#地理知識 #國家認識
#歐洲 #西歐 #英國 #聯合王國 🇬🇧
#英格蘭🏴 #蘇格蘭🏴 #威爾斯🏴 #北愛爾蘭
英國人在清朝到訪中國時，尚自報國號為「英吉利」，故此往後中文才習慣簡稱之為「英國」。
今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。從國名而言，此國頂多簡稱成「聯合王國」（UK），但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法，我們必須從國名中的「不列顛」一詞講起。
「British」這個字，來自於「Briton」或是「Britain」（威爾斯語稱為Prydain）。其語源估計來自於凱爾特語，意即「畫上圖畫 / 紋身的人」。這也許是因為凱爾特認為當地的居民（尤其是男性戰士）都喜歡以菘藍等染料塗於身上裝飾（有玩過世紀帝國II的朋友，應該會記得「菘藍武士」）。
不列顛這個稱呼，在希臘文獻中早已存在，是對於整個不列顛群島的總稱，故此又常以複數形式出現。「不列顛」除了可以作地理概念外，亦可以作為對群島上所有的族群的統稱，中文可作「諸不列顛」。羅馬時代，建立不列顛行省（Britannia），自始成為定稱。
由於不列顛群島主要由兩個大島組成，所以希臘科學家托勒密出於方便曾稱較大的島為「大不列顛」，而較小的島為「小不列顛」。故此，「大不列顛」亦漸漸成為主島的名稱。
概然在羅馬時代已稱這些島嶼作不列顛，那麼「英國」這個名稱又從何而來呢？這得從後來的日耳曼移民潮講起。從公元2世紀開始，原居於歐洲大陸中東部的日耳曼諸族，開始大舉向西歐移民，亦即是所謂的民族大遷移。
其中，以居住於今德國北部丹麥一帶的的盎格魯族（Angles），以及德國的撒克遜族（Saxons）為首的日耳曼諸部族，開始從海路越洋至不列顛島。這些日耳曼人以武力趕跑了原居的凱爾特人，佔領了大不列顛島的中南部中心地帶：盎格魯人主要定居於東部，後來英國內的地區東盎格利亞（East Anglia）便得名於此；而撒克遜人則主要居於南部，今日中南部的「Middlesex」、「Essex」、「Sussex」、「Wessex」等地名，便因此得名（意思分別是中、東、南、西撒克遜）。
而這些遷到不列顛的日耳曼人後來便總稱為「盎格魯撒克遜人」（Anglo-Saxons），而日耳曼人的佔領區則取盎格魯人的名稱稱為「盎格魯蘭」（Englaland），後來進一步簡化成為我們今天使用的「英格蘭」（England）。
不過，在不列顛諸島上，並不只有日耳曼人而已。被趕走的凱爾特人一部分在愛爾蘭島、而留在大不列顛島的，則分成兩大區域：在西邊的威爾斯，在北部的蘇格蘭。威爾斯長期存於分裂狀態、而蘇格蘭後來則成功統一成為蘇格蘭王國。這三個政權互不統屬，而英格蘭則只是三者之一。
然而，由於英格蘭勢力遠比蘇格蘭強大，所以在結合後，英格蘭的主導地位還是十分明顯。雖然已改名為大不列顛王國，但英國人在清朝到訪中國時，尚自報國號為「英吉利」，故此往後中文才習慣簡稱之為「英國」。
british england分別 在 [轉錄] 英格蘭等於英國嗎? - 精華區Tour-Manager - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 WorldCup 看板 #1C5YQOTN ]
作者: daisyung (肥軟肥軟的草泥馬) 看板: WorldCup
標題: Re: [問題] 問一個蠢問題 英格蘭隊等於英國隊嗎?
時間: Mon Jun 14 20:54:44 2010
恕刪
英格蘭一直都是叫英格蘭
比賽你不會看到"英國"國旗(國旗的名字叫Union Jack，由三面國旗組成)
◥◣ ◥◣ █ █ ◢◤ ◢◤
◥◣ ◥◣█ █◢◤ ◢◤
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
◢◤ ◢◤█ █◥◣ ◥◣
英國(United Kingdom) *United 有聯合的意思
= 英格蘭(England) + 蘇格蘭(Scotland) + 北愛爾蘭(N.Ireland) + 威爾斯(Wales)
威爾斯也有自己的國旗，但因為愛德華一世認為她是英格蘭的一部分
所以沒有另外拼入英國國旗裡面
英格蘭的國旗(St.George's Cross)是她的守護神(Patron Saint)-St. George的標誌
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
蘇格蘭的國旗(St.Andrew's Cross)是她的守護神 St. Andrew的標誌
(請自行想像以下是個長方形)
▇██████
███████
███████
███████
███████
███████
███████
北愛爾蘭的國旗(St.Patrick's Cross)是她的守護神 St. Patrick的標誌
▇██████
███████
███████
███████
███████
███████
███████
英國是四個地區聯合組成的，英女王是她們的元首，
應該是行政區的分別，不是四個獨立的國家
基本上外人形容英國人會用British
但他們自己分得很清楚
我的老師來自蘇格蘭，她介紹自己的時候會用"Scots"
我的室友來自愛爾蘭，她說自己是"Irish"
歡迎大家更正!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.176.163
因為"愛爾蘭共和國"充滿民族意識
要跟大家解釋她的歷史有點困難...
只能補上她的國旗
因為過度簡化(北愛~愛爾蘭)引起誤會
真是抱歉!
更正 1.北愛爾蘭(Northern Ireland)
2.愛爾蘭共和國(Republic of Ireland)國旗
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
我不會畫那頭在中間的龍(?) (￣▽￣＃)
因為怕大家不太了解patron saint的意思
而且是介紹文(雖然有很多地方要改善就是了0rz) 想儘量簡單
我的室友說她回家要坐飛機過海
她是說她是愛爾蘭人
不過沒有說自己是北愛爾蘭人就是了
對不起!(跪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.192.47
... <看更多>