BRING ME THE HORIZON 發布了最新音樂錄影帶-Drown！！台灣的神人也很快的發佈了中文字幕版本！大家都聽了嗎？
BMTH台北演唱會倒數一個月！！！
bring me the horizon中文 在 OBSESS Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過0的網紅The Roadside Inn，也在其Youtube影片中提到，2018 最新專輯《 life mute-seek 靜候觀察 》08.10 正式發行 Facebook - https://goo.gl/YZuxNn Instagram - https://goo.gl/NA11mb Twitter - https://goo.gl/KsMZBn Youtub...
「bring me the horizon中文」的推薦目錄：
- 關於bring me the horizon中文 在 OBSESS Facebook 的最讚貼文
- 關於bring me the horizon中文 在 The Roadside Inn Youtube 的最佳解答
- 關於bring me the horizon中文 在 [翻譯] Bring Me The Horizon - Doomed - 看板RockMetal 的評價
- 關於bring me the horizon中文 在 給您最火熱的Bring Me The... - 台灣後硬核/金屬核集散地Post ... 的評價
- 關於bring me the horizon中文 在 Bring Me The Horizon 來自英國的金屬核猛獸 - 音樂板 | Dcard 的評價
bring me the horizon中文 在 The Roadside Inn Youtube 的最佳解答
2018 最新專輯《 life mute-seek 靜候觀察 》08.10 正式發行
Facebook
- https://goo.gl/YZuxNn
Instagram
- https://goo.gl/NA11mb
Twitter
- https://goo.gl/KsMZBn
Youtube
- https://goo.gl/Ovh9Tx
___________________________________
編曲 Arranger // The Roadside Inn
錄音師 Recording Engineer // 張淵傑 AJ Chang
混音師 Mixing Engineer // 張淵傑 AJ Chang
母帶後期製作 Mastering Engineer // Stephen Ting
___________________________________
導演 Director // 沈庭羽 Anna Shen
攝影 DP // 林哲旭 Hsu xxvi
副攝影 (白天上台畫面) B Camera Of The Daylight Performance Scene
// 仉春霖 Chun Lin
副攝影 (表演畫面) B Camera Of The Performance Scene
// 謝仲維 Davix Xie │ 黃苡軒 Joseph Huang │ 沈庭羽 Anna Shen
製片助理 Assistant Producer // 高志瑋 Kao Jhih Wei
燈光 (酒吧畫面) Gaffer Of The Bar Scene // 紀朝元 Ji Chao Yuan
美術 Art Director // 李柏蓁 Amber Lee
協力幫忙 Helpers // 李孟鴻 Red Lee │ 李卡爾 Karl Lee
後製 Post Production // 沈庭羽 Anna Shen
特效 Visual Effect // 林哲旭 Hsu xxvi
___________________________________
怎麼喝 // 中文歌詞
詞 Lyrics // 廖俊堯 Zoie Liao
曲 Composers // 張淵傑 AJ Chang
咖啡因中毒我腦袋不清楚
手抖配酒香水味來自耶穌
瞳孔失焦滑板載我撞鐵柱
你馬的警察說我幹架太粗魯
匪類不過三五結伴吐一團
上台墨鏡遮不住失守流下老痰幹
器材敲爛要賠錢包攤在酒吧
起床發現褲子脫一半尿漬已風乾
馬的逼 老子熄菸用舌頭
馬的逼 梳西裝頭用鞋油
馬的逼 烈酒倒滿給我嚇一口
馬的逼 膀胱深度不用跑廁所
P.O.lice豬 你拜託別攔我
這是捲鬍子搖滾樂
你又懂喔？你又懂？喔！
P.O.lice豬 你最好別推我
今晚輸贏用臉盆
你(他媽)想喝什麼？
司機沒說放鳥要講得藉口
恥照舔奶頭 只是划拳輸太多
誰誰誰不重要記得馬桶蓋怎麼握
喝到哪裡站著等你 別跟我囉唆
© ℗ 2018 The Roadside Inn. All Rights Reserved.
#theroadsideinn #怎麼喝 #沉默
bring me the horizon中文 在 給您最火熱的Bring Me The... - 台灣後硬核/金屬核集散地Post ... 的推薦與評價
Bring Me The Horizon - Follow You (中文字幕). 喜歡就轉貼吧! 我翻譯的目的為推廣, 也歡迎在下面留言討論! 歡迎加入"台灣後硬核/金屬核集散地" ... ... <看更多>
bring me the horizon中文 在 Bring Me The Horizon 來自英國的金屬核猛獸 - 音樂板 | Dcard 的推薦與評價
相較於早期的作品來說，新專輯的歌都較為溫和(以下團名簡稱BMTH) 早期BMTH的曲風融合了Metalcore,Death Metal及Post-Hardcore 編曲風格較為兇猛，表演 ... ... <看更多>
bring me the horizon中文 在 [翻譯] Bring Me The Horizon - Doomed - 看板RockMetal 的推薦與評價
大家安安
今天翻譯的是BMTH
That's The Spirit專輯(2015)的第一首歌 - Doomed
雖然我個人認為小雨傘專輯是流行專輯，但還是覺得這篇應該貼Rock/Metal版XD
歌曲網址https://www.youtube.com/watch?v=sbZiSU2YoUI
lyrics:
Cut off my wings and come lock me up
斬斷我的翅膀，將我深鎖
Just pull the plug yeah, I've had enough
痛快給我一槍，我受夠了
Tear me to pieces, sell me for parts
將我撕成碎片，一片一片兜售
You're all vampires so here
你是吸血鬼，但正因如此
You can have my heart
你能得到我的心
You can have my heart
你能得到我的心
You can have my heart
你能得到我的心
The world's a funeral, a room of ghosts
整個世界像場喪禮，充滿孤魂的密室
No hint of movement, no sign of pulse
沒有移動的跡象，沒有脈搏
Only an echo, just skin and bone
只有一聲回音，僅存皮和骨
They kick the chair, but we--
他們踢倒椅子，我們--
we help tie the rope
我們幫自己打上繩結
(You can have my heart)
(你能得到我的心)
(You can have my heart)
(你能得到我的心)
(You can have my heart)
(你能得到我的心)
So come rain on my parade
所以就來掃我的興吧!
'Cause I wanna feel it
因為我想要感受它
Come shove me over the edge
就把我狠狠推向角落
'Cause my head is in overdrive
因為我的思緒已超過負荷
I'm sorry, but it's too late
我很抱歉但為時已晚
And it's not worth saving
而這不值得挽回
So come rain on my parade
所以就來掃我的興吧
I think we're doomed
我想我們注定失敗
I think we're doomed
我想我們注定失敗
And now there is no way back
現在變得無可退路
You must've made some kind of mistake
你一定犯下了某種錯誤
I asked for death, but instead I'm awake
我渴求死亡，但我依然清醒
The devil told me, "No room for cheats."
惡魔告訴我，"不准作弊"
I thought I sold my soul, but he kept the receipt
我以為我交付了靈魂，然而惡魔只是存著收據
So leave the light on, I'm coming home
留一盞燈，我正要回家
It's getting darker, but I'll carry on
天色越來越暗，我繼續走
The sun don't shine but, it never did
太陽不再照耀，也從不照耀
And when it rains, it fucking pours
而當下雨的時候，就是天殺的傾盆大雨
But I think I like it
但我喜歡它
And you know that I'm in love with the mess
你也知道我愛上了一團混亂
I think I like it!
我想我愛上了這種感覺
So come rain on my parade
所以就來掃我的興吧!
'Cause I wanna feel it
因為我想要感受它
Come shove me over the edge
就把我狠狠推向角落
'Cause my head is in overdrive
因為我的思緒早已超過負荷
I'm sorry, but it's too late
我很抱歉但為時已晚
And it's not worth saving
而這不值得挽回
So come rain on my parade
所以就來掃我的興吧
I think we're doomed
我想我們注定失敗
I think we're doomed
我想我們注定失敗
And now there is no way back
現在變得無可退路
I think we're doomed
我想我們注定失敗
I think we're doomed
我想我們注定失敗
And now there is no way back
現在變得無可退路
So come rain on my parade
所以就來掃我的興吧!
'Cause I wanna feel it
因為我想要感受它
Come shove me over the edge
就把我狠狠推向角落
'Cause my head is in overdrive
因為我的思緒早已超過負荷
I'm sorry, but it's too late
我很抱歉但為時已晚
And it's not worth saving
而這不值得挽回
So come rain on my parade
所以就來掃我的興吧
I think we're doomed
我想我們注定失敗
I think we're doomed
我想我們注定失敗
And now there is no way back
現在變得無可退路
---
其實小弟有在經營blogspot，名字叫做"尬叉"，這篇翻譯的網址在
https://godxtaiwan.blogspot.tw/2018/01/bring-me-horizon-doomed.html
如果各位喜歡的話歡迎蒞臨我的部落格我會很感激的T^T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.237.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1516442881.A.478.html
... <看更多>