的譯本都翻過,覺得正體版略勝一籌,但簡體版也不算離譜。此書主要問題非在翻譯,而在作者。
十年前,探討赤腳跑的Born to Run(天生就會跑)一紙風行,令作者一時暴得大名。老實說,我在多年前看過Born to Run,也覺得其中所述頗為新奇(尤其當年沒那麼多跑步書),一直難忘。故在翻閱Natural Born Heroes時,實在甚有期待。
然而,Natural Born Heroes原文在2015年出版,正體中文譯本亦於翌年面世,然而這幾年卻鮮有人提及,與其前作在跑界眾口相傳的情況實在相差太遠,不免使我隱隱然覺得不對勁。
再看一下這書所講述的,原來是二戰時希臘的克里特島戰役。「談歷史?難怪大家沒興趣。」大概只是歷史題材對一般跑界中人來說並不吸引,故好像歐洲嚴肅電影那般「叫好不叫座」吧?自命文青,還以為只要對歷史背景稍加認識,應該不難讀下去。
結果,我真的去維基百科補充一下相關歷史背景,才正式開卷。
縱然如此,讀了幾章過後,才發現情況並不如我所想像的樂觀。作者一章說德國,一章說英國,又突然一章時空到了現在。與此同時,各章人物繁多,互不相連,完全看得我霧水一頭。
作者好像企圖藉著克里特島戰役,探索人類如何成為英雄。他所說的「英雄」,是指二戰時在克里特島頑抗德軍的希臘牧羊人,巧妙利用肌肉與筋膜特性,達致能人所不能的耐力要求。
其實作者打算說的,與我屢次談及的《耐力》一書頗有關連。《耐力》主張「MAF180」低心率訓練,及控制糖份攝取的飲食方法,所以我對Natural Born Heroes將此套理論證諸歷史實例,本來頗有興趣。
可惜,作者敘述得枝節太繁,牽涉太多歷史、人物甚至神話,反而談論運動則連「點到即止」都不算,根本是點也沒有點到,把原本上佳的題材白白浪費。
在電子書看了不到40%決定作罷。但終究有點不服氣,遂到中英文書評網站,看看消化不良是否只是我的問題。
結果發現:中文世界,負評為主,不少人說摸不著頭腦;英文世界,讚賞的不少,然而批評的也不乏。大多是說此書說了幾線故事本來各自都很有趣,但勉強揉成一團,則是災難。簡單來說,就是眼高手低。
作者最近剛推出新作Running with Sherman,看來是談跑者與動物的關係。老實說,我挺佩服作者的新意。基本上他三本著作在跑書中都屬別樹一幟,然而幾次大膽嘗試,卻顯然不是次次成功了。
原刊於2019年12月號《Sportsoho運動版圖》雜誌
蝦叔專欄「巴克利一頁」
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8,610的網紅stayreview Dade,也在其Youtube影片中提到,ENGLISH SUBTITLES + 中文字幕 #2019年度最愛 #最愛彩妝 #2019最愛化妝品 ' 2020過左差唔多成個月先upload到呢條video 因為加字幕真係好曬時間 但因為大家一直有要求想要字幕 所以雖然唔係translate得好好都希望可以睇住先 Hope you all w...
「born to run中文」的推薦目錄:
- 關於born to run中文 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的最佳解答
- 關於born to run中文 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的最佳解答
- 關於born to run中文 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最讚貼文
- 關於born to run中文 在 stayreview Dade Youtube 的最佳貼文
- 關於born to run中文 在 Hane & Mari's World Youtube 的最佳貼文
- 關於born to run中文 在 [MV] American Authors - I'm Born to Run - 看板WesternMusic 的評價
- 關於born to run中文 在 born for this中文歌詞的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於born to run中文 在 Your browser can't play this video. Learn more - YouTube 的評價
- 關於born to run中文 在 Leona Lewis - Run [中文歌詞] 的評價
born to run中文 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的最佳解答
【天生是英雄?錯在心太雄】
本欄是「談書」,卻不代表一定要「薦書」。有人說一世人流流長,總難免遇上幾個人渣。書也是同樣道理,總不成披閱每本書都稱心如意。
已經覺得自己在讀書方面已算「耐力」較佳——覺得書不對勁,總還是會給它機會,再讀幾章。但最近讀的一本,尚未到一半,已抱歉說句無法再續。
這本,是Christopher McDougall的Natural Born Heroes。我今次看中譯本,書名是《天生是英雄》。
為求公允,我正體和簡體中文的譯本都翻過,覺得正體版略勝一籌,但簡體版也不算離譜。此書主要問題非在翻譯,而在作者。
十年前,探討赤腳跑的Born to Run(天生就會跑)一紙風行,令作者一時暴得大名。老實說,我在多年前看過Born to Run,也覺得其中所述頗為新奇(尤其當年沒那麼多跑步書),一直難忘。故在翻閱Natural Born Heroes時,實在甚有期待。
然而,Natural Born Heroes原文在2015年出版,正體中文譯本亦於翌年面世,然而這幾年卻鮮有人提及,與其前作在跑界眾口相傳的情況實在相差太遠,不免使我隱隱然覺得不對勁。
再看一下這書所講述的,原來是二戰時希臘的克里特島戰役。「談歷史?難怪大家沒興趣。」大概只是歷史題材對一般跑界中人來說並不吸引,故好像歐洲嚴肅電影那般「叫好不叫座」吧?自命文青,還以為只要對歷史背景稍加認識,應該不難讀下去。
結果,我真的去維基百科補充一下相關歷史背景,才正式開卷。
縱然如此,讀了幾章過後,才發現情況並不如我所想像的樂觀。作者一章說德國,一章說英國,又突然一章時空到了現在。與此同時,各章人物繁多,互不相連,完全看得我霧水一頭。
作者好像企圖藉著克里特島戰役,探索人類如何成為英雄。他所說的「英雄」,是指二戰時在克里特島頑抗德軍的希臘牧羊人,巧妙利用肌肉與筋膜特性,達致能人所不能的耐力要求。
其實作者打算說的,與我屢次談及的《耐力》一書頗有關連。《耐力》主張「MAF180」低心率訓練,及控制糖份攝取的飲食方法,所以我對Natural Born Heroes將此套理論證諸歷史實例,本來頗有興趣。
可惜,作者敘述得枝節太繁,牽涉太多歷史、人物甚至神話,反而談論運動則連「點到即止」都不算,根本是點也沒有點到,把原本上佳的題材白白浪費。
在電子書看了不到40%決定作罷。但終究有點不服氣,遂到中英文書評網站,看看消化不良是否只是我的問題。
結果發現:中文世界,負評為主,不少人說摸不著頭腦;英文世界,讚賞的不少,然而批評的也不乏。大多是說此書說了幾線故事本來各自都很有趣,但勉強揉成一團,則是災難。簡單來說,就是眼高手低。
作者最近剛推出新作Running with Sherman,看來是談跑者與動物的關係。老實說,我挺佩服作者的新意。基本上他三本著作在跑書中都屬別樹一幟,然而幾次大膽嘗試,卻顯然不是次次成功了。
原刊於2019年12月號《Sportsoho運動版圖》雜誌
蝦叔專欄「巴克利一頁」
born to run中文 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最讚貼文
【號外!中文世界第一次 藍領搖滾代言人 布魯斯.史普林斯汀 專刊 召集令!】
這個周三(8/1)紐約時報年度書、八月誠品選書 布魯斯史普林斯汀的《生來奔跑》即將上市,新經典X The Affairs 週刊編集 跨界合作同步推出:#BRUCESPRINGSTEEN巨星特刊。
歐巴馬曾站在Bruce Springsteen身邊對著美國人說:我是總統,但在美國他才是真正的老大(the Boss)。
這位今日早已地位隆崇的搖滾巨星,曾經只是個沒有資源、住在美國邊緣鄉鎮的工人之子,從一無所有到站上搖滾名人堂,他都寫在新書《生來奔跑》中。為了讓錯過BS八0年代神采的年輕讀者了解他,特刊整合了攝影、經典歌詞與樂評,並以三大張全開版面,磅礡呈現這位精彩人物,認識這位一直秉持初心為平凡人吟唱生活的偉大藝術家。
The Affairs 週刊編集和新經典為了讓更多人認識Bruce Springsteen,限量增印了特刊,免費提供讀者閱讀。如果你是國內經營音樂館、書店、咖啡店、複合型文創店......如果你想幫我們推廣分享這份特刊,請你在這則貼文下方留言,告訴我們你和想陳列的地點。我們會在評估合適後,於下周一把BS特刊寄給你,讓你跟BS一起Rock 。(數量有限,要Rock要快)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
留言說明+示範👇
📌 每單位每次索取20份,數量有限發完為止
📍 寄送地區:全台灣 (含離島)
👉 小編來示範留言:我想索取BRUCE SPRINGSTEEN 特刊
🖇️ 本次活動不開放個人索取,若為個人想收藏,我們稍後將公告全台各地可以索取特刊的地方😊
・・・・
BRUCE SPRINGSTEEN 特刊
・・・・
封面影像|1975年史普林斯汀走在日落街區。
書封影像|1978年的冬夜,史普林斯汀倚著他的雪佛蘭轎車留影;近四十年後,史普林斯汀選擇這張照片作他的自傳《生來奔跑》的封面。
這本書就像史普林斯汀的表演一樣——落落長、驚喜不斷、教人精疲力竭又充滿了跌宕起伏。
______
內容摘要
﹏﹏﹏﹏﹏
Part1 Growin' Up 成長
﹋﹋﹋﹋﹋
於是,我建立起我的另一個世界,一個充滿反抗的童年世界,一個發自內心消極拒絕的世界,對「體制」的防禦。
﹏﹏﹏﹏﹏
Part2 Born to Run 生來奔跑
﹋﹋﹋﹋﹋
這個國家感覺不再像是艾森豪五○年代所說的純真之地,政治謀殺、經濟不公和制度化的種族主義都是強大而殘酷的現實。這些議題以往都被貶謫到美國人生活的邊緣,但不復如此。空氣中彌漫著恐懼──事情可能無法解決、道德精神被掃蕩一空、我們懷抱的夢想已被玷汙、未來永無保障......
﹏﹏﹏﹏﹏
一年後,牆倒了
﹋﹋﹋﹋﹋
我們大部分的歐洲觀眾頂多把英語當第二種語言。這似乎無關緊要。我們面對的人群一再讓我們知道,他們感受音樂的方式跟我如出一轍,跟十六歲的你一樣全神貫注、迫不及待地拆開你最喜歡團體的最新唱片包裝,等待,等一星期只為那三分鐘的電視亮相,或熬夜一整晚、轉收音機旋鈕,想聽到一次你鍾愛唱片充滿靜電干擾的播放。
﹏﹏﹏﹏﹏
Part3 Living Proof 活著的證據
﹋﹋﹋﹋﹋
1994 年, 我接到導演強納生・德米(Jonathan Demme)來電,問我能否考慮為他正在執導的電影《費城》(Philadelphia)寫一首歌。這部片描述一名男同性戀和愛滋病奮戰,努力保住他在費城一家聲譽卓著的法律事務所的職務......
﹏﹏﹏﹏﹏
年表與專輯|從一位搖滾歌手的創作歷程窺見美國戰後文化
﹋﹋﹋﹋﹋
﹏﹏﹏﹏﹏
逐夢裡的真實人生——《生來奔跑》導讀
撰文:張維尼( 拍謝少年 樂團吉他手)
﹋﹋﹋﹋﹋
「當然,我們都會長大,都會知道『那只是搖滾樂』⋯⋯但其實不然。看著一個男人夜夜為你展現奇蹟看了一輩子,那感覺,很像、很像愛。」
﹏﹏﹏﹏﹏
野狼125、Bruce Springsteen與荖濃溪的夏天
﹋﹋﹋﹋﹋
BS的歌曲常在聽者的意識中投影出落魄的藍領青年景像:他們在瀕臨崩潰的夜裡,孤獨地飆車、亡命地呼喊,公路向後捲動,像磁帶,播放著不堪的記憶。歌中的敍事者大抵在五O年前後出生於紐約大都會周圍的衛星工業城鎮,童年是極富庶的美國夢樂土,青春期後段碰上七O年代美國北方製造業的大量資本外移,成年後他們面對高失業率、城鎮蕭條與陰晦的未來。─ 鍾永豐
born to run中文 在 stayreview Dade Youtube 的最佳貼文
ENGLISH SUBTITLES + 中文字幕
#2019年度最愛 #最愛彩妝 #2019最愛化妝品
'
2020過左差唔多成個月先upload到呢條video
因為加字幕真係好曬時間
但因為大家一直有要求想要字幕
所以雖然唔係translate得好好都希望可以睇住先
Hope you all will enjoy and have a wonderful new year!!
'
Products Mentioned:
??JUNG SAEM MOOL Tone Up Sun Base SPF 50 PA+++
??Too Faced Hangover Hydrating Primer
??Bare Minerals Defense Rescue Complexion Primer
??Bare Minerals Hydrating Foundation Stick
??Tom Ford Hydrating Cushion Foundation
??Too Face Born This Way Concealer
??Tom Ford Brow Scuptor
??Nars Mini Wanted Eyeshadow Palette
??Charlotte Tilbury Exagger Eyes Bigger Brighter Eyes Filter
??Urban Decay Born to Run Eyeshadow Palette
??Kate Rare Gel Liner
??Uzu Eyeopening Liquid Eyeliner
??Clarins 4D Wonder Mascara
??Mylash Mascara
??Hourglass Ambient Light Edit Ghost Blush Palette
??Nude Nudes Bloom Sweet Peach Peony
??Benefit Cookie Highlighter
??Mac Eyeshadow Omega
??Charlotte Tilbury Filmstar Bronze & Glow
??Laura Mercier Translucent Setting Powder
??Giorgio Armani Refreshing Makeup Setting Spray
??Espoir Lip Tint Soulful Kinda
'
Stay tuned for more upcoming videosssss!
FOLLOW ME ON INSTAGRAM " STAYREVIEW" FOR MORE UPDATES!
'
Background Music by:
Dreams by Joakim Karud https://soundcloud.com/joakimkarud
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported— CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/VF9_dCo6JT4
‘
‘
business coop: stayreview@gmail.com
yoga class: dadeyologi@gmail.com
***** This video is not sponsored *****
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pOn9WQMJank/hqdefault.jpg)
born to run中文 在 Hane & Mari's World Youtube 的最佳貼文
■English Title : Anpanman slide Big stream somen slider Japan Toy Awards 2016 Excellence Award Tomy
■中文標題 : 麺包超人滑梯巨大的流動素面日本玩具大獎優秀獎
■한국어 제목 : 호빵맨 미끄럼틀 빅 스트림 소면 슬라이더 일본 장난감 대상 2016 우수상 다카라 토미
■中文标题 : 面包超人滑梯巨大的流动素面日本玩具大奖优秀奖
■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442
■動画内容説明・概要
タカラトミーアーツは、ウォータースライダー型流しそうめんマシン「ビッグストリームそうめんスライダー」を6月2日に発売する。
“玩具の枠を超えて本格感を持たせたい”という開発者の思いから、「東京サマーランド」とのコラボレーションで生まれたインパクトのあるウォータースライダー型の流しそうめんマシン。実際に、「東京サマーランド」にあるウォータースライダーの技術スタッフの監修を受け出来上がったものだ。
サイズは約75×58×33cm(幅×高さ×奥行)で、高低差56cm。ウォータースライダー型にすることで、全長3.6mという長さを卓上サイズで実現。テーブルの上でそうめんの長い走“麺”距離を楽しむことができる。重さは2.26kg。
使い方は、水を入れてそうめんを流すだけ。
・組み立てた本体の「プール」の内側にある線まで水を入れる。
・スイッチを押すと、そうめんスライダー内のポンプが駆動して水を上へと汲み上げる。その後、水を循環させるのでスライダー内を流れ続ける。そうめんを適量上から流せば、流しそうめんを楽しむことができる。
・そうめんを取りやすくする「くじらそうめんゲート」を設置。
・付属の「製氷器」で作ることができる氷の「スライダーマン」を流すことでウォータースライダー遊びができる。
・流れる水の音は耳でも“涼”を感じることができる。
■Video Description / Overview
Takara Tomy Arts will release a waterslide type flow Somen machine the "Big stream Somen slider" on June 2.
From think of developers called "toy of want to have an authentic feeling beyond", "Tokyo Summerland" and of a born-impact collaboration waterslide type of flowing somen machine. In fact, the thing that finished received the supervision of the technical staff of the waterslide in the "Tokyo Summerland".
Size is about 75 × 58 × 33cm (width × height × depth), difference in height 56cm. By the waterslide type, realize the length of the full-length 3.6m in a tabletop size. It is possible to enjoy a long run "noodles" distance of noodles on the table. It weighs 2.26kg.
Usage is only flowing somen put the water.
- Put the water to the line on the inside of the "pool" of the body that was assembled.
• When you press the switch, pumped up by driving the pump in the somen slider to the top of the water. Then, because the circulating water continues to flow through the slider. Be allowed to flow Somen from the appropriate amount, it is possible to enjoy the flowing somen.
- Somen to help take the established a "whale Somen gate".
- It is a waterslide play by passing the "slider Man" of ice that can be made in the "ice maker" of accessories.
- Flowing sound of water can feel even "cool" in the ear.
■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■
Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使 光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL
Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 紹介動画 | 日本麵包超人玩具介紹 | Japan Anpanman Toys | 일본 호빵맨 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR
Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド ハッピーセット おもちゃ | McDonald Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH
Hane&Mari'sWorld | かみさまみならい ヒミツのここたま おもちゃ | Himitsu no Kokotama Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG
Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG
Hane&Mari'sWorld | めばえ 小学館の学習絵本 | JAPAN KIDS MAGAZINE Mebae | 日本益智幼兒雜誌 | 日本益智幼儿杂志 | 일본 유아 교육 잡지
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuALZB4fobNF1rHuHPw6aPl
■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/G_oGmd7cHk8/hqdefault.jpg)
born to run中文 在 [MV] American Authors - I'm Born to Run - 看板WesternMusic 的推薦與評價
圖文好讀版:https://goo.gl/mIe487
專輯發行快一年了,但上週釋出最新MV:
https://www.youtube.com/watch?v=qLshdZTgtLk
歌曲曾被多部電視劇、電影、廣告採用置入的紐約另類搖滾四人樂團「美國創作家樂團」
(American Authors),在台灣的知名度或許不如魔力紅(Maroon 5)、謎幻樂團(Imag
ine Dragons)來的高,但他們深具流行民謠元素、感染力十足的旋律與正向歌詞,也讓
他們在樂壇佔有一席之地。
由主唱查克(Zac Barnett)、吉他手詹姆士(James Adam Shelley)、貝斯手大衛(Dav
e Rublin)和鼓手麥特(Matt Sanchez)四人組合而成的美國創作家樂團(American Aut
hors),在柏克萊音樂學院就讀時結識並成團,團員們以生活的點滴、日常的感受譜寫成
歌,期許自己是生活的作家,因而將團名取名「美國創作家」(American Authors)。
https://www.youtube.com/watch?v=Y66j_BUCBMY
)搖滾榜拿下季軍席位,贏得不少樂評及歌迷的盛讚,其中暢銷單曲「Best Day of My L
ife」更在YouTube累積了超過1億3000萬次的觀看率。
在這兩年間,除了展開巡迴演唱會之外,美國創作家樂團(American Authors)也不斷地
持續創作,終於在2016年7月1日交出第二張成績單《What We Live For 為何而生》。首
波主打「Go Big or Go Home」勉勵人們對於夢想要抱著置於死地而後生的態度,勇敢追
尋自己心目中的理想,以鄉村民謠加上副歌「喔喔喔」抓耳的流行旋律,頗有追隨者合唱
團(Train)的韻味。
《What We Live For 為何而生》是一張很討喜的流行專輯,特別是在當今電音當道,就
連魔力紅(Maroon 5)和酷玩(Coldplay)的歌曲都已經不再像個「樂團」的現在,這張
專輯著實讓我耳目一新。
https://www.youtube.com/watch?v=FSqTFIuXoQs
的復古旋律讓我想起S.H.E.的「對號入座」,聽著聽著不禁讓我會心一笑。
https://www.youtube.com/watch?v=Eu-U_YpPxx8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.117.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1489092428.A.986.html
... <看更多>