關於 childhood shadow ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

最近有爸媽帶著可愛的小女生來求診，發現手背突然出現一顆顆白色跟粉色的小顆粒，有些癢有些不癢，不像蚊蟲咬，也不像濕疹或是過敏。

爸媽『醫生，這到底是什麼呢？』

我『這是光澤苔蘚喔！』

光澤苔蘚(lichen nitidus)是一種不常見，好發於小朋友或是年輕人的皮膚疾病。
臨床表現為多顆表面略具光澤的膚色、粉紅色或是紅棕色的小顆粒，多位於手部及生殖器的部位，少數案例才會全身都有。通常沒什麼症狀，少數人會癢。在皮膚鏡底下可看到白色小點的中間有咖啡色陰影！

如果沒症狀其實不用治療也沒關係，幾個月之後病灶自己會消。如果會癢的話，可使用外用類固醇藥膏治療，都會有不錯的效果，不用太擔心 ; 除非病灶分佈範圍太廣泛才會考慮使用口服藥或是光照治療。

<圖取自於網路>

Ref :

1. Brown Shadow in Lichen Nitidus : A Dermoscopic Marker. Indian Dermatol Online J 2018;9:479-80.

2. Generalized Lichen Nitidus in Childhood. Indian J Dermatol. 2008; 53(4): 221–222.

＃光澤苔蘚

＃林政賢皮膚科

大黑放出這個是什麼意思XD
然後就速速sold out了
語言只有日韓英三種
如果補貨了有人需要我開團嗎🤔

［ （花樣年華 THE NOTES 1） 3月5日上市］

出售日期：3月5号

三个语言，不同价钱：

J日语版（234p）价钱：₩ 20,400
E英语版（230p）价钱：₩ 22,300
K韩语版（234p）价钱：₩ 15,000

...........

预购不到5分鐘 Sold out 🙃

目录翻譯：

-Prologue 好孩子 （good kid）

-幼年的阴影 （shadow of my childhood）

-一切由此开始（everything started from here)

-夏天的结束 孤独的开始（end of summer beginning of solitude)

-我必须活着（i must survive）

-失去时找寻的事物（what to look for when lost）

-有翅膀的东西（the things with wings）

-最顶层的都市（topmost floor in the city）

-生命中最美好的日子（most beautiful day of our lives）

-从海边回来后（after returning from sea）

-太阳升起的方向（direction where the sun rises）

-Epilogue 噩梦 ：（nightmare）

**本专页没有做任何代购，请别私信
要购买的请到这里🌚
https://www.facebook.com/btsnojamsonlineshop/

-
我就笑笑没有中文，来学JEK啊（喂
而且還是THE NOTES 1呢🌝🌝🌝
是想卖到我们子孙满堂全家宝对吧☺️

by拉糖稀
转载请注明 BTS No Jams 防彈少年團沒果醬

People I met on grand adventure (1): the young men who intruded my solo photo
旅途上遇見的人們 (1)：在希瓦和我同框的烏茲別克青年

（中文版寫在英文版後面，閱讀中文者請移駕下方繼續閱讀）

On the fourth day (5/10) of my adventure, around 5pm, I was at Kunya-Ark Citadel, a former Khanate palace in the Uzbek ancient city Khiva. There is an overlook above the citadel. Since it was nearly 40 degree Celsius (above 100 degree Fahrenheit), I hid myself in the shadow of the building for an hour while overlooking the entire city. Meanwhile, some other tourists also came up to take photos. As a solo traveler, I rarely get photos of myself; but in order to have something to share with my family, I asked some locals with gestures to take a photo for me. Surprisingly, while one of them got my phone, and another young man walked over to stand besides me, without hesitation. He had one arm on my shoulders and the other thumb up. Consequently, I expected a solo photo but ended up getting two with locals, which is even better!

The landmark on the right of the photo behind me is the Islam Khoja Minaret. Minaret is a tower where Muslims are called to worship. This minaret was planned to be 70 to 80 meters (210 to 280 feet) high, but the construction stopped at 29 meters (78 feet). The completed part doesn’t really look like a tower, but more like a giant water tank; but even if it were a water tank, it would be the prettiest water tank in the world. Other parts of the city are also filled with Islamic architecture covered by blue tiles. Probably due to their prohibition of images and icons, their gift of art is thoroughly demonstrated in those delicate and appealing tileworks.

I walked around the city for 5 times during the one afternoon and one night I spent there. It was exciting to see such densely populated Islamic architectures, but what excited me even more is the people there. Near the citadel, I ran into a boy who was playing the game of “letting a coin come down on a slope”. Upon seeing me with my DSLR, he picked the coin up to let me take a picture of him with a beautiful smile. In addition, many other kids are playing among buildings made of mud bricks. While taking sunset pictures from the top of the city wall, this scene reminded of my childhood in Hengchun, another idyllic town with a city wall in southern Taiwan, where I had lived for 3 years.

旅行的第4天（5月10日）下午5點，我在烏茲別克古城希瓦（Khiva）西隅的Kunya-Ark Citadel，也就是過去的汗國皇宮，那裡有座遊客可以上去俯瞰全景的瞭望台。當時氣溫接近攝氏40度，我索興躲在瞭望台的陰影中耗了整整一小時，期間許多遊客也上來拍照。那時我想，雖然一個人旅行拍不到什麼照，至少還是要生出幾張照片和家人分享吧？於是鼓起勇氣，比手畫腳請幾位烏茲別克當地人為我拍照。只見他們其中一人接過手機，另一個人則毫不猶豫的站到我身邊，一手搭在我的肩上、另一手豎起大拇指。我本來想要的是一張獨照，結果卻意外的獲得兩張和當地人的合照，比我原本想的更好。看來語言不通有時候還是有些意外的好處的。

照片裡最醒目的是我右後方的宣禮塔Islam Khoja Minaret，是叫喚穆斯林前往禮拜用的高塔。本來應該要到蓋70至80公尺高，卻在29公尺處就停工，留下的未完工部分不像高塔，反而像是個大水槽；但就算它真的是個大水槽，絕對可以被稱為全世界最漂亮的水槽，城裡其他地方也無處不是貼滿了藍綠色磁磚的伊斯蘭式建築。或許是因為伊斯蘭教不允許聖像存在，他們的藝術細胞似乎全部都投注在這些精美細緻的幾何圖案裡了。

在希瓦待了一個下午加一個晚上，把整個城繞了至少5圈。初次見到密度這麼高的伊斯蘭建築固然讓人興奮，但更讓我喜歡的是在這裡生活的人們。在前述的瞭望台附近碰到一個小男孩，反覆的玩著「讓硬幣從斜坡上滾下」的遊戲；一見到我拿著單眼相機，就毫不怕生的拿起硬幣讓我拍照，還很有誠意的附上相當天真的微笑。此外，大部分地區仍然保留著土造建築的面貌，傍晚孩童在街上嬉戲的景象和台灣鄉下所見並無二致，讓我走在城牆上不禁想起曾經居住過三年的屏東縣恆春鎮，一個同樣有著一座古城的小鎮。

Listen to UA: https://jvcmusic.lnk.to/_UA

Subscribe to UA’s channel: http://www.youtube.com/c/UAofficialchannel

Follow UA:
https://www.facebook.com/uauaua.jp
https://www.instagram.com/ua_japonesiansinger_official/
https://twitter.com/UA__KA
http://uaua.jp/

released on November 21, 1996
directed by Noriyuki Tanaka
programming/celesta: Hirofumi Asamoto
guitars: Hiroyuki Hanada
bass: Tomio Inoue
drums: Junji Ikehata
background vocal: Yuiko Tsubokura
engineered by Shojiro Watanabe
music/produced by Hirofumi Asamoto
lyrics by UA
english translated by Monday Michiru

雲がちぎれる時

幼い日 ママの膝 唇を噛みしめ
瞬きも しないで ただ流れる雲だけ見てた

オレンジが 肩ごしに 見え隠れしている
もうこのまま 土の下で 眠っていられたらいいのに

愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
虹を探しだすまで 涙をこらえて
光が足りないよ

風の歌 こだまして 身動きもできない
ひたむきな 獣の瞳と会えば また歩き出せるさ

雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
熱いあの太陽に 翼が溶けても
会えるのを 待ってるよ

明日また 生まれる為に
そう昨日が 殺されても
生ぬるい貴方を 私は吐き出そう

愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
虹を探し出すまで 涙をこらえて 光を

雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
熱いあの太陽に 心が焦げても 会えるのを
涙をこらえて 光を 待ってるよ

'Til the Clouds Break

Innocent childhood, settled on Mam's lap
Chewing on virgin lips as she sat
Looking to the sky without a blink of her eyes
She watched the clouds so high, just rolling by

Rays of a sunset, lights up her shoulders
Playing a game by hiding from her
If only she could be left in this moment to fall asleep
beneath the ground within this peace

Free the bird who's just begun to learn love
Reaching for the cloud that's high above
'Til she finds the rainbow that she's searched for
She will deny the tearless cries
Please give her more light that she yearns for

Hearing the wind blow its song that echoes
Body locked motionless as time slowed
Searching out in vain to meet the beast whose eyes endured the pain
Guiding her to walk again

'Til the time the clouds break up the skyline
Patiently, the bird will bide her time
Through the heat that burns within the sunlight
although her wings might melt and singe
she chooses to wait and meet you

To be born again, tomorrow's another day
Through my yesterdays may have to be erased
Gonna shed away all that's simmered and in decay
I'll throw away

Free the bird who's just begun to learn love
Reaching for the cloud that's high above
'Til she finds the rainbow that she's searched for
She will deny the tearless cries
Give her the light

'Til the time the clouds break up the skyline
Patiently, the bird will bide her time
Through the heat that burns within the sunlight
although her heart may burn apart
she's waiting for.....
She still denies the tearless cries
until the light finds her shadow

#UA #雲がちぎれる時 #eleven

Instagram: bethniy
Facebook - http://facebook.com/bethniblog
Twitter: http://www.twitter.com/bethniy
VLOG Channel - http://www.youtube.com/bethnivlogs
Pinterest: https://pinterest.com/bethniy/

Business Inquiries Only:
info@bethni.com

Del Amo Shopping Center
Angels Stadium
Little Next Door
Hollywood Bowl Lookout
Echo Park


♦ Music:
Andie Roy - Find Yourself (Ft. Sophia Z & Sandy Sax)
https://soundcloud.com/andieroy/findyourself

La Tropical - Opia | Shadow Dances (Christofi Remix)
https://soundcloud.com/latropical/opia-shadow-dances-christofi-remix

PAUL1 - Childhood
https://soundcloud.com/bird-wr/paul1-childhood

DISCLOSURE
This is not a sponsored video.
Click here to read my full disclaimer: http://goo.gl/DATgO6

Yosui Inoue / Shonen Jidai ("Boyhood")
Music/Lyrics: Yosui Inoue, Natsumi Hirai
Released 1990

Yosui Inoue is a well-known Japanese folk singer and this is probably his most famous song.
I was going to sing this outside, but various things prevented me from doing that today, so I went ahead and took in inside.

The song describes summer memories from the singer's childhood. These are quite different from what an American child experiences, but I can imagine a Japanese summer through this song. According to the singer, this song can be interpreted in many ways, so I translated it using my own interpretation. Enjoy!

今日は井上陽水の「少年時代」を歌ってみました♪
外で撮ろうと思ったんですが、事情により無理でした(^^;)

アメリカ人が経験する幼い頃の夏の思い出とはかなり違いますが、素敵な曲なのでカバーしました。井上陽水さんによると、色んな解釈ができる曲だそうですが、自分の解釈で英訳をつけてみました。Enjoy!

■お花のループ動画/Flower loop video by:
https://www.youtube.com/channel/UCWpsozCMdAnfI16rZHQ9XDg

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

English Translation

As summer goes by, oh, thistle in the breeze
Whose longing lets you linger?
Left behind in the blue sky
My heart takes on a pattern of summer

I awake from a dream in the night
The long winter closes the window
And calls out to me
Dreams are but a consequence of memory

At a summer festival, the evening bonfire
Burns in time with my beating heart
August brings fireworks sparkling like a dream
My heart takes on a pattern of summer

I awake at the end of a dream
And a long shadow reaches into the night
Toward the stardust sky
Dreams are but a consequence of memory

As summer goes by, oh, thistle in the breeze
Whose longing lets you linger?
August brings fireworks sparkling like a dream
My heart takes on a pattern of summer