傳統台味、現代面貌,你吃 #蛋黃酥 了嗎?/ Conquered by Egg Yolk Pastry (English below)
中秋節即將到來,大家的月餅都買好了嗎?本月我為 La Vie 雜誌寫了一篇蛋黃酥專題文章,從 #月餅的歷史,到蛋黃酥受到台灣消費者歡迎的原因,並解析 #近年來蛋黃酥爆紅的市場現象,與甜點、麵包主廚們如何 #以現代手法重新詮釋傳統好滋味。
有一點要先和大家解釋,關於月餅歷史的那一段,請不要誤會我抄襲
Wikipedia,事實正好相反, 中文維基百科 Chinese Wikipedia 上「#月餅」的詞條中,「溯源」那一整節是我重新編寫的 😊 👉🏻 https://tinyurl.com/vmhzdd5k
先預祝大家中秋愉快,下週一 #法式甜點裡的台灣 將正式出版,屆時一邊賞月、吃月餅,加上好書在手,更加了解台灣的甜點職人們,想必將會是一大樂事!
🔖 延伸閱讀:
《法式甜點裡的台灣》限量簽名版:https://tinyurl.com/296328zk
2021 中秋禮盒精選:https://tinyurl.com/r87ry8xw
#台味甜蜜蜜
*****
It's soon Mid-Autumn Festival. Have you all got yourself mooncakes? As you all know, there're lots of varieties regarding mooncakes, and the most popular one in Taiwan during the past years are undoubtedly "salted egg yolk pastry". Despite the huge popularity, egg yolk pastry hasn't always represented the Taiwanese style mooncakes. In the article I wrote for La Vie magazine, I had a brief review on the history of mooncakes, the reason behind egg yolk pastry's fame, and how modern pastry chefs transformed this traditional delicacy into a timeless delight. Click on the following link and read the full article (in Chinese).
#yingspastryguide #yingc #taiwan #slatedeggyolkpastry #eggyolkpastry #mooncake 陳耀訓·麵包埠YOSHI BAKERY Le Ruban Pâtisserie 法朋烘焙甜點坊
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「brief history中文」的推薦目錄:
- 關於brief history中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於brief history中文 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的精選貼文
- 關於brief history中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳貼文
- 關於brief history中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於brief history中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於brief history中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於brief history中文 在 【紀錄片】A Brief History Of Time時間簡史【中英字幕】 的評價
brief history中文 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的精選貼文
#星期三 #英文學習資源分享
這次要來介紹的網站是TED-Ed。說到TED,應該大多數人都不陌生,他上面有非常多的演講,講者來自世界各地,涵蓋的主題也是包羅萬象,很多人會聽TED來學英文。相較於TED,TED-Ed的使用者就沒這麼多了,我猜想應該是因為不少人不知道他,所以今天就來介紹一下囉!
TED-Ed網站這裡去:https://ed.ted.com/
想閱讀圖文並茂版:https://reurl.cc/b6QpKM
TED-Ed的影片主要分為兩種,一種就是TED的演講,一個大概10幾分鐘,另一種是利用動畫短片來呈現一個概念,或是回答一個問題。一個短片大概都5分鐘左右,很適合零碎時間看,主題也涵蓋的很廣。在網站左上角Discover的地方,可以選擇用科目或是主題來呈現影片,或是利用搜尋欄找到有興趣的影片。
TED-Ed除了有影片之外,在Think的部分則有提供問題,可以在看完影片後回答。除了一般的選擇題之外,也有簡答題可以提供練習以及更多思考。在Dig Deeper的地方,則有影片的相關延伸資料,可以供有興趣的學生做更深入的了解。在Discussion的地方,則有引導性問題,以及開放性問題,讓大家可以丟出答案一起討論。TED-Ed主要是設計給學生使用,但是我覺得英文學習者都適合。
TED-Ed的語言都是英文,但是語速適中,咬字也清楚,聽起來會比較輕鬆些。字幕的話,不見得每個影片都會有中文字幕,但是大多都有英文字幕。若真的想找有中文字幕的影片,可以利用網站右上角的篩選器(filter),選擇中文字幕,subtitles / Chinese (Taiwan)。
篩選器的部分,做的蠻完善的。除了可以選字幕,也可以照內容(Content Type)去找動畫的影片,或是TED的演講。也能夠照學生的程度(Student Level)去分出不同的影片,不過因為語言媒介是英文,所以即使影片的內容是給小學生看的,語言可能對英文學習者來說也是有難度,這部分可能要自己斟酌。影片的時間(Video Duration)也可以從篩選器去做選擇,從小於3分鐘到大於18分鐘都有。
篩選器右邊有個sort by,則是可以依照不同的選項去做排序。像是由新到舊,或是照觀看次數排序,照時間長短去排之類的,大家可以照需求自己去選擇。
簡單來說,可以把TED-Ed想成課後學習新知,滿足好奇,順便練習英文的網站。
我從TED-Ed挑了幾個你可能有興趣的影片
📌Is marijuana bad for your brain? 大麻會損害你的大腦嗎?
https://reurl.cc/vnYN61
📌A brief history of alcohol 酒的簡史
https://reurl.cc/W469R7
📌The secret language of trees 樹木的神祕語言
https://reurl.cc/6gozdk
#凱蒂英文 #TED #TEDEd #英文 #英文學習 #聽力 #閱讀 #口說 #冷知識 #演講 #短片
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
brief history中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳貼文
[Okapi Column / 博客來OKAPI 專欄]#書桌上的甜點時光 / The pâtissière at her desk (for English, please click “see more”)
經過長時間的規劃與細心設計,我在 #博客來Okapi 的新甜點專欄終於上線了!未來我將會在這裡和大家分享我喜歡的 #甜點相關書籍、並帶領大家 #從歷史文化的角度,#深入看法式甜點在法國人生活中扮演的角色。
專欄第一篇要和大家介紹的是我過去這一年來最喜歡的一本書《#甜點教父河田勝彥的鄉土甜點之旅》(繁體中文版由瑞昇文化出版)。在日本有著崇高地位的河田主廚不僅是個巨匠,更是一個認真的研究者。我真心認為,光憑這本書裡呈現的內容,法國就應該頒給他騎士勳章:
🔖「他記錄旅法期間所見所聞的寶貴作品,收錄了法國全境10個區域共140種甜點。每個食譜前面,都會介紹該甜點的來源故事、相關文獻紀錄,並說明他如何加入個人特色、改良原有的做法,有時也會提到他當時品嚐該甜點的回憶。他的書寫超越了精確的甜點食譜,充滿了對法國甜點文化、風土人情的深厚情感,也是讓本書更加獨特的原因。」
不管你是個甜點人、還是甜點愛好者、抑或喜歡法國歷史文化,你一定都會被本書豐富的內涵折服。快點開連結深入了解河田主廚與本書的魅力!
*****
My new column on French pastry on Okapi is now online! I’ll be sharing my favorite books and talking about the importance of pastries in daily life in France from a cultural and societal perspective.
“La Belle Histoire de Gâteaux Provençaux” is the first book I want to share with you in the first post. Chef Katsuhiko Kawada, the author of the book, is a maestro in Japan. He has trained hundreds of pâtissiers in Japan and influenced a whole generation. Besides being a pastry chef, he’s no doubt a serious researcher. He’s collected numerous recipes from all over France and has reinterpreted them by adding in modern modifications and his own ideas. His pastry shop “Au Bon Vieux Temps” in Tokyo is regarded as “a museum of French pastries”.
“140 recipes from 10 regions in France are covered in this book, in which he also shares his experiences as a pâtissier and a traveler in France back in the 60s and 70s. A brief history of the specific pastry and the story of him encountering it are presented before each recipe. His writing is far more than just a recipe book but a memoir of a great pastry chef, which makes this book especially charming and interesting to read.”
Whether you’re a pâtissier, a pastry lover, or a person who’s interested in history and culture, this book is a not-to-miss. Click on the link below now and discover more!
#yingsbookreviews #河田勝彥 #katsuhikokawada Au Bon Vieux Temps(オーボンヴュータン)
brief history中文 在 【紀錄片】A Brief History Of Time時間簡史【中英字幕】 的推薦與評價
... <看更多>