[English follows] 受邀分享對性別平權議題的看法時，原本很掙扎，覺得身為男人的我可以少講幾句話，但後來想到性別平權應該是大家聯手爭取的目標， 而我可以提供的就是「盟友」的焦點。當天跟大家分享的是如何透過採訪來照亮女性的故事，但更有趣的是青年藝術家兆欣博士分享飾演旦角的經驗。他說「每個人嘗試從自己的優勢出發，而不是嘗試變成另一個人」。他也提到一句很有趣的話「物我兩忘」，意思是演旦角時，最高境界就是要忘記性別。
其實這也有點像我們每次出去採訪時，都會尋找自己與受訪者共同之處，把焦點放在對方身上，發揮同理心積極聆聽她的心聲一樣。也許我是男人，但當我傾聽妳的故事時，我只是一個很想聽的「人」!
謝謝 勵馨新北分事務所&物資中心 , 美國在台協會 AIT , 我的新北市! 昨天收穫很大~~ <3
I was originally apprehensive about speaking about gender equality at an event yesterday, because nobody wants/needs to be mansplained to, especially when it comes to issues related to gender. But it occurred to me that gender equality requires the efforts of all genders, and I can certainly lend my voice as an ally. I ended up speaking about how the process of an interview can empower the interviewee. But even more interesting was the speech by Chao Hsin, a talented Peking opera actor, who spoke about his experience playing women's roles. "You should work with what you have, rather than trying to become someone else," he said. He mentioned a concept which can be loosely translated as "forgetting the outside world and forgetting yourself", which is the key for men playing female roles in traditional theater.
That's actually not so far off from what I do when I'm interviewing someone. Sure, I may be a man, but when I'm immersed in an interview, I'm just a person who is curious, empathic, and seeking to bridge the gap between you and me.
Special thanks to the Garden of Hope Foundation, which does fantastic work for women in need, and to the American Institute in Taiwan and to the New Taipei City Government for holding the event and inviting me to speak. <3
bridge the gap意思 在 Re: [問題] 有關棕色特約- 看板bridge - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
反覆酌磨原文和各位先進的回文，我覺得大致上他們寫了這麼多英文和例外情形，
應該可以整理成這樣子:
在2C-3S之間的開叫
[1]如果在0-9點間，必須有(至少一門)確定牌組
[2]在同個叫品內，可以加入多樣性的部份，但必須在13點以上(不限牌型)
[3]如果你是用2C和2D(也就是2m)的話，例外開放在0-12點間，可以只保證一門任意高花
[4]在運用[3]的情形下，[2]的範圍，提昇至16點以上(不限牌型)
[1][2]是一組的，10-12點就成為強弱區間的GAP
[3][4]是一組的，13-15點就成為強弱區間的GAP
===結論:=========
(1)那就是允許特約發明者在同個叫品內納入多種不同意思，
其中弱牌部(0-9P)要有確定牌組，
強牌部可以不確定牌組，但點力範圍要離弱牌部至少3大點。(也就是13P以上）
(2)為了歐美人常用的multi，特例開放2C、2D這兩個叫品可以不定"高花"，
強牌部仍可以不確定牌組，但點力範圍要離弱牌部至少3大點。(也就是16P以上)
所以原文出現9、13、16，都用上了。
===最寬定約:==========
根據以上結論(1)(2)，理論上我能定一個特約開叫2D為三種可能牌型:
(1)7-9點的兩門高花
(2)或10-12點的某一門高花
(3)或16點以上的任意牌型(不保證任何一門)
既然你要多樣性，那麼代價就是捨棄GAP，也就是這種特約，13~15間不能有任何約定。
以上結論，反覆對照原文，應該是對的，但我不確定，如果有錯還請指正。
===附帶一提:==========
原文或翻譯文中提到，如果啟用2m開叫的不定高花例外(也就是例外2)，
則必須提供防禦叫方法，但沒有提到例外1需不需要，那我們就暫時當成不需要。
理論上我能定一個特約開叫2D為:
(1)0~9點的兩門高花
(2)或13~18點的某一門低花
這裡並沒有發動例外2，而且我的強牌部的確在13點以上了，所以對手看著辦 :)
無法要求提供對抗方法，在此提出可能的情況。
※ 引述《evileyes (邪王)》之銘言：
: ※ 引述《Eleganse (艾勒更斯)》之銘言：
: : 標題: [問題] 有關棕色特約
: : 時間: Mon Jun 13 11:50:04 2022
: : 查閱自中華民國橋藝協會FACEBOOK
: : ===以下節錄========================================================
: : 以下特約或對抗被分類為棕色標記：
: : a. 任何2C到3S的開叫：
: : i. 可能比9個大牌點或更少，且
: : ii. 不保證已知花色的四張牌組。
: : 例外：在弱牌時，叫品總是表示已知花色的四張牌組。如果該叫品不保證已知
: : 花色的四張牌組那麼該手牌必須要有13大牌點或多。（解釋：如果是弱牌就一定要有
: : 已知花色的四張牌組，而強牌表示13大牌點或更多，就不是棕色標記特約。）
: : 例外：二階低花開叫表示一門高花的弱二，不論是否有包含強牌類型如16大牌
: : 點以上或更多，或等同價值的牌力。對手可以使用對抗方法，參照後文第6條。
: : ===字面判斷與提問==================================================
: : 實在看不大懂，不知界限是9還是13還是16，我是否能重新簡述一下成為:
: WBF SYSTEMS POLICY 2016
: 1.4.
: In the following `Weak' means 9 points or less and `Strong' means 16
: points or more.
: 在System Policy的前言就已經提到, 所有對於牌力的規定都是使用大牌點計算
: (A=4, K=3, Q=2, J=1.) 且Weak表示9點或更少, Strong表示16點或更多.
: 所以能區分的段落是0-9, 10-15, 16-37三段.
: 然後當年翻譯的人一直記著2017年前的規定,
: Average Hand a hand containing 10 high card points (Milton Work)
: with no distributional values
: Weak high card strength below that of an average hand
: Strong high card strength a king or more greater than that of
: an average hand
: 而且Law Committee也是很湊巧的使用了同樣的邏輯,
: EXCEPTION: The bid always shows at least four cards in a known suit if
: it is weak. If the bid does not show a known four card suit
: it must show a hand with 13 high card points or more.
: (Explanation: Where all the weak meanings show at least
: four cards in one known suit, and the strong meanings show
: a hand with 13 high card points or more, it is not a Brown
: Sticker Convention.)
: EXCEPTION: a two level opening bid in a minor showing a weak two in
: either major, whether with or without the option of strong
: hand types containing 16 high card points or more, or with
: equivalent values. Defensive measures are permitted for
: opponents as in 6 below.
: 算是個很美麗的誤會就誕生了, 但委員會的本意是要表達開叫牌力, 例如很有名
: 的羅馬兩梅花(11-16 HCP, any 4441 or 5440. 現在還有不有名我是不知道啦,
: 但當年義大利人發明這個特約後是風光一時啦), 在概念上有開叫牌力(如果你硬
: 要扯11<13, 所以這不叫開叫牌力, 我是無話可說), 所以可以用而不受限. 最重
: 要的是強調9點或更少絕對不能有不確定的四張牌組, 剩下的部分就有點關乎道
: 德概念了, 畢竟規則永遠寫不完全, 永遠有漏洞可以鑽.
: 第二個例外條款就回到正軌上又說強牌類型有例如包含16點或更多, 但主要是在
: 表明, multi 2D太多人用了, 真的要禁止是不可能的, 所以就條件式開放這個明
: 明就是Brown Sticker的約定, 但是就開放給大家使用, 不過你用對手也有權拿
: 對抗出來看跟用.
: 以上.
: : 一個特約內含多樣性的部份，
: : [1]在0-9點的範圍內，必須有確定牌組，
: : [2]在6-12點的範圍內，必須有確定牌組，如果不確定，則2m例外允許保證某門高花。
: : [3]在13點以上的範圍內，無限制。
: : 以上述敘述，理論上我能在規則界限內訂一個特約開叫2D為
: : 7-9點的兩門高花牌組(符合1)
: : 或10~12點的某一門高花牌組(符合2)
: : 或13~15點的任意牌型(符合3)
: : 這樣不違反棕色特約規定，我的說明是否正確?
: : ===================================================================
: : 官網的字面非常難理解，求先進解答。
: : --
: : → evileyes: 你沒有先看弱牌跟強牌的定義 06/13 22:59
: : 推 AtDe: 以下先簡稱2C-3S的開叫為竄開叫 06/14 18:40
: 主要就是限制範圍而已, 但System Policy沒有竄開叫這個定義.
: : → AtDe: 竄開叫時.如果不滿十點,則稱為弱牌.必須有一門指定花色四張 06/14 18:42
: : → AtDe: 但是你可以用竄開叫表示10-12,沒有特定牌組的牌 06/14 18:43
: : → AtDe: 比方開3S 表示一門低花AKQxxxx 06/14 18:44
: : → AtDe: 但是這種型不可以跟弱牌混在同一個叫品 06/14 18:44
: : → AtDe: 然後13+以上稱為強牌.可以任意的混入任何竄開叫 06/14 18:45
: : → AtDe: 然後弱牌的特例.就是用2m表示高花其中一門弱竄叫.這時可以不 06/14 18:46
: : → AtDe: 指定是紅心或黑桃 06/14 18:46
: : 推 AtDe: 其實第一個例外應該不是叫例外.應該是引理. 06/14 18:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.213.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/bridge/M.1655271749.A.EFC.html
※ 編輯: Eleganse (1.174.213.6 臺灣), 06/15/2022 14:17:28
※ 編輯: Eleganse (1.174.213.6 臺灣), 06/15/2022 14:19:27
... <看更多>