關於 breakin中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

影片翻譯By Bboy Rex (HappySoulFamily , Bgangz )
--------------------
Ken swift:
在Breaking中，所有事情都會是從Toprock開始。
好的在這之前，我們來先把兩者之間的關係釐清一下。
Toprock和Breaking 是一體的，他們永遠不應該被分離或獨立出來，而且這不會有任何例外。
我這是從歷史與傳統的觀點與角度，也因為這是我一開始跳舞的起源，所以才這麼說。
在那個時候，當你在一個跳舞的Circle裡面你不會看到有一個人突然衝進來就開始做Breaking的地板動作。
知道為什麼嗎?因為所有人會問，Yo~你怎麼不跳Toprock?
跳舞，也是Toprock的動作與概念在Breaking之前就已經存在了。但沒錯，讓Breaking這個舞風在這三十多年來在全世界流行的原因是地板動作的部分。
Toprock在以前一開始是非常基礎的東西，所有很屌很炫的Breaking 動作當然會在地板上被呈現出來，而Toprock會像這樣(如影片中 Ken swift 的節拍）出來像是準備一樣的告訴大家，Yo～看看我要做什麼了！大家讓出空間看好了！
那時候就是這樣，你到一個Circle裡面，你秀出你個人的style與態度，然後才會下地板。

-------------
個人筆記的部分，Ken swift不斷的在影片的開頭說到" Toprock is married to Breakin " 當然中文的直翻大家都懂了嘛就是兩個結婚，但其實他是想表示的是比together還要更深一層的概念，因為他們本來就不應該被分開，不論Toprock,Footwork, Freeze, Power move, flip等等都一樣，不應該被忽略。

然後最後面也有一個小重點是，在以前雖然Toprock 就如同Ken swift所說的是很基本的，但當時的舞者都是用來展現自己style, attitude 的地方，而不是隨便跳個幾下意思意思。

翻的不好請指教🙏🙏🙏
因為我中文不好，英文也不好...

Toprock is Breaking! When Ken Swift speaks, we listen! #carryontradition #catchtheflava

Getting close. www.catchtheflava.com

史上第一部出現街舞電影是什麼？

現有的中文網路文獻，甚至問10個老師，裡面有9個會告訴你是1984年由Shabba Doo主演的Breakin'，但其實，這個答案只對一半。

早在1984年以前，就有著記載街舞動作的電影，像是1982年由華納兄弟所發行的Hey Good Lookin'，這是一部成人卡通，記載著紐約一些幫派的生活，其中出現了風靡一時的The Lockers的身影，但因為這部電影真的太爛太難看，以致於廠商不屑發行DVD等影像紀錄。
(當然在1981年還有由Holman執導的Catch the Beats，但該片形式比較類似紀錄片)

連結是別人後製的版本，由於網路上的影片不完整，所以找不到該片段。
https://www.youtube.com/watch?v=Swmj2rCNFuw
分享讓更多人知道吧！

各位鄉親父老兄弟姐妹好朋友們～
雪雪真的很誠摯的拜託大家幫忙～
雪雪的男友參加的比賽正式進入倒數2天
希望你們可以停下腳步花個30秒看完以下文字並且幫忙投下你神聖的一票～只需幾個簡單的步驟
真的真的要請大家多多幫忙 衝刺投票數
距離代表台灣去韓國 就只差最後一步惹
對這次Red Bull舉辦用手指跳breakin有興趣的朋友
也可以點進去影片裡面看看喲～
請大家將您神聖的一票投給Lildregon lee 每個人一天都可以投一票

All my world friend, My bf in the final now, we need u vote to LilDragon Lee for the winner taiwan ～ thank u and love u all xoxo !!!

投票步驟
1.點選進連結
2.在右上角"Language"語言那選擇 繁體中文
3.選擇影片右邊有臉書圖案Ｆ的小圖 (有推特跟Gmail的可以在另外投2票喲 )
4.最後再點選「我要投票給這段影片」這樣就完成投票囉！！

最後最後還是拜託大家可以分享一起幫忙投票囉！！！感謝～
謝謝各位的幫忙～小妹感激不盡！！！拜託拜託 (鞠躬)
http://fingerbreakin.redbullbcone.com/entries/467

中文翻譯.字幕後製：Seven (DanceSoul.Taiwan).Miracle

邀請LINK[ ELITE FORCE ]， STRETCH[ ELITE FORCE ]， CALEAF [ DANCE FUSION ]，3位街舞宗師在訪談中,明確的提到正確的跳舞觀念與邏輯,並且談到追求style的真正王道之路.為了讓更多小朋友可以瞭解正確的舞蹈觀念,所以特地將他翻成中文,我會陸續上傳其他已經翻好中文的影片段落.
www.SoulBrother.tw

中文翻譯.字幕後製：Seven (DanceSoul.Taiwan).Miracle

邀請LINK[ ELITE FORCE ]， STRETCH[ ELITE FORCE ]， CALEAF [ DANCE FUSION ]，3位街舞宗師在訪談中,明確的提到正確的跳舞觀念與邏輯,並且談到追求style的真正王道之路.為了讓更多小朋友可以瞭解正確的舞蹈觀念,所以特地將他翻成中文,我會陸續上傳其他已經翻好中文的影片段落.
www.SoulBrother.tw

This clip is for promotional purposes only,
For inquiries regarding this material copyright,
please contact:Thank You

這影片僅作為推廣之用
任何與本影片著作權相關問題
歡迎連絡 謝謝！