【睡不著】
深夜、清晨、黎明，聽著一些你喜歡的歌曲，可以令你回到腦袋內那個不知名的幽閉空間，在那裡，只有你自己的感覺、感動、感情，沒有人打擾，思緒沉澱著，思憶再泛起。
BENI(安良城紅)，我很喜歡的一個日本混血歌手，除了自己的作品(很多都是她自己填詞)，她亦曾推出過幾張cover CD，即翻唱一些日本經典金曲，除了改了編曲以貼近當代口味，更重要是她會親自改詞成英文版本，好似咧首大家好熟悉的黎明“sayorana oh, sayorana oh" (我的親愛)，而且英文歌詞同日文原版意思很相似，實在太有才了的大美人！
Everything I do leads me back to you, The little things that keep you inside my heart, Trying to let go but the memory's too strong, I'm trapped inside this heartbreak, the loneliness since you've gone.
I know it's true, someday I'll forget you, All those little dreams we left unfulfilled, Believe in the hope that a new day brings, I'll make a brand new start without you.
I was in love, truly was in love, All that I knew was out of loving you, But I made a promise to myself that I'll Never say I'll never love again.
有誰，此刻也睡不著？
https://youtu.be/Lu-9xqEpK-Y
brand new day意思 在 [歌詞] A Brand New Day(BTS WORLD OST Part.2) - 批踢踢 ... 的推薦與評價
A Brand New Day
-BTS&Zara Larsson
作詞：Alexander George Edward Crossan, Scott Quinn, Max Wolfgang,Zara Larsson,
j-hope, Yoon Gi Ta
作曲：Alexander George Edward Crossan, Scott Quinn, Max Wolfgang, Zara Larsson
, j-hope, Yoon Gi Ta
恐懼與害怕 全都
能夠戰勝嗎？
如同受到催眠般
將我緊曳不放
如同受到迷惑般
開始聽見了內心的話語
尚未抵達也依舊鮮明的未來碎片
新世界 夢之章 將我圍繞
找到我的那日
(A brand new day)
登上光之階梯
夢想中的那瞬間
(We know the world)
將世界展現在我眼前
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power
I see new worlds these visions they burn inside of me
Just out of touch but still close enough to be part of me
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be
我雖害怕但卻從未屈服
我雖恐懼但卻依舊奔跑
因為相信著自己 因此即使身處危急的分岔路口
Going ma way 依舊做出如我會做的選擇
(I heard)
變大的嗓音 喜悅的呼息
突然感受到
我的夢想已然實現
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be
恐懼與害怕 全都
能夠戰勝嗎？
恐懼與害怕 全都
能夠戰勝嗎？
_______________
歌詞翻譯 by WINGSofBTS @PTT
若有錯誤請來信告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.37.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1560505475.A.3C1.html
... <看更多>