【多益時事通》「校正回歸」英文怎麼說?疫情爆發不是breakout,而是⋯】
近日台灣疫情嚴峻使得全國進入第三級警戒,台灣人民每日心情隨著不斷增加的確診人數而起伏不定,而這一周最夯的新詞彙,大概非「校正回歸」莫屬,事實上,校正回歸的概念過去在其他國家就曾出現過,讓我們從這次的報導學多益字吧!
這次引發熱烈討論的「校正回歸」,英文是backlog(n),也可以用retrospective adjustment,log在英文中有紀錄的意思,因此這裡backlog的用法就是代表後來才登錄的資料,這次疫情指揮中心就稱為「校正回歸」。此外,近期「死亡人數」也明顯增加,英文怎麼說?...⬇️⬇️⬇️
#全面防疫力_商周陪你到底
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅森零,也在其Youtube影片中提到,突然轉生到侏羅紀公園!!! 在恐龍旁邊!!!! 被吃掉再轉生,到了一個小鎮 結果居然是基佬小鎮!!! 基佬也想要‘吃’我啊!!!! ▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC ▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd #歡樂遊戲 #...
breakout 英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
#Hi家教時事英語筆記
近期台灣的疫情升溫,這幾天有個名詞大家一定不陌生,就是「校正回歸」啦!今天跟著編編學習幾個簡單生字哦~
#校正回歸 backlog
#確診病例 confirmed case
#疫情爆發 outbreak
#潛伏期 incubation period
#死亡人數 death toll
#校正回歸 backlog
英文是backlog,log在英文中有紀錄之意,而船長的航海紀錄本寫的就叫log。登入網站的動作為log in,所以backlog就是代表後來才登錄的資料,我們就稱為「校正回歸」哦。
Did you hear the news, The CECC announced that new cases and the backlog of 400 cases added to previous days.
你有聽說那個新聞嗎?疫情指揮中心剛宣佈了新確診數以及有400個個案被加入前幾天的確診數據。
#確診病例 confirmed case
All of the household and healthcare worker contacts of the confirmed case have been traced.
目前已對曾接觸過確診病例的所有家人和醫護人員進行了追蹤
#疫情爆發 outbreak
這裡有一個單字要特別注意,那就是和outbreak很像的 breakout ,代表「突破、越獄」的意思。是完全不同的意思哦,千萬不要搞混這兩種用法。
The covid-19 outbreak in whole world is unprecedented.
此次新冠肺炎病毒在全世界爆發是前所未有的。
#潛伏期 incubation period
Have you ever traveled to or lived in a foreign country during the incubation period?
潛伏期內,你是否曾在國外旅遊或居住?
#死亡人數 death toll
Toll常用在當「過路費」的意思,但美式英文裡toll還有一個重要的意思,高強度的受苦折磨、傷害 a high degree of suffering or damage,這樣就能理解為什麼會翻成死亡人數囉。
The situation was growing increasingly complex and the death toll was rising daily.
情況越來越複雜,死亡人數每天都在上升。
#日付33元外語課_輕鬆幫你省荷包
https://bit.ly/3qLV6rM
breakout 英文 在 吳怡慈 Emily Y. Wu Facebook 的最佳貼文
去年,台灣通過同婚合法化,但平等,還有很多路要走.在這一集的 「The Taiwan Take」英文 podcast,記者 William Yang 及呂欣潔 Jennifer Lu 聊台灣90年代的同志文化、同志遊行的開始、及現在還面臨的挑戰
breakout 英文 在 森零 Youtube 的最佳貼文
突然轉生到侏羅紀公園!!! 在恐龍旁邊!!!!
被吃掉再轉生,到了一個小鎮
結果居然是基佬小鎮!!! 基佬也想要‘吃’我啊!!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#歡樂遊戲 #恐龍模擬器 #基佬求愛
T-Rex Breakout遊戲鏈接:https://unity5games.itch.io/t-rex-breakout-free-dinosaur-game
FIONA 1992遊戲鏈接:https://epicblank.itch.io/fiona
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
breakout 英文 在 黑小多 Youtube 的最佳貼文
※ 影片支援HD 720P!! 還有60 FPS唷!! ※
《黑小多の粉絲團》←大家趕緊去幫我按個讚吧!w
http://www.facebook.com/heyxiaotto
〈巴哈完整文章〉←在文章中會有更詳細的說明唷!
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=20328&snA=3605&tnum=1
《小多の技能樹 V-100》←小多我點的技能-黑手+逃犯
http://goo.gl/lc3WsU(中文)
http://goo.gl/7LzuzT(英文)←有完整武器介紹
(注意:此技能樹為單人Solo闖關時專用,請別在多人連線時使用該技能樹,你會被罵死...)
----------------------------------------------------
Hoxton與Hoxton,
穿梭時空,拯救自己,
共同越獄驚魂記(?)!
----------------------------------------------------
跟平常一樣無聊逛著劫薪日哈啦板~
結果看到兩個超有事((#
超神超厲害的DW Solo挑戰文!!www
Milktea奶茶大 的 "DeathWish Plan B Solo挑戰 - 雙槍威能"
DualNuts大 的 "好朋友永遠不分開-HB DW Solo的中文字幕影片"
既然如此~那我也來挑戰看看好了~www
看了奶茶大的教學之後馬上去試,結果一次就成功了!!!wwwwww
無NG,無Restart,直接一鏡到底的大成功!!
就連我DW潛行都沒這麼順利過XDDDD"
------------------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的Youtube影片,記得在影片左下方的地方按一下「喜歡」的按鈕,
以及「訂閱」我的Youtube,訂閱我的頻道就能與小多簽訂暗黑契約,
亦或是在下面留下你的評論,你的評論也可以讓小多的暗黑力量繼續壯大唷!(ˋ wˊ)/