【#每日跟讀單元 K086】福斯新聞在美受挫梅鐸轉赴英炮製
👉老師唸給你聽: https://15minsengcafe.pse.is/3df4cv
摘要:
Yet in Britain, where television news is regulated to avoid political bias, Rupert Murdoch and a competing group of investors are seizing this moment to create two upstart news services that will challenge the BBC and other broadcasters by borrowing heavily from Murdoch’s Fox playbook.
不過，在電視新聞依法應避免政治偏見的英國，梅鐸和一群與他競爭的投資人正抓住機會創設兩個新聞台，將大幅借用梅鐸旗下福斯新聞的套路，挑戰英國廣播公司（BBC）等電視台。
------------------------------
🏆通勤學英語15mins.Today榮獲
-Apple Podcast 2020年十大熱門節目
-KKBox 2020年十大Podcast風雲榜 (唯一語言學習Podcast)
-Himalaya 人氣票選播客總冠軍
💪每日只要15分鐘跟讀世界各地時事趣聞，
累積提升英語口說與聽力！
⭐️想收到節目Email 通知？在通勤學英語官網用email訂閱！
官網: www.15mins.today
🎧Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
🎧Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
🎧Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG
#15minstoday #學英文 #新聞 #英文
#英語即戰力
#學英語 #podcast
＃每日收聽好吸收
borrowing語言學 在 Re: [問題] 何謂語言移借? - 看板Linguistics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
呃~ 我查到的英文意思是"borrowing"(借詞)
是~語言接觸過後創造新詞的一個過程
可是找不到它的"類型"呀~ = =a
借字(loan word)可以算是它的類型之一嗎?
那 借譯(loan-translation) 仿造(calque) 意義引申(semantic extinsion)呢??
我有查到 borrowing 包含 語句 語法 語音 的移借
語音也許可以用"音譯"來解釋?
語法我只想到 "long time no see"
"我給你找"(Goa2 ka7-li2-chhe7)、"不錯吃"(Boe7-phai2-chiah8)
有沒有人能夠解答這一題的啊?o(‧"‧)o
※ 引述《marulala (清新健康脫脫拉拉)》之銘言：
: ◎語言移借的類型有幾種？
: ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
: 試從社會語言學的觀點，
: 就英語、日語、華語、閩南語及客語之間互相移借的情形舉例說明。
: ﹊﹊ ﹊﹊ ﹊﹊ ﹊﹊﹊ ﹊﹊
: 囧> 語言移借是啥麼? 外來語嗎???
--
[閃亮拉拉的網誌]https://blog.xuite.net/marulala/lala
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.242.78
... <看更多>