《BBC》3/21
* 澳洲航空公司澳航老闆告訴英國廣播公司，“政府必須堅持國際旅客需施打疫苗”，才能登機。
新冠疫苗被認為復興航空業至關重要，去年全球旅客下降了75.6％。
首席執行官艾倫·喬伊斯（Alan Joyce）說，政府應將疫苗接種視為“入境條件”。他認為航空公司應該執行自己的政策。
喬伊斯說：“我們有責任照顧乘客和機組人員，飛機上的每個人都必須安全。”他認為，這樣做有理由改變訂票的條款和條件。
Qantas boss: Governments 'to insist' on vaccines for flying https://www.bbc.co.uk/news/business-56460329
* 科學家表示週五晚上在冰島首都雷克雅未克附近爆發的一座火山似乎正在消退。
Fagradalsfjall的熔岩衝破了數百米長的地殼裂縫，小型噴泉將夜空變成紅色。
記錄了近50,000次最近的地震之後，冰島人早已為火山噴發做好了幾週的準備。
氣象學家說，這次噴發很小，沒有人處於危險之中。
此火山上一次噴發發生在大約800年前。
2010年，另一座冰島火山Eyjafjallajokull的噴發使整個歐洲的空中交通中斷了。
Iceland volcano: Lava-spewing Fagradalsfjall 'subsiding' https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-56470597
* 因擔憂冠狀病毒，今年夏天推遲的2020年東京奧運會和殘奧會，將不允許國際球迷參加。
日本當局告訴奧林匹克委員會和殘奧會，“極不可能”使任何外國球迷進入該國。
東京奧運會將於7月23日開幕。
一個月後的8月24日，舉行殘奧會。
日本和許多其他國家皆面臨Covid-19的危險局勢，全球旅行限制以及病毒變種，使日本政府做了此一決定，已購票持票人可退還。
Tokyo 2020: No international fans at Olympics and Paralympics https://www.bbc.co.uk/sport/olympics/56461152
* 美國電動汽車製造商特斯拉（Tesla）首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）表示，如果其汽車用於在中國進行間諜活動，他的公司將“關閉”。
他之所以發表這一言論，因為有報導表示中國軍方已禁止特斯拉汽車進入其設施。
軍方對Tesla汽車中安裝攝像頭收集數據提出安全擔憂。
中國是特斯拉之後僅次於美國的最大市場，約佔該公司2020年全球銷量的四分之一。
馬斯克週六表示，如果一家公司確實從事監視外國政府的行為，“對這家公司的負面影響將是極其嚴重的”。
馬斯克以錄製影片在一個頗具影響力的中國商業論壇上表示意見，他說：“這強烈鼓勵我們對任何訊息保密。” “如果特斯拉用汽車在中國或任何地方從事間諜活動，我們將被關閉。”
Elon Musk denies Tesla cars are used for spying in China https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-56471681
* 法國和波蘭已重新啟動部分地區封鎖措施，這兩個國家最近幾週Covid感染的人數急劇上升。
Covid: France and Poland increase lockdown measures as infections surge https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-56466223
* 美國已批准三種疫苗分發，現在接種疫苗的人，對他們想要的疫苗越來越挑剔。
這三種疫苗都被證明可以有效預Covid-19疾病，而且至關重要的是可以預防住院和死亡。美國衛生官員表示。
不過，人們希望要求接種輝瑞和Moderna 疫苗的人，似乎比嬌生一針劑的疫苗多。
3月初，底特律市長邁克·杜根（Mike Duggan）拒絕給底特律居民Johnson 疫苗，他説在美國可獲得的另外兩種疫苗效果更好。
他在記者會上說：“我將竭盡所能，確保底特律市的居民得到最好的待遇。”
公共衛生界廣泛抗議他的説法後，市長做了一次轉彎，他“完全相信”所有疫苗是安全有效的。
Covid vaccines: Why some Americans are choosy about their jab https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-56410179
* 拜登宣布提名美國參議員，曾任太空人的比爾·尼爾森（Bill Nelson）成為美國國家太空總署（Nasa）的新負責人。
現年78歲的民主黨人被視為溫和的民主黨派，美國總統喬·拜登（Joe Biden）上週五提名他時，受到兩黨一致讚揚。
此項提名需要通過參議院同意。
納爾遜先生說，他被任命為領導美國太空總署非常榮幸，他將“幫助帶領美國太空總署進入一個令人期待的未來”。
白宮在一份聲明中說，他「被譽為美國太空計劃的參議員」多年。「幾乎每一個太空和科學法學都有他的烙印。」
來自佛羅里達的共和黨參議員馬可·魯比奧說：「我想不出另一個更好的人來領導美國太空總署」。
Bill Nelson: Former astronaut and senator nominated as Nasa chief https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-56467580
* 3/19日星期五是英國Covid疫苗接種創紀錄的一天，共有711,156人次接種第一和第二劑疫苗。
這意味著一半英國成年人-約26,853,407人-已經接受了第一劑疫苗。
英國衛生部長漢考克（Matt Hancock）表示，這個最新里程碑標誌著“非凡的成就”。
首相Boris Johnson週五，也接受第一劑治療：他也讚揚了這一里程碑。
英國政府數據顯示，共有2,132,551人也已接種了第二劑疫苗。
Covid-19: Record day for UK with 711,156 vaccinations given https://www.bbc.co.uk/news/uk-56469092
* 嚴重洪災風險，隨著大雨持續攻擊澳洲的新南威爾士州，雪梨許多地區居民被命令撤離。
當局說生活在城市低窪地區的任何人，都必須離開。
在周日氣象通報會上，新南威爾士州州長格拉迪斯·貝雷吉克利安警告該州中北部海岸的部分地區正在經歷“百年一遇”的洪災。
一天前，雪梨當地的主要水源Warragamba大壩幾年來首次開始溢出。
在新南威爾士州，數十人已從洪水中獲救，官員們警告仍有威脅生命的山洪，隨時可能爆發。
附近地區主要道路仍然封閉。
More Sydney areas ordered to evacuate over major flooding risk https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-56473115
——圖片為緬甸抗爭，由緬甸民間人士提供
