(Romanized lyrics below)
今日はオーストラリア出身の女性シンガーソングライターSia（シア）の「Cheap Thrills」（意味：安いスリル）を日本語で歌ってみました♪ 軽い気分でEnjoy!
Japanese cover of "Cheap Thrills" by Sia. Just a fun little song :)
Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Sia / Cheap Thrills
Released 2016
Music/Lyrics: Sia Furler, Greg Kurstin
Japanese Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
今すぐ ラジオつけて
間もなく始まるよ
髪結ってメークして
金曜の夜だから さあ
踊ろうよ 踊ろう それだけでいい
お金なんてないけど 君がいるから
今夜はただで盛り上がろう
今夜はただで盛り上がろう
お金はいらない リズムさえあれば
お金はいらない 踊れるのならば
今すぐ ラジオつけて
間もなく始まるよ
マニキュアしてヒール履いて
土曜日の夜だから さあ
踊ろうよ 踊ろう それだけでいい
お金なんてないけど 君がいるから
今夜はただで盛り上がろう
今夜はただで盛り上がろう
お金はいらない リズムさえあれば
お金はいらない 踊れるのならば
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
ima sugu rajio tsukete
mamonaku hajimaru yo
kami yutte meiku shite
kin'you no yoru dakara saa
odorou yo odorou
sore dake de ii
okane nante nai kedo
kimi ga iru kara
kon'ya wa tada de mori-agarou
kon'ya wa tada de mori-agarou
okane wa iranai rizumu sae areba
okane wa iranai odoreru no naraba
ima sugu rajio tsukete
mamonaku hajimaru yo
manikyua shite hiiru haite
doyoubi no yoru dakara saa
odorou yo odorou
sore dake de ii
okane nante nai kedo
kimi ga iru kara
kon'ya wa tada de mori-agarou
kon'ya wa tada de mori-agarou
okane wa iranai rizumu sae areba
okane wa iranai odoreru no naraba
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
https://youtu.be/kVWS8sqpxY4
cheap thrills歌詞 在 [情報] Sia - Cheap Thrills - 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/J1b22l1kFKY
居然都沒人貼
繼One Million Bullets（手刀砍喉嚨唱法）宣傳後，
洗牙又丟出Cheap Thrills一樣是宣傳，
有預購專輯就馬上送。
只是目前成績都沒有很好，不免捏把冷汗。
Cheap Thrills原本是要給蕾蕾收錄在ANTI
可是被蕾蕾拒絕了。
也才可以誕生《This is Acting》
拒絕這首好歌真的太可惜了！
歌詞真的很棒，
好想看Maddie在MV裡詮釋這首歌啊！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.129.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1450409935.A.B6F.html
※ 編輯: test05test (111.83.163.95), 12/18/2015 12:18:58
※ 編輯: test05test (42.73.116.123), 12/18/2015 16:29:05
... <看更多>