21.09.02 防彈·名人堂
THE BOYS ARE IN THE BOOK 🙌
Congratulations to @bts_twt who have a spread in the upcoming #GWR2022 book!
After breaking countless records throughout 2021, they have also cemented their place in the Guinness World Records Hall of Fame
恭喜防彈少年團進入2022名人堂
在2021年突破了數不勝數紀錄的他們,確立了自己在名人堂的一席之地
https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/BTS-and-their-23-records-enter-the-Guinness-World-Records-2022-Hall-of-Fame
文章內容大致翻譯如下:
(來自珍欣的不專業翻譯😅,請大家多多擔待)
在遙遠的將來也絕對不要忘記你現在的日子—— Tomorrow歌詞
這是一句由屢屢破紀錄的防彈少年團所寫的歌詞之一,且也引起了全球性的共鳴。他們既沒有忘記「我們現在的樣子」,也在不斷的進步、成長,從而展現最真實的自己。
這種對卓越和相關性的不斷追求——搭配樂觀的聲音和令人瞠目結舌的編舞——是可以說是當下熱門樂隊的秘密成分。
📌單曲Butter開始在 TikTok 上流行。Dynamite、Boy With Luv、Mic Drop等熱門歌曲打破了排行榜,成為眾所周知的歌曲。
📌在多項告示牌音樂獎、亞洲音樂獎等獎項中,防彈少年團締造了驚人的 23 項金氏世界紀錄——這一驚人的成績也歸功於他們的粉絲ARMY的熱情。
📌Spotify 上串流最多的團體、Instagram 上最受關注的音樂團體、Twitter轉推次數最多的帳號(四次打破紀錄)
📌2021 年 5 月發行的Butter單槍匹馬打破五項紀錄,且為 YouTube上MV 首映、24小時內的觀眾最多(此前紀錄為BTS的Dynamite)和 Spotify上串流最多的曲目
與此同時,或者也許是在防彈少年團音樂迴響的幫助下,韓國的人氣正在穩步上升。
在短短幾年內,韓國已成為全球靈感和潮流引領者,BTS 可以說是這場流行革命的旗艦。
事實上,通過他們的藝術,這七位藝術家正在提高對韓國文化和語言的認識(這為他們贏得了文化勳章第 5 級,花冠文華勳章)。
與此同時,他們也正在為另一些議題發聲:自愛、自我接納和心理健康意識。
除了與聯合國兒童基金會合作開展“Love Myself”反對兒童和青少年虐待的運動外,七人組還經常在歌詞和公開演講中提到心理健康問題。
他們對通常被視為禁忌主題的積極性和開明性贏得了粉絲的更強烈支持。
而他們通過音樂和舞蹈動作獲得樂趣、驚奇和交流的能力,以及他們打破記錄的奉獻精神……這無疑標誌著 BTS 成為我們 2022 年名人堂的完美搭檔!
在 2022 年金氏世界紀錄第 212-13 頁和在線上與防彈少年團見面,詳細回顧 BTS 的所有主要熱門歌曲、記錄和成就。
#珍欣
同時也有70部Youtube影片,追蹤數超過275萬的網紅NewShowBiz完全娛樂,也在其Youtube影片中提到,#PermissiontoDance #Butter #我很好騙 #熱愛105度的你 #好久不見 #模特 #阿飛的小蝴蝶 #水星記 #BadHabits #driverslicense #邱鋒澤 原COVER曲完整影片看 👉https://youtu.be/Y_UE3bp3GRU 👉https://...
「butter翻譯」的推薦目錄:
- 關於butter翻譯 在 Facebook 的最佳解答
- 關於butter翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於butter翻譯 在 Facebook 的最佳解答
- 關於butter翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的精選貼文
- 關於butter翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
- 關於butter翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的精選貼文
- 關於butter翻譯 在 [歌詞] 210521 BTS〈Butter〉歌詞& 應援法- 看板BTS - 批踢踢 ... 的評價
- 關於butter翻譯 在 香港、台灣、英語常用西點名詞翻譯表牛油奶油Butter... 的評價
- 關於butter翻譯 在 追星板 的評價
butter翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
21.07.20 【PTD熱百一位】bts_official更推
內文:
🎉Billboard #Hot100 No.1🎉
#BTS_Butter 의 바통을 이어받아 1위를 차지한 #PermissiontoDance
두 곡 모두 1위로 차트데뷔라니!😭 감사합니다💜
#BTS_Butter handed the baton to #PermissiontoDance
Two songs debuting at number 1!😭 Thank you💜
#Got_ARMY_Behind_Us #ThankYouARMY
翻譯:
#PermissiontoDance,接過BTS_Butter的接力棒,奪得第一
兩首歌都以排行榜第一名出道!😭謝謝你們💜
—————————————————————
WE DID IT!!!
繼Butter連續7週奪得熱百一位之後
PTD不負眾望 再續輝煌🎉🎉🎉
同時 榜上還有我們Butter呀~
剛好在「7」位呦😉
#珍欣
butter翻譯 在 Facebook 的最佳解答
21.07.13 bts_official更推
內文:
🎉Billboard #Hot100 No.1 x 7🎉
정말 믿기지 않는 7주 연속 1위 #BTS_Butter 😭
We can’t believe this is really happening to us 😭
진심으로 감사드립니다 x 7️⃣ 💜💛💜💛💜💛💜
Thank you SO MUCH x 7️⃣ #BTSARMY
#Got_ARMY_Behind_Us #바통터치 #PermissiontoDance
翻譯:
真的難以置信,7週連續一位 BTS_Butter
真心的感謝大家
—————————————————————
Butter哥哥,原來還是你呀🤣🤣
你PTD弟弟正在待命中~
(當然春日大大,我們打不過😜
This is amazing.
是我們的Lucky 7️⃣
#珍欣
butter翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的精選貼文
#PermissiontoDance #Butter #我很好騙 #熱愛105度的你 #好久不見 #模特 #阿飛的小蝴蝶 #水星記 #BadHabits #driverslicense #邱鋒澤
原COVER曲完整影片看
👉https://youtu.be/Y_UE3bp3GRU
👉https://youtu.be/moaig2kk-Os
👉https://youtu.be/z5xRx9TrfYU
👉https://youtu.be/JuFmmUT11y8
2021.07.20
完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔:)
https://www.facebook.com/setshowbiz
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kvuK8zTrSuY/hqdefault.jpg)
butter翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
◆膳魔師居家鍋具這裡買 thermostw.pse.is/3gw3ce
◆膳魔師五件組不沾鍋 thermostw.pse.is/3jut7w
◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
最近因為疫情的關係
我發現很多朋友們開始學習料理
剛開始學的時候
比較容易上手的料理種類
應該可以包括義大利麵
現在每天這麼熱
我覺得做清爽一點的義大利麵比較適合
這次我要介紹的口味是日式
用到豬肉跟高麗菜!
用很棒的膳魔師的鍋子
給大家看怎麼做
很好吃的義大利麵喔~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
豬肉高麗菜和風義大利麵/豚キャベ和風パスタ
[1人份]
義大利麵 Spaghetti—130g
豬肉片 Sliced pork—100g
高麗菜 Cabbage—100g
生辣椒 Chili pepper—1支
蒜頭 Garlic—3粒
日式高湯 Dashi—100cc
清酒 Sake—2大匙
味淋 Mirin—2大匙
醬油 Soy sauce—1大匙
橄欖油 Olive oil—2小匙
鹽巴&黑胡椒 Salt&Pepepr—適量
奶油 Butter—2小匙
蔥花 Scallion—少許
海苔片 Nori—少許
*料理の名前&作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
*料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
*MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
*歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷):bigway1688@gmail.com
*Instagram:https://www.instagram.com/masa_cookingram
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*食譜書:https://www.masa.tw/masas-book
●鍋具:THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋五件組(平20cm, 湯18cm)
●BGM:
甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
ポケットサウンド
PremiumBeat:
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
#膳魔師
#厚鑄耐摩不沾鍋
#義大利麵
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/t1gH1CiMDcM/hqdefault.jpg)
butter翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的精選貼文
soft cookie的特色就是既簡單,變化性也很大,很適合甜點初學者挑戰看看,成功率很高。
美式軟餅乾幾乎在所有美式的連鎖餐飲店都會出現,在日本的超市及便利商店也很容易買到。
只需要將全材料攪拌後,不需要模型,直接舀一塊放上烤盤再送入烤箱,很快就能完成。稍微調整烤的時間,即使小烤箱也能做的出來。
假日在家跟小朋友一起做也很有趣,推薦你們試試。
----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/soft-cookie/
★你需要準備的食材★
低筋麵粉---150g
泡打粉---2g
鹽巴---1g
無鹽奶油butter---100g
黑糖---10g
砂糖---30g
香草精---1茶匙
蛋---1個
巧克力豆---適量
★小撇步
砂糖的用量可以隨喜好做調整,此食譜的餅乾甜度沒這麽高,建議多加不要減少。 巧克力放多一點的話,吃的時候更能每一口都充滿巧克力味。加入棉花糖也是不錯的選擇。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#美式軟餅乾 #softcookies #初學者必學
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tgKgtx3u7bU/hqdefault.jpg)
butter翻譯 在 香港、台灣、英語常用西點名詞翻譯表牛油奶油Butter... 的推薦與評價
香港、台灣、英語常用西點名詞翻譯表牛油奶油Butter 忌廉.鮮忌廉鮮奶油Whipped Cream 乳酪優格Yogurt 煉奶煉乳Condensed milk 忌廉芝士奶油起司/ ... ... <看更多>
butter翻譯 在 追星板 的推薦與評價
追星板提供討論、詢問、分享明星藝人的相關話題。 國內外藝人的最新資訊也歡迎在此發表,小心被各種安利文圈粉囉! 發文、留言前請詳閱置頂板規喔~ ... <看更多>
butter翻譯 在 [歌詞] 210521 BTS〈Butter〉歌詞& 應援法- 看板BTS - 批踢踢 ... 的推薦與評價
210521 BTS〈Butter〉
https://youtu.be/WMweEpGlu_U cr.HYBE LABELS
*只翻譯部分歌曲相關簡介
防彈少年團的夏日頌,新數位單曲[Butter]
清涼的流行舞曲〈Butter〉,動搖人心的防彈少年團的可愛告白
如奶油般柔軟獨一無二的防彈少年團的魅力!
防彈少年團於5月21日以歡快的夏日歌曲(Summer Song)回歸了。新數位單曲〈Butter〉是
中毒性強的流行舞曲,從導入部分就開始有抓耳的Bass線條和清涼的Synth聲音的特點。
這是繼2020年8月21日發行後同時席捲全球的數位單曲〈Dynamite〉後的第二首英文歌。
〈Butter〉中包含了防彈少年團想要像奶油一樣柔軟融化抓住你的可愛告白。作詞作曲有
Rob Grimaldi、Stephen Kirk、Ron Perry、Jenna Andrews、Alex Bilowitz、Sebastian
Garcia等多個音樂人與參與,隊長RM也參與作曲,加入了防彈少年團獨特的味道。
Smooth like butter
如奶油般順滑
Like a criminal (註1) undercover
彷彿臥底的罪犯
Gon' pop like trouble
像個搗蛋鬼突然出現
Breakin' into your heart like that
就那樣闖入你心中
Cool shade stunner
迷人墨鏡 驚人美貌
Yeah, I owe it all to my mother
Yeah全都是媽媽的功勞
Hot like summer
如盛夏般火熱
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Yeah我會讓你大汗淋漓
Break it down
聽好了
Oh, when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like butter
如奶油般順滑
Pull you in like no other
強烈吸引著你
Don't need no Usher
我不需要Usher (註2)
To remind me you got it bad
來提醒我你已深陷其中
Ain't no other
沒有人能像我一樣
That can sweep you up like a robber
如怪盜竊取你的心
Straight up, I got ya
沒錯你已被我擄獲
Makin' you fall like that
讓你無法自拔
Break it down
聽好了
Oh when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon, rock with me, baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Get it, let it roll
Get it, let it roll
No ice on my wrist
手腕上不戴珠寶
I'm that n-ice guy (註3)
我可是個好男人
Got that right body and that right mind
擁有正點的身心
Rollin' up to party got the right vibe
派對現場 氣氛正嗨
Smooth like butter
像奶油般順滑
Hate us love us
愛恨隨你
Fresh boy pull up and we lay low
時髦男孩進場 依然保持低調
All the playas get movin' when the bass low
貝斯的低音 玩家們蠢蠢欲動
Got ARMY right behind us when we say so
一聲令下 ARMY就在我們身後集合
Let's go
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like (butter)
順滑就像 (奶油)
Cool shade (stunner)
迷人墨鏡 (帥氣)
And you know we don't stop
我們勢不可擋
Hot like (summer)
火熱有如 (盛夏)
Ain't no (bummer)
沒有任何 (不悅)
You be like oh my god
讓你大喊oh my god
We gon' make you rock and you say (yeah)
我們會讓你狂舞大喊 (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
我們會讓你雀躍大喊 (yeah)
Hotter?
更火熱?
Sweeter!
更甜蜜!
Cooler!
更迷人?
Butter!
Get it? let it roll
懂?我們開始吧
註1:套用Michael Jackson的單曲名Smooth Criminal
註2:美國歌手Usher 在2001推出過單曲歌名就是U got it bad,
同年還有一首單曲歌名是U remind me
註3:這裡在玩文字遊戲no ice = n-ice = nice
翻譯:tothesky@PTT-BTS / 簡介翻譯:sodavoxyi@PTT-BTS
───────────────────────────────────────
應援法
Butter
Smooth like butter
如奶油般順滑
Like a criminal undercover
彷彿臥底的罪犯
Gon' pop like trouble
像個搗蛋鬼突然出現
Breakin' into your heart like that BTS!
就那樣闖入你心中
Cool shade stunner
迷人墨鏡 驚人美貌
Yeah, I owe it all to my mother
Yeah全都是媽媽的功勞
Hot like summer
如盛夏般火熱
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Yeah我會讓你大汗淋漓
Break it down
聽好了
Oh, when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat) BTS! BTS!
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like butter
如奶油般順滑
Pull you in like no other
強烈吸引著你
Don't need no Usher
我不需要Usher
To remind me you got it bad
來提醒我你已深陷其中
Ain't no other
沒有人能像我一樣
That can sweep you up like a robber
如怪盜竊取你的心
Straight up, I got ya
沒錯你已被我擄獲
Makin' you fall like that
讓你無法自拔
Break it down
聽好了
Oh when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat) BTS! BTS!
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon, rock with me, baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
BTS! 金南俊! BTS! 金碩珍! BTS! 閔玧其! BTS! 鄭號錫!
Get it, let it roll
BTS! 朴智旻! BTS! 金泰亨! BTS! 田柾國! BTS! let it roll
Get it, let it roll
No ice on my wrist
手腕上不戴珠寶
I'm that n-ice guy
我可是個好男人
Got that right body and that right mind
擁有正點的身心
Rollin' up to party got the right vibe
派對現場 氣氛正嗨
Smooth like butter
像奶油般順滑
Hate us love us
愛恨隨你
Fresh boy pull up and we lay low
時髦男孩進場 依然保持低調
All the playas get movin' when the bass low
貝斯的低音 玩家們蠢蠢欲動
Got ARMY right behind us when we say so BTS! (休息一拍)
一聲令下 ARMY就在我們身後集合
Let's go
Side step right left to my beat (heartbeat) BTS! BTS!
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like (butter)
順滑就像 (奶油)
Cool shade (stunner)
迷人墨鏡 (帥氣)
And you know we don't stop
我們勢不可擋
Hot like (summer)
火熱有如 (盛夏)
Ain't no (bummer)
沒有任何 (不悅)
You be like oh my god
讓你大喊oh my god
We gon' make you rock and you say (yeah)
我們會讓你狂舞大喊 (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
我們會讓你雀躍大喊 (yeah)
Hotter?
更火熱?
Sweeter!
更甜蜜!
Cooler!
更迷人?
Butter! BTS!
Get it? let it roll
懂?我們開始吧
cr.官咖 https://cafe.daum.net/BANGTAN/kSpS/38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.152.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1621603588.A.6B7.html
... <看更多>