. 芬蘭 / 城市裡的諾亞方舟 .
從瑞典搭了一夜的船抵達赫爾辛基之後，便立刻展開了讓雙腳帶著我們觀光芬蘭的行程。攝氏18～20度的氣溫，和煦的陽光，為首次造訪的芬蘭增添了不少好印象。
我們都沒有做什麼功課，而儘管瑞典文是芬蘭的官方語言之一，芬蘭的小學裡都規定要學習瑞典文，許多路標、公家機構也都以芬蘭、瑞典文並行標示，曾經被瑞典統治的芬蘭人卻是不愛講瑞典文的。瑞典人笑說，瑞典文這種在世界上沒什麼用的語言還被納入教程裡實在很荒謬，好歹也納入德文或英文吧，我們統治他們都是多久以前的事了。我說，還有中文啊，現在中文也很有用（畢竟中國人可是促進世界各地經濟的重要推手。）
關於芬蘭首都赫爾辛基，喜歡的事情有很多，但想先分享的，是這座Kamppi Chapel。我們是無意間經過它的，因為在自己愛用的旅遊guide app Triposo裡面看過它，便興沖沖的拉著瑞典人進去了。
在中文裡，我們對於這類建築只有教堂（church）或教會的稱呼，但英文裡除了church以外，還因為不同類型的教堂，而產生了有區別的稱謂，比方說chapel、basilica、cathedral、abbey都是名稱種類。引台北YMCA英日語部落格：「Chapel是所有教堂建築中最小的結構，在中文中的正式翻譯是"小教堂"。與"禮拜堂"有些差異。因為“禮拜”一詞是新教中專用的，而不在天主教中使用，然而天主教堂也是有Chapel，因此"小教堂"稱為更能夠加以辨識。這個小教堂，是用來紀念不同聖徒所建的房子，甚至也可以是由大教堂裡的小迴廊分割出的小房間，比如Westminster Abbey中的著名的"愛德華小教堂"，和倫敦塔白塔旁的Chapel of St. John Evangelist，這種小教堂是一般沒有本堂神父的。」（對各種教堂的英文稱謂差異有興趣可以去看他們的部落格文章：
http://m.xuite.net/blog/ymcaedu1721/twblog/212848185）
Kamppi Chapel的造型是以諾亞方舟為概念，就是幾排位置的空間而已，擁有北歐設計的簡單明白。外牆以雲杉建造，裡頭則是白蠟木及赤楊木，所有的木頭皆來自芬蘭。
一進去，一股極度平穩、深沈的明亮能量襲來，不自覺地，就跟著裡頭的氣氛沈靜了下來。這個小教堂並不提供他們的空間讓民眾舉辦婚禮或洗禮，因為這個小教堂存在的目的是讓想在喧鬧城市中尋求寧靜的民眾能擁有一塊空間。旁邊的瑞典人說，北歐有很多小教堂讓需要的人可以進去沈澱，也會有駐堂的諮商師，如果想找人談談堂裡都有提供協助。
城市裡的諾亞方舟，上船、相信，便有機會得到救贖 — 也算是建築師的浪漫吧。
來到北歐的這些日子，除了喜歡夏日清爽的空氣，我想自己喜歡上的，還有凡事以人本為出發點，進而帶來的各種想像。
Kamppi Chapel of Silence, Helsinki, Finland
chapel church差異 在 [遊記] トマム水之教堂*安藤忠雄打造夢中的婚禮 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
** 圖多話多無音樂有真相版 https://rabbyswhisper.pixnet.net/blog/post/65540338
** 純文字貼上版
上次去大阪剛好沒有碰上開放見學時間
就與安藤大師的光之教堂（光の教会）擦身而過感到超扼腕的
不過沒關係，人家說「遺憾就是下趟旅途的開始」
這句話可真的一點都沒錯
所以水之教堂~我們來啦!!
#
我們曾疑惑為什麼它的英文是「Chapel」而不是「Church」
原來水之教堂只算是個禮拜堂而不能算是教堂，那這樣到底差異性在哪呢？
上網Google了一下才知道
原來「Church」是給特定宗教信仰的信徒做禮拜的地方，可能大致包含辦公室等
而「Chapel」就沒有這麼正式了，可提供非信徒舉辦婚禮的地方
蠟筆小新的片頭曲：年中夢中"I want you"中
大人になれば ウェディングベル
ロマンスの チャペル
パパとママはね アダムとイヴで
僕は ああ生まれた
唱的是チャペル喔！
#
除了網站上的公開見學時間外
其餘時間好像都得寫信問教堂是否能參觀
而我們預計造訪時間（2012/10/21）
剛好落在教會有註明的開放時間（21:00~21:30）
其實我覺得這點還蠻詐的
因為從離水之教堂最近的JR TOMAMU（トマム）站
最後一班回札幌的JR是21:33
而從トマム渡假村到JR TOMAMU站還需要接駁車接送
如果是打算不租車也不住トマム的人根本無法過去（除非有辦法瞬間移動）
我們特地打電話到水之教堂去詢問是否可讓我們提早參觀
答案是：不行。
不過山不轉路轉，於是這天我們就安排了租車自駕
#
這時北海道已經是秋天的尾聲了，才不到8點路上非常黑暗寧靜，令人昏昏欲睡
一路上我和包包在後面睡得很熟，朦朧中總會依稀聽到孟珊在和馬路低語，保持馬路的清
醒度
トマム渡假村四周建築物都不相鄰，寬廣的人文地形造成室外溫度非常非常低
通過了一條長長的走廊（居然沒有暖氣Q_Q）後，到達了THE TOWER的餐廳
詢問後，服務人員請我們在大廳旁的椅子稍作等待
越接近21:00，開始有越來越多要去參觀水之教堂的觀光客聚集在大廳
仔細一聽說話內容，幾乎都是台灣人！
#
21:00一到，服務人員就帶領大家走向前方神秘的電梯
搭乘電梯下到一樓之後隨著指標出了建築物後
還必須通過一條由一盞一盞低角度的燈光照亮的小徑
才能到達水之教會的本體建築物
如果是新娘拖著長長的裙擺，我想這畫面一定好看極了
進入建築物後，混凝土的牆配上大片的玻璃
一階階迴旋的樓梯
如果是新娘的眼角餘光一定看得到自己的裙擺，是不是會開始懷念那些曾經一人的過往
水之教堂之所以在台灣真正開始聲名大噪應該是因為梁靜茹的MV [崇拜]
沒有音樂，梁靜茹的歌聲隨著緩緩開啟的玻璃門唱起
水之教堂給人的第一印象：莊嚴、緩慢
好像進來的人動作都慢了下來
每個人都像屏住氣息一樣不敢大聲喧嘩，耳朵裡聽到的只有不曾間斷過的快門聲
#
可惜的是當天並無像MV一樣將玻璃門打開
所以只能隔著玻璃門，雙層的十字架倆倆交映著
水面像鏡子一般將水中的十字架和後方的樹清楚地倒映在上方
到了冬天水面會結冰，後方將會被雪覆蓋
如果是獨自一人坐在裡面，可能連雪的聲音都聽得見
教堂裡光線不是很強，再再考驗著每雙按著快門的手的穩定度
半小時飛快，我們四人待到最後一刻才依依不捨地離開
這裡不僅是日本女孩夢想中舉辦結婚典禮的場地前幾名
很多外國人也非常嚮往這裡的莊嚴安靜
原以為這樣的地點必須花上上百萬才能完成夢想
回到大廳後，聽見台灣團的導遊說：夏季結婚只要12500，冬季30萬就搞定了。
看來夢想中的婚禮，好像離我們不是這麼遙遠嘛~
[資訊]
名稱：TOMAMU 水之教堂 水の教会 Chapel on the water
電話：0120-29-4122
地址：北海道勇払郡占冠村字中トマム
毋須預約開放見學時間：21:00~21:30
交通方式：JRトマム站下車後搭接駁車進入/自行駕車
官方網站：https://www.waterchapel.jp/index.html
--
*北海道蹲完東京蹲* 遊記生成中...
https://rabbyswhisper.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.95.115
... <看更多>