關於 christmas song推薦 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

❤️Podcast新節目上架❤️
https://sndn.link/tsaiyu/fnf7nr
這一集要唱聖誕節的Silly Song喔～

這首歌講的是一個小女孩奇特的聖誕願望，她想要聖誕老人送河馬Hippo當禮物，需要歌詞和烏克麗麗簡譜的朋友請見留言區。本集節目有Eno熱情贊助獻聲，不過那天錄音狀況實在不是非常好，有一大段聲音都不太能使用，畢竟是才即將六歲的孩子，專注力和體力都有限。

說到聖誕節，大家知道由來嗎？聖誕節是一個基督教的節日，為的是紀念耶穌的誕生。但其實耶穌根本不是12/25出生的，聖經中並沒有確切記載耶穌出生的年份（更別說是日期），歷史和聖經學者只能按照當時的一些歷史事件去推算。另外，耶穌是以色列人，祂誕生時沒有盛大華麗的慶祝（也沒有下雪），祂出生在小鎮伯利恆，被放在馬槽中，天使只在曠野向當時被視為身分地位低下的牧羊人報佳音。

現今講到「聖誕節」三個字，我們腦中浮現的聖誕習俗、景象、氣氛、畫面，大多跟聖誕節最原始的故事無關。雖說如此，因為耶穌對基督徒來說是整個信仰和救恩的核心，太重要了，所以許多教會還是很喜歡好好地辦活動慶祝。對非基督徒來說，聖誕節沒有宗教上的意義，但還是可以讓大家利用這個機會難得相聚，趁機表達對彼此的祝福和關心。

能夠住在堅固屋頂的房子，天天吃喝，並在辛勤中享受雙手勞碌所得的快樂，這都是上帝的恩典。願恩惠平安，從我們的父神和主耶穌基督，臨到所有的朋友們 ❤️ Merry Christmas🎄

歡迎追蹤我的IG ▶️ sandy.bongo
—-
最好聽的 #兒童英文Podcast頻道
❤️Apple Podcast #聽眾推薦五星
搜尋 #聽故事學英文 或者是 #Sandy采聿老師
Apple Podcast ▶️ https://apple.co/2RDiXtw
Sound On ▶️ https://sndn.link/tsaiyu/8jKQQn

今天就是平安夜了，是否準備好吃耶誕大餐呢？

很有趣是這兩天有很多人開始在搜尋 #聖誕歌 ，這時節真的好適合聽熟悉的經典老歌！

又或在熱鬧街頭感受霓虹燈光閃耀著聖誕氣息的歡愉感，就像這幾張照片是我這兩天在偶然路過的店家隨手拍的聖誕裝飾品😻。

就借花獻個佛一下🌲🎉，祝福大家平安夜快樂！聖誕快樂！來年順心、平安、喜樂🥳

也隨手再奉上我最近整理更新過的這些聖誕歌曲。不出門的話，就讓這個夜色沉醉在美好音符裡吧~

🎧 每年聖誕節必聽經典10首聖誕歌推薦
https://stillcarol.tw/2015-12-05-555/

🎧 4 版本《Last Christmas》必聽聖誕歌
https://stillcarol.tw/2014-12-21-391/

🎧 2019療癒系 3 首翻唱經典聖誕歌推薦
https://stillcarol.tw/warm-classic-christmas-song/

#聖誕節 #聖誕歌

這首 Last Christmas 是喬治邁可於 1984 年在英國樂團 Wham！演唱的應景聖誕歌曲，至今仍是聖誕節必聽的經典原唱版。想必許多人也跟我一樣，對這首旋律歌詞已是朗朗上口。

這首歌今年已邁入第35年，不知是否因此而推出原唱 4K 版本，整個影片畫面清晰不少，也藉這時刻分享這首歌，讓我們再重溫老歌時光，享受溫暖的節慶氣息。

也趁再度整理這篇 2014 年寫的文章時，將其改為5種版本翻唱（包含原唱版），分享給喜歡這首歌的聽友們。我想，就算有再多人翻唱，喬治的嗓音仍最能傳遞其細膩情感的寂療心境，也在這個季節最適合當單曲循環、值得反覆聆聽了！

♦️每年聖誕節經典10首聖誕歌推薦：
https://stillcarol.tw/2015-12-05-555/

♦️2019翻唱3首療癒系經典聖誕歌推薦：

https://stillcarol.tw/warm-classic-christmas-song/

#LastChristmas #去年聖誕節 #聖誕歌

#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！

0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔

1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等

2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻

2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思

3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法

4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了

4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器

5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」

6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了

8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式

9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)

10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點

10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小

11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的

之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來

13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了

13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思

15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強

19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！

20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變

23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念

25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了

26:19 同上

26:42 同上上

27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」

27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們


遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

看更多YOYO最新唱跳MV►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao

精選孩子最愛的【Jingle Bells】、【 POLI 聖誕歌】卡通MV，一起快樂唱跳15分鐘吧！

【Jingle Bells 】

jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells jingle bells
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

#聖誕節 #兒歌 # POLI 聖誕歌# Jingle Bells #快樂唱跳 #卡通MV #幼兒律動 #兒歌帶動跳 #中文主題曲

★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3wKcH5xqC3XnpugGR6mDLI
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk
YOYO好好玩
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2HkrHSOO7lqbqag3ecmaXh
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh

訂閱YOYOTV收看更多最新節目！
【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1

https://www.instagram.com/stargazerhb/

只要在Thematic (https://app.hellothematic.com/creator) 註冊成為創作者並且在資訊欄標註音源credit，這些音樂都可以免費自由使用喔！對影片創作者來說是一個很好的資源～推薦給大家：）

☾ 本次播放清單的音樂如下，都是我認為很適合當作影片背景音樂的，尤其很適合談話類的影片，不會喧賓奪主蓋掉人聲：
▸ 00:00 frumhere - so, tell me about yourself. - https://thmatc.co/?l=8F37DC5A
▸ 1:36 Liles Music - Shopping with Bae - https://thmatc.co/?l=C33A44BA
▸ 3:46 Emi Choi - Man Go - https://thmatc.co/?l=7CD4FE16
▸ 5:07 Francis Song - Clouds - https://thmatc.co/?l=FEB9C30A
▸ 6:37 Gil Wanders - Soul - https://thmatc.co/?l=9DA8B36F
▸ 9:31 Gil Wanders - Welcome Back - https://thmatc.co/?l=2EFD4233
▸ 12:17 Grace Chiang - waiting for that damn 99 - https://thmatc.co/?l=67A7A3EE
▸ 15:46 Cherry Blossom - https://thmatc.co/?l=FF533795
▸ 18:18 frumhere - photo booth lovers. - https://thmatc.co/?l=83F12FB6
▸ 20:15 Reggie San Miguel - Daydream - https://thmatc.co/?l=278836D
▸ 23:17 Zen Feelings - https://thmatc.co/?l=42EB8E8D
-----------------------------------------
☾ EXCLUSIVE DISCOUNT CODE 電商折扣碼專區
J.ING 輸入『JINGLyla15』所有商品15%off：https://bit.ly/341xMvY
W Concept輸入『Lyla10』所有商品10%off：https://bit.ly/33G6jAB
------------------------------------------
☾ BUSINESS INQUIRES 廠商合作請E-MAIL
💌 [email protected]