晚上在修我即將出的書的中譯稿時，注意到「cheeky」的翻譯怪怪的。查了一下字典裡的中文，才發現字典錯了。
「cheeky」不是「厚臉皮、不要臉的」意思，沒那麼負面。它是有點好玩的講法，是「俏皮、耍帥、有點放肆」的意思。
學英文，不要過度依賴翻譯。查字典也是，記得一定要多看幾遍英文的解釋。不要只看中文，就以為自己會了。
cheeky中文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過19萬的網紅RinRin Doll，也在其Youtube影片中提到，チャンネル登録 SUBSCRIBE → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル → https://www.youtube.com/rinrindolljapan...
「cheeky中文」的推薦目錄：
- 關於cheeky中文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於cheeky中文 在 小茉莉手記 Facebook 的精選貼文
- 關於cheeky中文 在 ABC Family(Ben + Christine = Audrey) Facebook 的最佳貼文
- 關於cheeky中文 在 RinRin Doll Youtube 的最佳解答
- 關於cheeky中文 在 RinRin Doll Life in Japan Youtube 的最佳貼文
- 關於cheeky中文 在 everlan保姆級直筒牛仔褲指南| 90%相似度怎麼選？ - YouTube 的評價
- 關於cheeky中文 在 麟渡兮老師- cheeky 只看字面易造成誤解(還記得上課教過的 ... 的評價
cheeky中文 在 小茉莉手記 Facebook 的精選貼文
《免費情報✨ Oxford Path送出牛津幼兒英語愉快學習互動體驗包》
即時登記：https://bit.ly/3dRynqr
＊體驗包數量有限，送完即止＊
#免費教材 #免費情報 #免費幼兒教材
Jasmine由出世開始我哋都係用中文同佢溝通～
依家大致用中文表達自己需要都無問題
至於英文就真係極少接觸
媽媽都想俾Jasmine 接觸多d英文語境
可以玩住輕鬆去學習英文～
一直都有留意 Oxford Path 牛津幼兒英語 教材
知道✨Oxford Path十周年✨特別免費推出🌟牛津幼兒英語愉快學習互動體驗包( 價值$400，但數量有限呀~ )🌟好啱0-2歲BB同幼兒使用！
佢哋嚟梗仲會參與本屆 NotTooBig BB展呀❤️
重點❤️❤️重點❤️❤️❤️
今次既免費體驗包内容極度豐富精美😍😍😍！
Jasmine 好鐘意馬騮仔Cheeky呀❤️
一見到本故事冊就自己揭書不斷睇
而英文學習卡好好用，有實物既質感俾小朋友摸，樹同石頭都做得好似
好吸引到Jasmine 用手仔去摸下張卡，可以好玩咁去學英文！
今次個體驗包真係好正👍👍
體驗包一次過有齊英語故事冊、學習卡、數字海報、遊戲貼紙同埋免費資源👍👍
可以好好感受Oxford Path多元化系統性教材😊等Jasmine喺 黃金學習期輕鬆學習英語和早期數學概念，為日後打好基礎，提升學習效能 ❤️
✳️Oxford Path 牛津幼兒英語愉快學習互動體驗包✳️
1️⃣Oxford Path Maths Adventure精美英語故事冊
透過精美的插圖，吸引小朋友自主閲讀，能輕輕鬆鬆同步學習英語和數學。故事冊內亦有完整 Oxford Path 故事試讀，同時亦附有「牛津閱讀小貼士」，讓家長可快速而有效地引導寶寶閱讀。
2️⃣特殊觸感英語發聲學習卡
以各種特殊材質製作，刺激小朋友的視覺和觸覺感官，達致全方位發展。
3️⃣數字主題海報
透過一掃即聽的標準英語發音，鍛煉小朋友的聆聽與説話能力，讓小朋友掌握正統英語。
4️⃣親子互動數學遊戲貼紙
强化學習記憶，父母亦能於活動中多鼓勵小朋友，從而增强小朋友的自信心。
5️⃣豐富網上資源
包括：親子手作及英語兒歌等 – 激發小朋友對學習的興趣，輕鬆鞏固知識，並拉近親子距離。
✴️Oxford Path於本屆荷花BB展資料✴️
嚟梗Oxford Path仲會參加NotTooBig優質母嬰用品展🥰 🥰
✴️NotTooBig優質母嬰用品展 ✴️
- 2021年4月8 – 10日 中午12時 – 晚上8時
- 2021年4月11日 上午11時 – 下午6時
* 九龍灣國際展貿中心3樓匯星
* 攤位：C10, D9
* 更多資料：https://www.facebook.com/oxfordpath
#幼兒英語愉快學習互動體驗包 #互動體驗包 #英語故事冊 #數字主題海報 #活動貼紙 #發聲學習卡 #網上資源 #OxfordUniversityPress #牛津大學出版社 #OUPHK #OxfordPath #牛津幼兒英語 #OxfordPathMathsAdventure #10thAnniversary #10YearsOld #OxfordPath十周年 #OxfordPath十歲生日 #Nottoobig #NotTooBig優質母嬰用品展
🦶🏻25m27d ． 2y
🌸IG : instagram.com/littlejasmineb/
🌼FB : #小茉莉手記 #littlejasmineb
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
📍Email: [email protected]
👉BLOG: https://littlejasmineb.weebly.com/
#幼兒 #親子blogger #香港媽媽
#hkblogger #hkparents #hkparentblogger
cheeky中文 在 ABC Family(Ben + Christine = Audrey) Facebook 的最佳貼文
#辛苦整理排程看完請按讚加簽到喔✏️ #歡迎轉分享給需要的朋友
✅【2021/ 1月份最新-- ABC團購排程】
轉眼就跨入新的2021囉！
大家最期待的團購排程也來囉！！💖✌️
除了提醒BenQ檯燈、鋼琴燈、WIWI發熱衣還有1個小時結團！
最近遇到快過年加上最近天氣太冷，很多網友表示懶得出門採買～
最好在家點點滑鼠就可以翹腳追劇收貨～
應團友們許願，所以一月團購很精彩，讓大家買好買滿好過年！
所以請大家務必對雕雕里長伯的腳步嘿～
聰明又認真的團友請記得把排程表存在手機裡，
有興趣的團用紅圈做標記，然後設定好手機裡的鬧鐘提醒，
這樣就不會錯過想跟的團囉！👍
.
畢竟很多團錯過了，下一團又要三四個月以後~
或是因為是過渡時期的用品，所以只會開一團而已，
沒跟上只能含淚說掰掰（揮手帕...😆
所以請大家快速花個一秒存在手機裡，
才不會錯過里長伯幫大家精挑細選的優質好康喔！
有新團、有許願團、有大家痴痴等候已久的補貨團~
#大家如果有想跟的團 #或是想許願再開的也都可以問我
.
雙手奉上1月份的簡單明瞭的ABC團購排程圖~
趕快存到手機、電腦才不會忘記啊！
（也歡迎轉分享給需要的親友喔！）
💯每一團都是A媽里長伯特地幫大家精選嚴選的好物！
直接整理出重點，讓大家不踩雷也能以實在便宜價格買到好東西！
也特別跟廠商極力爭取的團購價、加碼禮，甚至獨家團，全台最低價！請大家把握且跟緊里長伯囉！
.
要看每團詳細文章介紹的請點連結，都幫大家整理好囉～✅http://bit.ly/2rJTk0B
.
=============
🔥1/2 (六) 媽煮湯年菜 🌟首次開團
--台灣好媳婦，不用廚房忙進忙出，健康美味年菜輕鬆上桌！
🔥1/3 (日) Curble護脊椅
--輕鬆挺直腰背、增強注意力的學習辦公法寶！
🔥1/4 (一) 卡蘿琳專利益生菌 🌟ABC專屬加碼禮
--調整體質、消化、順暢，守護一家人的健康！
🔥1/5 (二) BenQ檯燈、鋼琴燈檯燈
🌟僅此一團檯燈ABC獨家送高價值2000元贈品
--自動開燈、亮度偵測、超大廣角，全球第一盞智慧檯燈
--智能鋼琴燈超廣照明、自動入席開關。彈琴護眼好幫手！
🔥1/6 (三) 韓媽滴雞精-過年團🌟ABC獨家贈品最多
ABC獨家加碼六重送最大，方便好喝的營養補給品！錯過再等母親節喔！
🔥1/8 (五) Solac電暖器
--高品質西班牙百年大品牌，定時開關、安全防護，走到哪暖到哪！
🔥1/8 (五) Apramo Flippa攜帶式餐椅
3秒快速收納，輕便外出用餐神隊友！2021品牌大回饋，購買餐椅系列，即贈2630元四大好禮座墊+簡易提袋+防掉帶+加碼Jolly嘟嘟鯊魚水杯，好康必搶！
🔥1/9 (六) WIWI發熱衣
--WIWI遠紅外線溫炙發熱衣褲♥好輕薄好顯瘦，一起擺脫肉粽人生！素面、迪士尼圖案任選！
🔥1/11 (一) LEC激落君清潔
--超強清潔除霉除油、除水垢， 家庭主婦必備輕鬆打掃神器！
🔥1/12(二) Coway空氣清淨機
--抗過敏、抑制病毒流感疫情，小孩寵物家庭必備神機！
🔥1/13 (三) MJ、Caraz城堡地墊
--地墊界的香奈兒，媽咪們的夢幻逸品!安全無毒好放心！
🔥1/14 (四) Marena塑身衣褲
--產後救星、冬日剷肉神衣，一起找回10年前的小姐身材！
🔥1/14 (四) 禧印3D印章
--開運章、彌月章、送禮自用兩相宜，質感爆棚的最美檀木印章！
🔥1/15(五) HEIMA天絲寢具、睡袋
--天絲之王！HEIMA LIVING 100%天絲四季高級寢具/被/枕/兒童睡袋，專櫃品質, 平民價格, 貴族享受！
🔥1/16 (六) 南非國寶茶
--Wild Cape野角有機南非國寶茶，不含咖啡因。孕婦小孩也能喝！送禮長輩最愛！
🔥1/17 (日) SELLY女鞋精選
--精選SELLY最火紅鞋款，穿新鞋過新年！
🔥1/18(一) Oribel餐椅、A+A包巾
--一路用到大，最美型超高CP值～Oribel成長型多功能高腳餐椅、遊戲桌、Cheeky咬咬兜、A+A包巾一次買齊！
🔥1/19 (二) Bruno電烤盤🌟首次開團
--一機多用途，零廚藝也能短時間作出美味料理！
🔥1/20 (三) 媽煮湯養生湯品
--有如媽媽熬煮的幸福營養好湯品！冬日全家進補必跟！
🔥1/21 (四) DADA男鞋女鞋🌟首次開團
--NBA球星最愛紐約潮牌，青少年、男鞋、女鞋，全家一起穿新鞋！
🔥1/22 (五) IFAM圍欄、小馬桶
寶寶不翻牆安心玩，iFAM圍欄、ruun地墊、兒童家具滑梯、兒童學習馬桶、便盆、小便斗♥寶寶輕鬆戒尿布、乖乖上廁所神器！
🔥1/23(六) 可果美有機蔬果汁🌟首次開團
--100%有機蔬果汁，惜福品大出清，只要半價過年解膩解渴健康喝
🔥1/24(日) 光茵銀耳、黑穀飲、蔓越莓
--養生健康、養顏美容飲品，過年送人自用兩相宜!
🔥1/25 (一) 幸福米寶
--無添加寶寶粥、米麵、米餅米棒、鮮果餅、媽咪飲、益生菌，寶寶副食品零實補滿好過年！
🔥1/26(二) 起家肉乾、肉鬆🌟首次開團
--宅配美食，伴手禮首選，手作台灣傳統風味！超唰嘴～
🔥1/27(三) Ribbies髮夾
--超人氣英國手工Ribbies蝴蝶結髮飾，歐美明星最愛，阿木失心瘋大推細軟髮達人！
🔥1/28(四) WIWI口罩、濾片
--大人、兒童、幼兒口罩濾片補貨團，過年出遊嚴防疫情必屯！
🔥1/29(四) 智利櫻桃、青森蘋果禮盒🌟首次開團
--超受歡迎的進口水果禮盒，回婆家娘家展孝心最佳伴手禮！
.
=======================
.
⭕️很多人問按了粉絲團讚，為何還是常常看不到貼文？
FB有機制如果不常按讚、互動、或留言，就會發現自己慢慢看不到粉絲團貼文，所以所以！請潛水的朋友要來留言簽到一下喔！
還有按讚旁邊有個設定，記得把勾選成（所有貼文）才看得到全部貼文，不會鬼遮眼看不到錯過好康喔！
.
如果真的很忙沒法看FB也沒關係，記得加Audrey媽Line或TG，由Audrey媽來幫你的私人小管家提醒您喔！
✴️TG： https://t.me/abcfamily88 ，👉((下載安裝Telegram👉點網址加入頻道→ https://t.me/abcfamily88
👉找到ABC頻道（最下方按「加入」），點置頂文可設定中文介面
✅安卓下載► https://telegram.org/dl/android
✅蘋果下載► https://telegram.org/dl/ios
✅電腦下載► https://telegram.org/dl/desktop ）
開團結團都會發ＴＧ提醒您，保證好康不漏接喔！
（快閃團、隱形團、驚喜團、好康團都會在TG首發通知喔）
或要跟我開槓罵腦公、抱怨小孩、聊阿貓阿狗都非常歡迎啊！🥰
.
✅LINE加好友►https://bit.ly/38sGmFJ
⚠️若有任何更新或更改，請以粉絲團、社團或ＴＧ通知公告為主）..
cheeky中文 在 RinRin Doll Youtube 的最佳解答
チャンネル登録 SUBSCRIBE → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル → https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました！ → http://www.youtube.com/rinrindoll2
La Roche-Posay Uvidea XL Tone-up Light Cream
UVイデア XL プロテクショントーンアップ
Missha BB Cream UV No.21 light
ミシャ BBクリーム UV No.21 明るい肌色
WHOMEE Control Color Base Yellow Glow
フーミー コントロールカラーベース イエローグロウ
Shu Uemura unlimited concealer 5 light
シュウウエムラ アンリミテッドコンシーラー 5ライト
Impress Milano Collection 2019 Face Powder
インプレス ミラノコレクション2019 おしろい
THREE Cheeky Chic Blush 5 Feeling the flow
THREE チーキーシークブラッシュ 5 Feeling the flow
Shu Uemura brow sword seal brown
シュウウエムラ ブロースウォード シールブラウン
Majolica Majorca Majolook Illuminator RS352 Flower Girl
マジョリカ マジョルカ マジョルック （イルミネーター）RS354 フラワーガール
Lunasol Geminate Eyes 05RB
ルナソル ジェミネイトアイズN 05RB
UZU Eye opening Liner Black liquid eyeliner
UZU アイオープニングライナー ブラック（リキットアイライナー）
Maybelline The Magnum Big Shot Volum’Express 01 Black
メイベリン ボリューム エクスプレス マグナム ビッグショット 01 ブラック
Miche Bloomin’ ・No.06 Girly Flair
ミッシュブルーミン・アイラッシュ・No.06 ガーリーフレア
DUO・Striplash Adhesive
FENTY BEAUTY Freestyle Highlighter Duo Killawatt Fire Crystal
Laura Mercier Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick 08 À La Rose
ローラメルシエ ルージュ エッセンシャル シルキー クリーム リップスティック 08 À La Rose
Opera Sheer Lip Color 24 Nuanced Pink
オペラ シアーリップカラー 24 ニュアンスピンク
nigelle・Jelly M・Hair Styling
二ゼル・ジェリーM・ヘアワックス
Angelic Pretty x Imai Kira Château d'écume
カラコン：loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色：Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y
★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり！】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU
★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr
★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4
★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin
************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。
★ 音楽 ★
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕！http://bit.ly/2xoehvN
#lolitafashion #angelicpretty #summermakeup
cheeky中文 在 RinRin Doll Life in Japan Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE → https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w
JAPANESE Channel → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
Sub channel → http://www.youtube.com/rinrindoll2
日本語版：https://youtu.be/dkYt5w9FmVw
Base Makeup
MAC Prep + Prime Fix+ Goldlite
MAC Prep + Prime Lip
Whomee Control Color Base Yellow Glow
Paul&Joe Illuminating Foundation Primer N01 SPF20 PA++
Shu Uemura Petal 55 Foundation Brush
Shu Uemura Unlimited Lasting Fluid 474 Light Apricot SPF24 PA+++
Shu Uemura Unlimited Concealer 5 Light
Laura Mercier Loose Setting Powder Translucent
LA BEAUTÉ SOI PINK Ensemble powder brush
Eye Makeup
Addiction The Eyeshadow 031 Tiny Shell
LA BEAUTÉ SOI PINK Ensemble flat shader
Addiction The Eyeshadow 094 Shangri-La
LA BEAUTÉ SOI PINK Ensemble blending brush
Addiction The Eyeshadow 086 La Mamounia
MAC # 219S Pencil Brush
UZU Eye opening Liner Burgundy
Jill Stuart Crystal Bloom Jelly Bijou 05 Promised Love
Shu Uemura Eyelash Curler
Jill Stuart Blooming Blossom Curl Lash Mascara Brilliant Bloom 01 Gentle Daisy
Revlon Colorstay Eyebrow Liner 101 Dark Brown
KATE 3D Eyebrow Color BR-3 Soft Brown
Maybelline Colorshow Liner BE-1 Shiny Beige
Face Makeup
THREE Cheeky Chic Blush 16 SISTER OF THE NIGHT SIXPLUS Romantic Pink Color Makeup Brush Elliptical-shaped Cheek Brush
FENTY BEAUTY Freestyle Highlighter Duo Killawatt Fire Crystal
LA BEAUTÉ SOI PINK Ensemble fan
Lips
MAC Lipstick Sugar Sweet Cameo
Chateau Labiotte Wine Lip tint RD01 Shiraz Red
Opera Sheer Lip Color N 24 Nuance Pink
Wig
Linea Storia Angel’s Bob Dark Brown
Nails
HOMEI Weekly Gel NE-62 Framboise Chocolat
HOMEI Weekly Gel NE-75 Vintage Shelf
★ Today’s COORD ★
Coat: milk harajuku
Sweater: ehyphen
Earrings: moca tokyo
Hat: olive des olive
Color Contacts: loveil - Ash grege
Hair: Hair Salon NALU http://www.nalu-style.com
★ Recommended Videos ★
Tanuki Makeup
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU
★ RinRin Doll LINE Stamps ★
Rabbit Cat / Cat Rabbit
http://line.me/S/sticker/1229244
★ Collaboration Goods ★
RinRin Doll x galaxxxy
Collaboration Clothes
http://galaxxxy.joe-inter.co.jp/?mode=grp&gid=1299720&sort=n
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
Collaboration Eyelashes
Hello Candy Heart Doll (White Purple)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675126
http://vvv.fashionstore.jp/items/712839
Dear Carousel Dreams Doll (Purple Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/707860
http://vvv.fashionstore.jp/items/707899
Oh! My Starry Eyed Doll (White Black)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675125
http://vvv.fashionstore.jp/items/712791
Yum Sugar Cupcake Doll (Pink Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675127
http://vvv.fashionstore.jp/items/712838
★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin
************************************
★ Disclaimer ★
This is not a sponsored video.
★ Music ★
Production Music by http://www.epidemicsound.com
Ray - Knock on Wood
Love Beans - When I Get There
Love Beans - I’ll be Good
Ray - So Mysterious
Love Beans - Who is She
★ Thumbnail ★
Background vector created by starline - www.freepik.com
★ Captions ★
Submit captions here!
여기에 한국어 자막을 제출!
請提供中文字幕！
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w&tab=2
#rinrindoll #japanesemakeup #datemakeup
cheeky中文 在 麟渡兮老師- cheeky 只看字面易造成誤解(還記得上課教過的 ... 的推薦與評價
cheek 是臉頰，cheeky 不是臉頰鼓鼓笑得燦爛，而是指臉皮厚"厚顏無恥的": insolently bold: IMPUDENT，相當於影片敘述中的audacious (GRE 單字)，這兩個字 ... ... <看更多>
cheeky中文 在 everlan保姆級直筒牛仔褲指南| 90%相似度怎麼選？ - YouTube 的推薦與評價
90s CHEEKY, CHEEKY STRAIGHT JEAN, SUPER STRAIGHT DENIM GUIDE身高158cm體重46kg今天的影片是關於everlane三件非常暢銷的高腰直筒牛仔褲的對比實測 ... ... <看更多>