2020年(第92屆)奧斯卡獎公布入圍名單。《小丑》入圍11項為本階段最大贏家。
.
本入圍名單整理詳載所有項目的入圍者。最佳影片的入圍者為製片,最佳動畫片、紀錄片、動畫短片與紀錄短片則列名導演與製片。最佳國際影片比較特殊,獎項是表彰國家,但本名單仍標上導演名稱。此外,所有電影名稱以台灣於院線、影展或網路發行之命名為主,沒有發行的作品則使用英文名稱。
.
完整名單如下:
◉
【最佳影片】
Peter Chernin, Jenno Topping and James Mangold
《賽道狂人》(Ford v Ferrari)
Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal and Emma Tillinger Koskoff
《愛爾蘭人》(The Irishman)
Carthew Neal and Taika Waititi
《兔嘲男孩》(Jojo Rabbit)
Todd Phillips, Bradley Cooper and Emma Tillinger Koskoff
《小丑》(Joker)
Amy Pascal
《她們》(Little Women)
Noah Baumbach and David Heyman
《婚姻故事》(Marriage Story)
Sam Mendes, Pippa Harris, Jayne-Ann Tenggren and Callum McDougall
《1917》
David Heyman, Shannon McIntosh and Quentin Tarantino
《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time... in Hollywood
Kwak Sin Ae and Bong Joon-Ho
《寄生上流》(Parasite)
◉
【最佳導演】
馬丁.史柯西斯(Martin Scorsese)
《愛爾蘭人》
山姆.曼德斯(Sam Mendes)
《1917》
昆汀.塔倫提諾(Quentin Tarantino)
《從前,有個好萊塢》
奉俊昊(Bong Joon ho)
《寄生上流》
陶德.菲利普斯(Todd Phillips)
《小丑》
◉
【最佳男主角】
安東尼奧.班德拉斯(Antonio Banderas)
《痛苦與榮耀》(Pain and Glory)
李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)
《從前,有個好萊塢》
亞當.崔佛(Adam Driver)
《婚姻故事》
瓦昆.菲尼克斯(Joaquin Pheonix)
《小丑》
強納森.普萊斯(Jonathan Pryce)
《教宗的承繼》 (The Two Popes)
◉
【最佳女主角】
辛西婭.艾利沃(Cynthia Erivo)
《海芮》(Harriet)
史嘉蕾.喬韓森(Scarlett Johansson)
《婚姻故事》Marriage Story
瑟夏.羅南(Saoirse Ronan)
《她們》
莎莉.賽隆(Charlize Theron)
《重磅腥聞》 (Bombshell)
芮妮.齊薇格(Renée Zellweger)
《茱蒂》(Judy)
◉
【最佳男配角】
湯姆.漢克斯(Tom Hanks)
《A Beautiful Day in the Neighborhood》
安東尼.霍普金斯(Anthony Hopkins)
《教宗的承繼》
艾爾.帕西諾(Al Pacino)
《愛爾蘭人》
喬.派西(Joe Pesci)
《愛爾蘭人》
布萊德.彼特(Brad Pitt)
《從前,有個好萊塢》
◉
【最佳女配角】
凱西.貝茲(Kathy Bates)
《李察朱威爾事件》(Richard Jewell)
蘿拉.鄧恩(Laura Dern)
《婚姻故事》
史嘉蕾.喬韓森
《兔嘲男孩》(Jojo Rabbit)
佛蘿倫絲.普伊(Florence Pugh )
《她們》
瑪格.羅比(Margot Robbie)
《重磅腥聞》
◉
【最佳攝影】
羅德里哥.普里托(Rodrigo Prieto)
《愛爾蘭人》
勞倫斯.謝爾(Lawrence Sher)
《小丑》
傑林.布萊什克(Jarin Blaschke)
《The Lighthouse》
勞勃.李察遜(Robert Richardson)
《從前,有個好萊塢》
羅傑.狄金斯(Roger Deakins)
《1917》
◉
【最佳原創劇本】
諾亞.鮑姆巴赫(Noah Baumbach)
《婚姻故事》
山姆.曼德斯&克莉絲蒂.威爾森-克倫斯(Krysty Wilson-Cairns)
《1917》
昆汀.塔倫提諾
《從前,有個好萊塢》
奉俊昊&韓珍元(Han Jin-won);奉俊昊(故事)
《寄生上流》
雷恩.強生(Rian Johnson)
《鋒迴路轉》(Knives Out)
◉
【最佳改編劇本】
斯蒂文.澤里安(Steven Zaillian)
《愛爾蘭人》
塔伊加.維迪提(Taika Waititi)
《兔嘲男孩》
陶德.菲利普斯&史考特.西爾弗(Scott Silver)
《小丑》
葛莉塔.潔薇(Greta Gerwig)
《她們》
安東尼.麥卡滕(Anthony McCarten)
《教宗的承繼》
◉
【最佳剪輯】
Andrew Buckland and Michael McCusker
《賽道狂人》
薩瑪.史庫麥克(Thelma Schoonmaker)
《愛爾蘭人》
湯姆.伊格斯(Tom Eagles)
《兔嘲男孩》
傑夫.葛羅斯(Jeff Groth)
《小丑》
楊鎮模(Yang Jinmo)
《寄生上流》
◉
【最佳原創音樂】
希爾杜.古納多提瑞(Hildur Guðnadóttir)
《小丑》
亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)
《她們》
湯瑪斯.紐曼(Thomas Newman)
《1917》
蘭迪.紐曼(Randy Newman)
《婚姻故事》
約翰.威廉斯(John Williams)
《Star Wars:天行者的崛起》(Star Wars: The Rise of Skywalker)
◉
【最佳原創歌曲】
"(I'm Gonna) Love Me Again"
作曲:Elton John;作詞:Bernie Taupin
《火箭人》(Rocketman)
https://www.youtube.com/watch?v=0LtusBN3ST0
"I Can't Let You Throw Yourself Away“
作曲、作詞:Randy Newman
《玩具總動員4》(Toy Story 4)
https://www.youtube.com/watch?v=fgKpDyM_1y0
"Into The Unknown"
作曲、作詞:Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
《冰雪奇緣2》(Frozen 2)
https://www.youtube.com/watch?v=gIOyB9ZXn8s
"Stand Up"
作曲、作詞:Joshuah Brian Campbell and Cynthia Erivo
《海芮》
https://www.youtube.com/watch?v=sn19xvfoXvk
"I'm Standing With You"
作曲、作詞:Music and Lyric by Diane Warren
《Breathrough》
https://www.youtube.com/watch?v=s7CHl9cB-m8
◉
【最佳服裝設計】
Sandy Powell and Christopher Peterson
《愛爾蘭人》
Mayes C. Rubeo
《兔嘲男孩》
Mark Bridges
《小丑》
Jacqueline Durran
《她們》
Arianne Phillips
《從前,有個好萊塢》
◉
【最佳化妝與髮型設計】
Nicki Ledermann and Kay Georgiou
《小丑》
Jeremy Woodhead
《茱蒂》
Paul Gooch, Arjen Tuiten and David White
《黑魔女2》(Maleficent: Mistress of Evil)
Kazu Hiro, Anne Morgan and Vivian Baker
《重磅腥聞》
Naomi Donne, Tristan Versluis and Rebecca Cole
《1917》
◉
【最佳製作設計】(舊稱為最佳藝術指導)
製作設計:Bob Shaw;布景師:Regina Graves
《愛爾蘭人》
製作設計:Ra Vincent;布景師:Lee Sandales
《兔嘲男孩》
製作設計:Dennis Gassner;布景師:Lee Sandales
《1917》
製作設計:Barbara Ling;布景師:Nancy Haigh
《從前,有個好萊塢》
製作設計:Lee Ha-jun;布景師:Cho Won-woo
《寄生上流》
◉
【最佳音效剪輯】
Donald Sylvester
《賽道狂人》
Alan Robert Murray
《小丑》
Oliver Tarney and Rachael Tate
《1917》
Wylie Stateman
《從前,有個好萊塢》
Matthew Wood and David Acord
《Star Wars:天行者的崛起》
◉
【最佳混音】
Paul Massey, David Giammarco and Steven A. Morrow
《賽道狂人》
Tom Ozanich, Dean Zupancic and Tod Maitland
《小丑》
Mark Taylor and Stuart Wilson
《1917》
Michael Minkler, Christian P. Minkler and Mark Ulano
《從前,有個好萊塢》
Gary Rydstrom, Tom Johnson and Mark Ulano
《星際救援》(Ad Astra)
◉
【最佳視覺效果】
Dan DeLeeuw, Matt Aitken, Russell Earl and Dan Sudick
《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)
Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Stephane Grabli, and Nelson Sepulveda
《愛爾蘭人》
Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones and Elliot Newman
《獅子王》(The Lion King)
Guillaume Rocheron, Greg Butler, and Dominic Tuohy
《1917》
Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach and Dominic Tuohy
《Star Wars:天行者的崛起》
◉
【最佳動畫片】
Dean DeBlois, Bradford Lewis and Bonnie Arnold
《馴龍高手3》(How to Train Your Dragon: The Hidden World)
Jérémy Clapin and Marc du Pontavice
《隻手探險》(I Lost My Body)
Chris Butler, Arianne Sutner and Travis Knight
《大冒險家》(Missing Link)
Josh Cooley, Mark Nielsen and Jonas Rivera
《玩具總動員4》
Sergio Pablos, Jinko Gotoh and Marisa Román
《克勞斯:聖誕節的秘密》(Kluas)
◉
【最佳紀錄片】
Steven Bognar, Julia Reichert and Jeff Reichert
《美國工廠》(American Factory)
Feras Fayyad, Kirstine Barfod and Sigrid Dyekjær
《The Cave》
Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris and Tiago Pavan
《民主邊緣》(The Edge of Democracy)
Waad Al-Kateab and Edward Watts
《親愛的莎瑪》(For Sama)
Ljubo Stefanov, Tamara Kotevska and Atanas Georgiev
《大地蜜語》(Honeyland)
◉
【最佳實景短片】
Meryam Joobeur and Maria Gracia Turgeon
《親情庇護(又名烽火中的兄弟)》(Brotherhood)
Yves Piat and Damien Megherbi
《Nefta Gootball Club》
Marshall Curry
《The Neighbours' Window》
Bryan Buckley and Matt Lefebvre
《Saria》
Delphine Girard
《A Sister》
◉
【最佳動畫短片】
Daria Kashcheeva
《女兒》(Daughter)
Matthew A. Cherry and Karen Rupert Toliver
《Hair Love》
Rosana Sullivan and Kathryn Hendrickson
《Kitbull》
Bruno Collet and Jean-François Le Corre
《勿忘我》(Memorable)
宋思琪
《妹妹》(Sister)
◉
【最佳紀錄短片】
Yi Seung-Jun and Gary Byung-Seok Kam
《In the Absence》
Smriti Mundhra and Sami Khan
《St. Louis Superman》
John Haptas and Kristine Samuelson
《生命中不可承受之重》(Life Overtakes Me)
Laura Nix and Colette Sandstedt
《Walk Run Cha-Cha》
Carol Dysinger and Elena Andreicheva
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》
◉
【最佳國際影片】(前稱最佳外語片)
《另類神父》(Corpus Christi)波蘭🇵🇱
導演:揚.科馬薩(Jan Komasa)
《大地蜜語》北馬其頓🇲🇰
導演:路博米・史戴凡諾夫(Ljubomir Stefanov)&塔瑪哈・科泰夫斯卡(Tamara Kotevska)
《悲慘世界》(Les Misérables)法國🇫🇷
導演:拉德.利(Ladj Ly)
《痛苦與榮耀》西班牙🇪🇸
導演:佩德羅.阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)
《寄生上流》南韓🇰🇷
導演:奉俊昊
.
.
(圖為《寄生上流》。)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅蒟蒻講幹話,也在其Youtube影片中提到,https://youtu.be/pi06knRMkuI 翻譯英文名字真的是一門學問 不但要克服中文沒有的捲舌音和V音 還要讓他好聽又好記 那些好萊塢的電影明星翻譯跟中文差很大呢? 看完本單元你終於可以讓老美知道 你喜歡的電影明星到底是誰了! 小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.co...
charlize英文 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
2020年(第92屆)奧斯卡獎公布入圍名單。《小丑》入圍11項為本階段最大贏家。
.
本入圍名單整理詳載所有項目的入圍者。最佳影片的入圍者為製片,最佳動畫片、紀錄片、動畫短片與紀錄短片則列名導演與製片。最佳國際影片比較特殊,獎項是表彰國家,但本名單仍標上導演名稱。此外,所有電影名稱以台灣於院線、影展或網路發行之命名為主,沒有發行的作品則使用英文名稱。
.
完整名單如下:
◉
【最佳影片】
Peter Chernin, Jenno Topping and James Mangold
《賽道狂人》(Ford v Ferrari)
Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal and Emma Tillinger Koskoff
《愛爾蘭人》(The Irishman)
Carthew Neal and Taika Waititi
《兔嘲男孩》(Jojo Rabbit)
Todd Phillips, Bradley Cooper and Emma Tillinger Koskoff
《小丑》(Joker)
Amy Pascal
《她們》(Little Women)
Noah Baumbach and David Heyman
《婚姻故事》(Marriage Story)
Sam Mendes, Pippa Harris, Jayne-Ann Tenggren and Callum McDougall
《1917》
David Heyman, Shannon McIntosh and Quentin Tarantino
《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time... in Hollywood
Kwak Sin Ae and Bong Joon-Ho
《寄生上流》(Parasite)
◉
【最佳導演】
馬丁.史柯西斯(Martin Scorsese)
《愛爾蘭人》
山姆.曼德斯(Sam Mendes)
《1917》
昆汀.塔倫提諾(Quentin Tarantino)
《從前,有個好萊塢》
奉俊昊(Bong Joon ho)
《寄生上流》
陶德.菲利普斯(Todd Phillips)
《小丑》
◉
【最佳男主角】
安東尼奧.班德拉斯(Antonio Banderas)
《痛苦與榮耀》(Pain and Glory)
李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)
《從前,有個好萊塢》
亞當.崔佛(Adam Driver)
《婚姻故事》
瓦昆.菲尼克斯(Joaquin Pheonix)
《小丑》
強納森.普萊斯(Jonathan Pryce)
《教宗的承繼》 (The Two Popes)
◉
【最佳女主角】
辛西婭.艾利沃(Cynthia Erivo)
《海芮》(Harriet)
史嘉蕾.喬韓森(Scarlett Johansson)
《婚姻故事》Marriage Story
瑟夏.羅南(Saoirse Ronan)
《她們》
莎莉.賽隆(Charlize Theron)
《重磅腥聞》 (Bombshell)
芮妮.齊薇格(Renée Zellweger)
《茱蒂》(Judy)
◉
【最佳男配角】
湯姆.漢克斯(Tom Hanks)
《A Beautiful Day in the Neighborhood》
安東尼.霍普金斯(Anthony Hopkins)
《教宗的承繼》
艾爾.帕西諾(Al Pacino)
《愛爾蘭人》
喬.派西(Joe Pesci)
《愛爾蘭人》
布萊德.彼特(Brad Pitt)
《從前,有個好萊塢》
◉
【最佳女配角】
凱西.貝茲(Kathy Bates)
《李察朱威爾事件》(Richard Jewell)
蘿拉.鄧恩(Laura Dern)
《婚姻故事》
史嘉蕾.喬韓森
《兔嘲男孩》(Jojo Rabbit)
佛蘿倫絲.普伊(Florence Pugh )
《她們》
瑪格.羅比(Margot Robbie)
《重磅腥聞》
◉
【最佳攝影】
羅德里哥.普里托(Rodrigo Prieto)
《愛爾蘭人》
勞倫斯.謝爾(Lawrence Sher)
《小丑》
傑林.布萊什克(Jarin Blaschke)
《The Lighthouse》
勞勃.李察遜(Robert Richardson)
《從前,有個好萊塢》
羅傑.狄金斯(Roger Deakins)
《1917》
◉
【最佳原創劇本】
諾亞.鮑姆巴赫(Noah Baumbach)
《婚姻故事》
山姆.曼德斯&克莉絲蒂.威爾森-克倫斯(Krysty Wilson-Cairns)
《1917》
昆汀.塔倫提諾
《從前,有個好萊塢》
奉俊昊&韓珍元(Han Jin-won);奉俊昊(故事)
《寄生上流》
雷恩.強生(Rian Johnson)
《鋒迴路轉》(Knives Out)
◉
【最佳改編劇本】
斯蒂文.澤里安(Steven Zaillian)
《愛爾蘭人》
塔伊加.維迪提(Taika Waititi)
《兔嘲男孩》
陶德.菲利普斯&史考特.西爾弗(Scott Silver)
《小丑》
葛莉塔.潔薇(Greta Gerwig)
《她們》
安東尼.麥卡滕(Anthony McCarten)
《教宗的承繼》
◉
【最佳剪輯】
Andrew Buckland and Michael McCusker
《賽道狂人》
薩瑪.史庫麥克(Thelma Schoonmaker)
《愛爾蘭人》
湯姆.伊格斯(Tom Eagles)
《兔嘲男孩》
傑夫.葛羅斯(Jeff Groth)
《小丑》
楊鎮模(Yang Jinmo)
《寄生上流》
◉
【最佳原創音樂】
希爾杜.古納多提瑞(Hildur Guðnadóttir)
《小丑》
亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)
《她們》
湯瑪斯.紐曼(Thomas Newman)
《1917》
蘭迪.紐曼(Randy Newman)
《婚姻故事》
約翰.威廉斯(John Williams)
《Star Wars:天行者的崛起》(Star Wars: The Rise of Skywalker)
◉
【最佳原創歌曲】
"(I'm Gonna) Love Me Again"
作曲:Elton John;作詞:Bernie Taupin
《火箭人》(Rocketman)
https://www.youtube.com/watch?v=0LtusBN3ST0
"I Can't Let You Throw Yourself Away“
作曲、作詞:Randy Newman
《玩具總動員4》(Toy Story 4)
https://www.youtube.com/watch?v=fgKpDyM_1y0
"Into The Unknown"
作曲、作詞:Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
《冰雪奇緣2》(Frozen 2)
https://www.youtube.com/watch?v=gIOyB9ZXn8s
"Stand Up"
作曲、作詞:Joshuah Brian Campbell and Cynthia Erivo
《海芮》
https://www.youtube.com/watch?v=sn19xvfoXvk
"I'm Standing With You"
作曲、作詞:Music and Lyric by Diane Warren
《Breathrough》
https://www.youtube.com/watch?v=s7CHl9cB-m8
◉
【最佳服裝設計】
Sandy Powell and Christopher Peterson
《愛爾蘭人》
Mayes C. Rubeo
《兔嘲男孩》
Mark Bridges
《小丑》
Jacqueline Durran
《她們》
Arianne Phillips
《從前,有個好萊塢》
◉
【最佳化妝與髮型設計】
Nicki Ledermann and Kay Georgiou
《小丑》
Jeremy Woodhead
《茱蒂》
Paul Gooch, Arjen Tuiten and David White
《黑魔女2》(Maleficent: Mistress of Evil)
Kazu Hiro, Anne Morgan and Vivian Baker
《重磅腥聞》
Naomi Donne, Tristan Versluis and Rebecca Cole
《1917》
◉
【最佳製作設計】(舊稱為最佳藝術指導)
製作設計:Bob Shaw;布景師:Regina Graves
《愛爾蘭人》
製作設計:Ra Vincent;布景師:Lee Sandales
《兔嘲男孩》
製作設計:Dennis Gassner;布景師:Lee Sandales
《1917》
製作設計:Barbara Ling;布景師:Nancy Haigh
《從前,有個好萊塢》
製作設計:Lee Ha-jun;布景師:Cho Won-woo
《寄生上流》
◉
【最佳音效剪輯】
Donald Sylvester
《賽道狂人》
Alan Robert Murray
《小丑》
Oliver Tarney and Rachael Tate
《1917》
Wylie Stateman
《從前,有個好萊塢》
Matthew Wood and David Acord
《Star Wars:天行者的崛起》
◉
【最佳混音】
Paul Massey, David Giammarco and Steven A. Morrow
《賽道狂人》
Tom Ozanich, Dean Zupancic and Tod Maitland
《小丑》
Mark Taylor and Stuart Wilson
《1917》
Michael Minkler, Christian P. Minkler and Mark Ulano
《從前,有個好萊塢》
Gary Rydstrom, Tom Johnson and Mark Ulano
《星際救援》(Ad Astra)
◉
【最佳視覺效果】
Dan DeLeeuw, Matt Aitken, Russell Earl and Dan Sudick
《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)
Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Stephane Grabli, and Nelson Sepulveda
《愛爾蘭人》
Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones and Elliot Newman
《獅子王》(The Lion King)
Guillaume Rocheron, Greg Butler, and Dominic Tuohy
《1917》
Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach and Dominic Tuohy
《Star Wars:天行者的崛起》
◉
【最佳動畫片】
Dean DeBlois, Bradford Lewis and Bonnie Arnold
《馴龍高手3》(How to Train Your Dragon: The Hidden World)
Jérémy Clapin and Marc du Pontavice
《隻手探險》(I Lost My Body)
Chris Butler, Arianne Sutner and Travis Knight
《大冒險家》(Missing Link)
Josh Cooley, Mark Nielsen and Jonas Rivera
《玩具總動員4》
Sergio Pablos, Jinko Gotoh and Marisa Román
《克勞斯:聖誕節的秘密》(Kluas)
◉
【最佳紀錄片】
Steven Bognar, Julia Reichert and Jeff Reichert
《美國工廠》(American Factory)
Feras Fayyad, Kirstine Barfod and Sigrid Dyekjær
《The Cave》
Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris and Tiago Pavan
《民主邊緣》(The Edge of Democracy)
Waad Al-Kateab and Edward Watts
《親愛的莎瑪》(For Sama)
Ljubo Stefanov, Tamara Kotevska and Atanas Georgiev
《大地蜜語》(Honeyland)
◉
【最佳實景短片】
Meryam Joobeur and Maria Gracia Turgeon
《親情庇護(又名烽火中的兄弟)》(Brotherhood)
Yves Piat and Damien Megherbi
《Nefta Gootball Club》
Marshall Curry
《The Neighbours' Window》
Bryan Buckley and Matt Lefebvre
《Saria》
Delphine Girard
《A Sister》
◉
【最佳動畫短片】
Daria Kashcheeva
《女兒》(Daughter)
Matthew A. Cherry and Karen Rupert Toliver
《Hair Love》
Rosana Sullivan and Kathryn Hendrickson
《Kitbull》
Bruno Collet and Jean-François Le Corre
《勿忘我》(Memorable)
宋思琪
《妹妹》(Sister)
◉
【最佳紀錄短片】
Yi Seung-Jun and Gary Byung-Seok Kam
《In the Absence》
Smriti Mundhra and Sami Khan
《St. Louis Superman》
John Haptas and Kristine Samuelson
《生命中不可承受之重》(Life Overtakes Me)
Laura Nix and Colette Sandstedt
《Walk Run Cha-Cha》
Carol Dysinger and Elena Andreicheva
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》
◉
【最佳國際影片】(前稱最佳外語片)
《另類神父》(Corpus Christi)波蘭🇵🇱
導演:揚.科馬薩(Jan Komasa)
《大地蜜語》北馬其頓🇲🇰
導演:路博米・史戴凡諾夫(Ljubomir Stefanov)&塔瑪哈・科泰夫斯卡(Tamara Kotevska)
《悲慘世界》(Les Misérables)法國🇫🇷
導演:拉德.利(Ladj Ly)
《痛苦與榮耀》西班牙🇪🇸
導演:佩德羅.阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)
《寄生上流》南韓🇰🇷
導演:奉俊昊
.
.
(圖為《寄生上流》。)
charlize英文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最讚貼文
[賠率速遞]奧斯卡2020 唯一看點 — 韓片《上流寄生族》拎最佳電影
1. 又標題黨啦,其實唔係唯一看點,但都會係一大看點。
2. 本人雖則鍾意睇戲,但不見得好有深度(睇下同咩人比啦下),況且只要係返工呢,其實好多時都唔夠訓,偶然都入場恰眼訓。所以我多數都揀啲冇乜人嘅戲院,廢事影響人。特別係啲 「悶片」 「長片」,就揀星期六日精神啲先睇。
3. 不過我自己經驗發現,眼訓指數呢,最大影響固然係片長,但第二大就唔係內容—我睇 《轟天猛將》The Expendables都訓著。比較大關係可能係語言,一般睇港產片冇咁易訓。
4. Anyway,所以都唔係咩權威,「但即係就係睇多你少少」,齋睇港產片都多過你睇成年戲。但篇文都係講奧斯卡2020
5. 你心諗,名單都未出喎!係!就係名單都未出先好玩。正如你可以買定2022世界盃邊隊捧 .「到時如果入唔到決賽周咪好戇鳩?」係!就係咁好玩。當然亦都代表你賠率會高啲。
6. 同一道理,奧斯卡1月2號先投票,1月13出名單。到時歡迎再返嚟抽水。
7. 但都講返,看點,就係 韓片《上流寄生族》拎最佳電影。
8. 你心諗,你老味你痴邊條筋?你想講外語片咋?(其實今年改咗叫「國際長片獎」,但是但,明就得)。
9. 根據我嘅research (即係,Google頭幾個結果),外語片係連賠率都好似未有嘅,可能實在係冇乜人理。而加上其實同其他獎唔同,個評審提名機制亦都唔同(不詳解了),而非評審嘅喱文其實真係好多唔會睇過,盤都唔知點開。
10. 但去到呢一刻,其實已經有咗十強,就係上面呢十套。除咗《上流寄生族》外,我一套都冇睇過。但,咪撚玩啦,呢個獎應該《上流寄生族》係拎梗。唔係武斷(係喎,未睇過另外九套),而係你睇影展嘅鬼佬口碑,其他細獎嘅結果,或者睇啲影評人選十大,已經估到。相當多鬼佬影評人放佢入全年十大電影(http://bit.ly/2Flud7L)—係所有電影十大喎,唔係外語片十大。仲要唔少係放到第一。奧巴馬都放到全年十大(當然佢唔係影評人)。所以拎最佳外語片,應無懸念。
11. 而如果信市場嘅,《上流寄生族》拎最佳電影,真係唔係吹水。部份莊家放到去最熱,唔係最熱都放到次熱,基本上就係佢,同埋《愛爾蘭人》The Irishman之爭。嘩。《愛爾蘭人》我冇睇,不過留意馬田史高西斯Martin Scorsese其實拎過最佳導演(《無間道風雲》The Departed),但冇拎過最佳電影.會唔會敬老呢又?不過睇賠率,今年好似咬得幾緊,真係好似幾套都有機會。
12.留意,奧斯卡史上,從來冇一套外語片拎過最佳電影。畀《上流寄生族》拎到,韓仔J到出血都得.外語片拎最佳導演就試過,正係上屆嘅《羅馬》Roma
13.去到最佳導演,你見,其實都係最佳電影嗰班友。亦係《愛爾蘭人》馬田史高西斯,同《上流寄生族》奉俊昊之爭。其實都咬得緊,但比較大機會就會係一人拎一個。而上面講過,外語片拎過最佳導演,但未拎過最佳電影,又睇下點
14.仲有可以提下嘅,《小丑》Joker在最佳電影賠率有頭五,但導演係拉到好落先見嘅,正如本人舊文話頭,係靠男主角救返套戲,編導係二流水平(http://bit.ly/364YfZm)。《Little Women》小婦人評語好似幾好,但最佳電影賠率極冷,反而導演Greta Gerwig就不太冷。當然實務上,10倍賠率嘅好少跑出,正如世界盃都N咁多年冇一隊係超過10倍賠率捧盃(對上你估唔到,係1998年法國主場捧盃)(賠率係計決賽周名單出晒)。市場都係幾有效率嘅
15.其他獎,快手講下。男主角啦喎,《小丑》華堅馮力士Joaquin Phoenix熱到爆,唯一對手係《婚姻故事》Marriage Story(未睇)嘅Adam Driver 。即使《小丑》套戲在美國其實有啲批評聲音,相信男主角冇乜問題,唔使咁政治正確。
16.女主角啦喎,一樣,亦係一支獨秀。久違了嘅BJ Renée Zellweger,新片Judy相當叫好(票房就算啦)。但我估有暗湧,賠率次熱就係《婚姻故事》嘅Scarlett Johansson—但我睇好冷冷地(其實都未夠十倍),《爆炸性醜聞》Bombshell嘅Charlize Theron.唯一不利係套戲唔係個人發揮晒,而當然Renée Zellweger鹹魚返生嘅故事比較動人。Just saying
17 呢篇文原本係2019年尾寫,結果等到香港時間1月5號先出。因為同一日會有金球獎(香港時間就1月6星期一朝早),照計會對啲賠率幾大影響,到時又再睇下。不過留意,金球獎最佳電影名單係冇《上流寄生族》嘅。
________________________________________
18.總之,有啲後悔冇在飛機上睇多次《上流寄生族》。最佳外語片已無懸念,當然都有得J,韓片咁多年都冇拎過最佳外語片。但奉俊昊期望應該唔止係咁,至少係最佳導演或最佳影片拎到一個吧。
19. 之前都簡略講過《上流寄生族》。風評咁好,我估因為社會不均,貧富懸殊,真係世界問題,鬼佬都睇得好有共鳴。奉俊昊之前嘅《末日列車》Snowpiercer,英文片,主要都鬼佬演員,一樣風評幾好,票房亦都OK(好重要的說),亦係圍繞類似主題。
20. 再講一次,拎到最佳導演或最佳電影是但一樣,都係韓仔/韓片嘅大勝利(我未大愛到會講「都係亞洲人」)。每次我寫韓國都會重覆一樣嘢:我輩港男,多數認為韓仔嘢膚淺,日本文化先係王道,韓國產品就抄人(有一定道理),韓劇狗血,韓仔女人型,韓妹就只係整容隆胸(但照J),MV就腿張開扭籮袖。
21. 但like it or not,韓國文化的確好有影響力,特別係韓片。以一個小國(其實計經濟規模或人口都唔算細)嚟講,好堅。你見真係日本片中國片港產片印度片,都未有咁嘅高度,可以鬼媒齊齊認討論,選做十大甚至最佳電影。
22. 但係咪完全因為《上流寄生族》係神片?未必。我係鍾意呢套戲,但唔係當到神作咁—至少我都冇睇第二次。我自己認為奉俊昊嘅戲(我都睇唔少,佢唔算多產),最出色反而係早期嘅《殺人回憶》同埋《韓流怪嚇》。前者可以當係韓版嘅《殺謎藏》( Zodiac,但留意殺人回憶仲早幾年),後者其實同而家上緊嘅 《白頭山:火山浩劫》主題相似(朝鮮民族之情,韓國人自救,政府正仆街,美國人正仆街,中國人都係仆街)
23. 好產品都要有好marketing,其他電影再好,都好似去唔到咁層次。我認為就係韓仔深耕細作嘅結果,在鬼媒一早搭晒線,亦多得好多海外韓人不停寫文,仲有在social media 度做好多嘢。韓國人嘅「民族意識」的確好強,我見嗰啲美藉甚至海外成長嘅一樣好強調個身份認同。我睇嘅鬼媒長期都有好多評論寫韓國,睇名就知係韓裔,仲要成篇文啲link都係韓文。你見咩Wonder Girls 之類一樣上Billboard極賣得,同一道理。就係因為唱英文?又唔係喎,《上流寄生族》都係完全嘅韓國戲,《江南Style》都唔係英文。
24. 舊評重貼:關於「上流寄生族」嘅message係乜,都仲有啲爭議。奉俊昊刻意唔拍得好清晰。有人話套戲係「批判富人」「揭示社會窮富不均」,有啲表面。睇佢舊作(西片)《末日列車》(Snow Piercer),其實係有啲相似,以火車喻社會。畀你打到大佬,去到最前一卡,同上流一齊食牛扒,你又會點?同樣地「上流寄生族」入面,朴社長全不可憎呀,地底人日日多謝社長(當然你可以話係反諷剝削者被剝削到感恩)。反而係窮人偷呃柺騙,仲要自相殘殺,拎到少少甜頭就壓迫其他窮人,所以呢套唔係一套仇富嘅戲。當然亦有話,「係因為佢地咁有錢先咁好人咋」。
25. 但,朴社長其實只係高級中產(從來冇講佢點發財,甚至連做乜都唔知),同權貴都仲好有距離。我自己嘅演繹,反而係好不負責任嘅「社會嘅錯」(留意主角一家完全勝任工作,只係因為佢地出身先要講大話呃入去).另外就係宿命論,就好似蠍子過河嘅故事咁,本性難改。最後朴社長做乜畀人拮死?咪因為不由自主咁,都係覺得窮人有陣味。留意呢個係佢嘅本能!甚至佢唔係想羞辱任何人。但有錢人就係同你不一樣,最好都係唔好過界。
26. 真係最後,寫完文先發現英國衞報都有寫 《上流寄生族》拎奧斯卡最佳電影嘅機會(http://bit.ly/39AOtQV) 。留意英國其實未上。
charlize英文 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的最佳貼文
https://youtu.be/pi06knRMkuI
翻譯英文名字真的是一門學問
不但要克服中文沒有的捲舌音和V音
還要讓他好聽又好記
那些好萊塢的電影明星翻譯跟中文差很大呢?
看完本單元你終於可以讓老美知道
你喜歡的電影明星到底是誰了!
小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494
基奴李維/ Keanu Reeves
史嘉莉喬韓森/ Scarlett Johansson
西亞里畢福/ Shia LaBeouf
梅莉史翠普/ Meryl Streep
伊恩麥克連/ Ian Mckellen
麥克法斯賓德/ Michael Fassbender
卡麥蓉狄亞/ Cameron Diaz
李奧納多狄卡皮歐/ Leonardo DiCaprio
亞曼達賽佛/ Amanda Seyfried
希斯萊傑/ Heath Ledger
莎莉賽隆/ Charlize Theron
阿諾史瓦辛格/ Arnold Schwarzenegger
安海瑟威/ Anne Hathaway
詹姆士麥艾維/ James McAvoy
琳賽蘿涵 / Lindsay Lohan
查克格里芬納基斯/ Zach Galifianakis
芮妮齊維格 / Renee Zellweger
連恩尼遜 / Liam Neeson
蜜拉喬娃維琪/ Milla Jovavich
馬克華伯格/ Mark Wahlberg
瑪麗蓮夢露/ Marilyn Monroe
席維斯史特龍/ Sylvester Stallone
妮可基嫚/ Nicole Kidman
詹姆士法蘭柯/ James Franco
柔伊黛絲錢妮/ Zooey Deschanel
傑森史塔森/ Jason Statham
瑪里昂柯蒂亞/ Marion Cotillard
小勞勃道尼/ Robert Downey Jr.
蒟蒻學英文系列影片~
學英文到底有什麼用https://youtu.be/I83UIuX0wDs
辦公室職稱英文https://youtu.be/ELUIWZbygQ4
臉部英文大解析https://youtu.be/BCEwQgNtJLE
電影明星的英文念法https://youtu.be/pi06knRMkuI
跟數字有關的英文https://youtu.be/1K6LJdiIGjc
美國有幾個時區https://youtu.be/hZsZvlSRbCs
這些女鞋的英文怎麼說https://youtu.be/c5PI5lOmERM
跟天災有關的英文https://youtu.be/tz9hQADAkXo
跟身體有關的英文https://youtu.be/oX-rlkmpvCk
婚禮誓詞的英文https://youtu.be/VdHqMm7jnik
跟狗狗有關的英文https://youtu.be/O6_aDwO4Zho
跟廚房有關的英文https://youtu.be/QVtprVv1NjU
跟電玩有關的英文https://youtu.be/h3oFg8KpLVg
跟雞雞有關的英文https://youtu.be/Q6iOZQChkQw
跟妹妹有關的英文https://youtu.be/f_eLuPU2BhU
跟死亡有關的英文https://youtu.be/nFIt6B6SooQ
跟槍械有關的英文https://youtu.be/uPJP3PX_9n0
如何跟外國人聊天https://youtu.be/wBwVFrDXmb4
跟棒球有關的英文https://youtu.be/BD3wAN56fOM
軍事英文唸法https://youtu.be/3mmdlySlOXQ
亞洲國家的英文https://youtu.be/CZaAywriF-E
歐洲國家的英文https://youtu.be/BVoe1bcqBWM
美洲國家的英文https://youtu.be/-N0OP7AI0a0
非洲國家的英文https://youtu.be/hbxFB5JLPxk
大洋洲國家的英文https://youtu.be/hW1uHKOyjf0
如何利用部位來搜A片https://youtu.be/lbwRlnpKg3g
各種性愛體位的英文https://youtu.be/3fgVnczCIYY
有碼無碼的英文https://youtu.be/KWYqyRAYnNE
SM和多P的英文https://youtu.be/3GRktd9_-T4
有關地標的英文https://youtu.be/yvUCuRvk7qU
有關星座的英文https://youtu.be/S2d1ZkuS3cc
有關姿勢的英文https://youtu.be/Y2XZphod3FA
那些年我們聽過的電影歌曲https://youtu.be/PYZWlkZJB70
2018年梗圖繞口令https://youtu.be/CKos1k7YxAA
跟名人偉人有關的英文https://youtu.be/k7bPK3TzS64
跟發明有關的英文https://youtu.be/1w79AZjDNlc
大聯盟有幾支球隊https://youtu.be/Nuxh_3VgtQY
蒟蒻學歷史系列影片~
國務卿是什麼東西https://youtu.be/biyoj7f1ad8
美國的菸酒文化https://youtu.be/94hycBUDGn4
種族歧視背後的真相https://youtu.be/dpBo7NC1QDc
美國名字裡的秘密https://youtu.be/OqQzFJ_prvE
大家都誤解的美國歷史https://youtu.be/Z_Vc26-ao9g
感恩節的由來https://youtu.be/QkHq3_kfeag
可以合法嫖妓的地方https://youtu.be/13b4DcKmiTA
南北內戰的由來https://youtu.be/O4SwEfwSJy4
美國文化冷知識https://youtu.be/9F55jLPex_E
蒟蒻碎碎念系列影片~
何謂薪資透明化運動https://youtu.be/kFveqhy1qgw
為什麼左撇子比較聰明https://youtu.be/M0SVWeXH6Rw
黑人為什麼那麼笨https://youtu.be/UQ-Lsi4YoeU
台灣有多少外國人https://youtu.be/W6vOy993DM0
誰跟你說我種族歧視https://youtu.be/bYp2ibXQ97U
古代人為什麼那麼醜https://youtu.be/TK5151v5soY
川普沒有你想的那麼笨https://youtu.be/ThE1dveZd0I
黑人白人犯罪率大車拚https://youtu.be/ZYNhLOLoimA
5分鐘讓你了解摩門教 https://youtu.be/fOqeKKJP1nM
蒟蒻聊感情系列影片~
如何找適合你的伴侶https://youtu.be/kDfshMFsoQ4
如何搞一夜情https://youtu.be/lQBiOZ7X2eU
如何讓他丟掉前女友的遺物https://youtu.be/PL0P9ns-Gkg
為什麼男人該去結紮https://youtu.be/KsdNS2oTm10
為什麼愛情有兩年魔咒https://youtu.be/qX0rX2ir0A0
老外在台灣怎麼把妹https://youtu.be/4Os-FXhBgJc
為什麼美女反而容易晚婚https://youtu.be/-7OF_NzU1QY
老外的審美標準在哪裡https://youtu.be/bQlkC9Aa7eg
什麼樣的男人會家暴https://youtu.be/8pzqnQq_8IE
如何挑選適合的男朋友 https://youtu.be/Fd9bua8DWVg
感謝有你的支持,讓我有進步的動力
charlize英文 在 部長 Youtube 的最佳解答
Facebook ► https://www.facebook.com/bujovideolab
Instagram ► https://www.instagram.com/bujo1104
贊助部長 ► https://goo.gl/IvPFMS
喜歡這個影片的話給這影片一個讚並訂閱頻道唷!
看完電影有什麼感想或想法歡迎在底下留言區留言
我們一起討論吧!
Bujo Out!
------------------------------
#工作邀約請聯繫 **品模新媒體**Summer
Line ID: summerh
Email:info@pinmore.cc