關於 co translation ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Behold the Believing One and you will Believe!

““My old identity has been co-crucified with Messiah and no longer lives; for the nails of his cross crucified me with him. And now the essence of this new life is no longer mine, for the Anointed One lives his life through me—we live in union as one! My new life is empowered by the faith of the Son of God who loves me so much that he gave himself for me, and dispenses his life into mine!” (‭‭Galatians‬ ‭2:20‬ ‭TPT‬‬)

I really love how “The Passion Translation” rendered the verse above.

You are a resurrected being; the old Adamic spirit is dead and gone.

You are currently living a new life in Christ.

The new spirit inside is one that is merged with the Holy Spirit.

How did you come to enjoy this new life?

It was not by your faith in God through keeping the whole Law that earned you salvation.

It was the faith of Jesus Christ, the Son of God that redeemed us.

Jesus had perfect faith in the Father, proven by how He lay down His life for us at the cross, and gave us His own righteousness.

He could have abandoned the mission at any moment, but He didn’t. He loved us until the very end; when He could cry “It is finished,” signifying that the penalty for all our sins have been paid in full.

You cannot get faith apart from Jesus Christ. He is the Author and Perfecter of faith (Hebrews 12:2).

“Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.””(Mark‬ ‭9:23‬ ‭WEB‬‬)

When we look at our Lord and Savior who has perfect faith, and realize that He is “Him who believes,” we will also receive the same kind of pure and effective faith that manifests supernatural breakthroughs.

See Jesus as the believing one, and you will be transformed into a believer—as He is, so are you (1 John 4:17)!

Learn the way of faith in “Messiah’s Miracles: The Power of Having Faith in Jesus Christ”: https://bit.ly/messiahs-miracles

SARS-CoV-2的疫苗研發製造的策略：

1.去活化病毒疫苗（inactivated virus vaccines):

病毒已經是被用物理的或化學的去活化(Viruses are physically or chemically inactivated)，但是仍然保存病毒顆粒的完整性（preserve the integrity of the virus paticle)，它們充當免疫抗原（immunogen)。

2.病毒類似的顆粒或奈米顆粒的疫苗（Virus -like particle or nanoparticle vaccines):

結構性的病毒的蛋白質已經被共同表現（structural viral proteins are co-expressed)，，形成沒有感染性的顆粒（form non-infectious particles)，來當作疫苗的免疫抗原(vaccine immunogen)，它們類似真實的類病毒(real virions)但是缺乏病毒的基因體(lack the virus genome)。

3.蛋白質次單元的疫苗（Protein subunit vaccines):

這種策略只有包括關鍵性的病毒的蛋白質或胜太（only key proteins or peptides)，它們能夠在細菌（bacteria)酵母菌(yeast)昆蟲或脯乳類細胞(insect or mammalian cells)中在人體外被製造(manufactured in vitro)，目前最大多數的在臨床期和臨床前期階段登錄在案候選的SARS-CoV-2疫苗，都是根據這種策略研發製造的。

4.病毒引導導航導向的疫苗（virus-vectored vaccines):

編碼致病原抗原的基因(genes encoding pathogen antigen)，是被導入非複製的或複製的病毒載體(cloned into non-replicating or replicating virus vectors)例如腺病毒（adenvirus)，這些抗原在免疫化作用後，由被轉換的宿主細胞產生（the antigens are produced by transduced host cells after immunization)。

5.DNA和mRNA疫苗（DNA and mRNA vaccines):

DNA和mRNA疫苗（DNA and mRNA vaccines)，有可以快速製造用來抵抗突現性的致病原的優勢（DNA and mRNA vaccines have the advantage of rapid manufacturing against pathogens)，DNA 疫苗(DNA vaccines)，藉由再重組的DNA 質體所編碼的病毒的抗原(viral antigens encoded by a recombinant DNA plasmid)，在宿主細胞中經由次序性的轉錄到轉譯的過程產生(produced in host cells via sequential transcription-to translation process)。相反地，mRNA 疫苗(mRNA vaccines)是藉由在人體外的轉錄過程被合成(synthesized by in vitro transcription)，它們經由在人體內的直接的蛋白質轉譯，在細胞質中產生病毒的抗原(they produce viral antigens in the cytoplasm through direct protein trsnslation in vivo)。

6.活的減毒的病毒疫苗（Live-attenuated virus vaccines):
在這種策略中，病毒是藉由在人體外或人體內的過程或反向的遺傳的突變的產生作用而被減毒（virus is attenuated by in vitro or in vivo passage or reverse genetic mutagenesis)，這個結果病毒變成沒有致病性或變成弱的致病性（the resulting virus becomes non-pathogenic or weakly pathogenic)，但是仍然維持保持類似活的病毒感染的免疫抗原性（retains immunogenecity by mimicking live virus infection)。

資料來源：
Viral targets for vaccines against COVID-19
Nature Reviews Immunology(2020)18 DEC 2020)

感謝 #Cheng_Sheng_Tai 醫師提供資料

【Past Events of the Future】

"Feather-light press of the shutter, an extraordinary instant before my eyes is captured with a snap of my fingers. Within that one-thousandth of a second, Earth leaves behind the image it packed to go as it spins along its axis; or perhaps it was a temperate, memorable moment of the present being condensed into a singular frame. Yet, myths surrounding that “present” seem to be our most deeply-rooted misunderstanding of photography.

My fondest works of photography often tell of the rectangular world perceived by the camera’s viewfinder of some ongoing moment on this planet, usually just after or prior to the shutter button’s release. Discovered by the determined photographer’s razor-sharp eyes are the ripples in the wake of story fragments, or details to be yearned after in the future.

There is no present tense in the world of photography—its grammar underscores that moment when the past and the future collide, that wonderful process of blurring the divide between reason and emotion with time.

There exists no other language in this world in which concatenation of past and present tense is permitted, and yet a photograph tells its tale with such nonchalance. On wafer-thin photo paper, a fortuitous event of both the past and the future is deftly pieced together—like the preparation of paints on an artist’s palette or that of a mother’s delicate touch when braiding her daughter’s hair. With such devotion, affection, and selflessness, a photograph can ceremoniously record the fingerprints of time, hazy like moonlight, events of the future already satisfied…

It is my belief that no photo is able to elaborate on a story about the “now”, much like city maps that indicate neither the entrance nor the exit for curious eyes somehow."

- Simon Chang (English translation by Joan Wang)

- - - - - -

【關於未來的往事】

輕觸快門，彈指間截取眼前某個獨一無二的瞬間，那千分之一秒地球自轉時忘記打包帶走的畫面，或凝結當下某個帶有溫度並值得紀念的瞬間 - 關於那個 ”當下” 的迷思，似乎是我們對攝影最根深蒂固的誤解。

那些自己熱衷的攝影作品，通常講述的是快門釋放後或之前，地表上某個角落，透過相機觀景窗所見的那個長方形世界，執著的攝影者眼尖地發現了某段故事曾留下的波紋與未來將被懷念的細節。

攝影世界裡沒有現在式，攝影語法強調過去與未來相遇的剎那，理性與感性的分野頓時間被模糊了的奇妙過程。

世上也沒有任何一種語言其文法允許過去式與未來式併置。但一幅攝影作品卻可以如此瀟灑地說故事，就透過薄薄的一張相紙，輕巧地湊合了過去與未來的一樁喜事，像是畫家作畫時調色盤上顏料的配製，也如同母親溫柔的手指替女兒編辮子；如此隨心所致，深情而且無私，攝影作品行禮如儀捕捉了朦朧如月光般的時間指紋，那些關於未來的往事…

我相信沒有任何照片能夠闡述一個關於 “現在” 的故事，就像坊間的地圖也從來不替讀者標記一座城市出口與入口的位置

- 張 雍

- - - - - -

Peresno lahek premik zaslonke, neverjeten trenutek pred svojimi očmi ujamem s pritiskom prstov. V tisti tisočinki sekunde Zemlja za sabo pusti že pripravljeno podobo, medtem ko se sama vrti okoli svoje osi; ali pa je šlo za blag, nepozaben trenutek sedanjosti, zgoščen v eno samo podobo. Pa vendar se zdi, da je naše nerazumevanje fotografije najbolj globoko utemljeno v mitih, ki obkrožajo to »sedanjost«.

Moja najljubša fotografska dela velikokrat pripovedujejo o pravokotnem svetu, kot ga prikazuje objektiv fotoaparata, o nekem trenutku v teku, ki se ponavadi zgodi tik pred ali po pritisku sprožilca. Odločne in ostre oči fotografa razkrivajo posledice fragmentov zgodbe, ali detajle, k katerim lahko stremimo v prihodnosti.

V svetu fotografije ne poznamo sedanjika – njegova slovnica poudarja tisti trenutek, ko se preteklost in prihodnost križata, tisti čudoviti proces brisanja meja med razumom in čustvi skozi čas.

Na svetu ni drugega jezika, v katerem bi bila dovoljena združitev preteklika in prihodnjika, pa vendar fotografija svojo zgodbo govori s takšno brezbrižnostjo. Naključni dogodek preteklosti in prihodnosti je na skoraj prosojnem fotografskem papirju spretno sestavljen – kakor priprava barv, ki jih umetnik nameša na paleto ali materin nežni dotik, ko hčeri spleta lase. S takšno predanostjo, ljubeznijo in nesebičnostjo fotografija beleži že udejanjene dogodke prihodnosti, odtise časa, meglene kakor mesečina...
Osebno verjamem, da nobena fotografija ne more razložiti »trenutnega«, podobno kot zemljevidi mest, na katerih še tako radovende oči ne najdejo označenega ne vhoda ne izhoda."

- Simon Chang (Slovenski prevod by Hana Čeferin / Galerija Fotografija)

* * * * * *

* TAM-TAM's Street Gallery enters 2021 with an exhibition by documentary photographer Simon Chang, which was co-produced with the Photography Gallery. A series of color photographs on three canvases of Vegova Street in Ljubljana will be on view between 12 January and 8 February 2021.

https://tam-tam.si/simon-chang-pretekli-dogodki-prihodnosti/

https://galerijafotografija.si/artists/67-simon-chang/

あまりお出かけができていないのでななちゃんにプレゼントを買いました。
パパとママがそれぞれ購入して、ななちゃんに欲しい方を選んでもらいました。
無印良品とフライングタイガーの商品です。
夏休みに撮影したものです。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

ミスド カラフルハニーディップ ドーナツ作り クッキング / How to Make Homemade Doughnuts
https://youtu.be/_IZx-HGdGgY

初めてのクレープ作り 手作りクレープ ななクッキング / Japanese Creamy Strawberry Crepes
https://youtu.be/VVs8FicT2hM

ミニキッチン リアルクッキング 朝食作り アサヒ ママレンジ / Mini Stove Cooking! Making Breakfast for Dad
https://youtu.be/v83tHi9FYNg

【休日のとある１日】お家で過ごす 休日ルーティン / A day in my life | Cooking Stationery Haul
https://youtu.be/kARrroAWqOo

初めてのカレー作り すみっコぐらしカレー / How to Make Japanese Curry
https://youtu.be/P43PHMcjSzc

Translation and subtitling welcome!

#プレゼント対決 #無印良品 #フライングタイガー

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

インスタグラム
https://www.instagram.com/70cleam/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズ
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 70cleam宛

70cleam(70クリーム)チャンネルです。
いっぱい楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam

------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------


素材提供 PIXTA

リカちゃん ながーいすべりだい ニコニコようちえんで遊びました。
リカちゃんが新人の幼稚園の先生です。たくさん失敗をしながら
1日幼稚園の先生を頑張りました。新米先生の1日です。
楽しくおままごと遊びができました。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

リカちゃん ミスタードーナツ メルちゃん ドーナツ屋さんごっこ / Licca-chan Donut Shop Playset
https://youtu.be/Gw7liRh7_q0

リカちゃん リカペイでピッ! おかいものパーク ショッピングモール / Licca-chan Shopping Mall Playset
https://youtu.be/GMb6_1AYDzg

リカちゃん くるくる回転寿司 かいてんずし / Licca-chan Doll Conveyor Belt Sushi Restaurant
https://youtu.be/9XeTDWvqAjU

メルちゃん ようちえんバス ダンボール工作 大きいバス / Mell-chan Doll Box Fort Kindergarten School Bus : DIY
https://youtu.be/2V_g8cAbSJ0

リカちゃん ようちえんバス メロディバス / Licca-chan Doll Kindergarten School Bus Toy
https://youtu.be/gCiNO8pghKo

Translation and subtitling welcome!

#リカちゃん #幼稚園 #新人先生

LINE公式アカウント
https://lin.ee/WEq50AG

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

インスタグラム
https://www.instagram.com/70cleam/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズ
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 70cleam宛

お人形遊び、おもちゃ遊びの70cleam(70クリーム)チャンネル。
幼児・子供向けのかわいい人形・かわいいおもちゃを紹介して
います♪ メルちゃん、ぽぽちゃん、ハローキティ、リカちゃん、
バービーや、赤ちゃんの人形、Baby Dollなどかわいいおもちゃが
いっぱいです。楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

This channel is a cute toys and dolls play channel with videos featuring famous characters such as Mell-Chan, Popo-Chan, Hello Kitty, Licca-Chan, Barbie-doll and more!

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam


------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

素材提供 PIXTA

巨大なリップに入ったスライムセットで遊びました。海外おもちゃです。
粉から作ったスライムに香りのもとやラメなどを入れてオリジナルのスライムが作れます。
最後にメルちゃんにメイクをしました。楽しく遊べました。

チャンネル登録お願いします。
Please subscribe

Other videos

ゼリースライム アクアリウム きれいな水槽 DIY / Jelly Slime Aquarium | Jelli Worldz
https://youtu.be/QTZGuQcJjM8

スライム専用 洗濯機 まぜまぜマシーン/ Tie Dye Slime Washing Machine | So Slime DIY
https://youtu.be/7AyL7r4mT_s

かわいい スライム 全部混ぜてみた 大量スライム! / Mixing All My Slime! DIY Giant Slime
https://youtu.be/UhIdZPs0t64

オリジナル スライム マシーン デコスライム メルちゃん / So Slime DIY Slimelicious Scented Slime Station
https://youtu.be/IJLCX48a8Hk

トイレからおもちゃ! トイレサプライズトイ / Pooparoos Surpriseroos Figures
https://youtu.be/D5O3Z4Y-1F8

Translation and subtitling welcome!

#メルちゃん #スライム #リップ

LINE公式アカウント
https://lin.ee/WEq50AG

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/d1tR3n/

インスタグラム
https://www.instagram.com/70cleam/

ツイッター Twitter
https://twitter.com/70cleam

70cleamのグッズ
ショップのURL
https://muuu.com/users/105db354f88f9514

おうえんメッセージ等の送り先 ↓
〒107-6228東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 70cleam宛

お人形遊び、おもちゃ遊びの70cleam(70クリーム)チャンネル。
幼児・子供向けのかわいい人形・かわいいおもちゃを紹介して
います♪ メルちゃん、ぽぽちゃん、ハローキティ、リカちゃん、
バービーや、赤ちゃんの人形、Baby Dollなどかわいいおもちゃが
いっぱいです。楽しんでもらえたら嬉しいです。

Hi, welcome to 70cleam Channel.

Thank you for visiting and watching our videos.

This channel is a cute toys and dolls play channel with videos featuring famous characters such as Mell-Chan, Popo-Chan, Hello Kitty, Licca-Chan, Barbie-doll and more!

Please subscribe, press the like button, and leave the comment, if you enjoy our videos. Also, if you speak Japanese, you can also help us add subtitles! Just click the cogwheel icon on the video display and select the "add subtitles" option to add your own line-by-line text and help our channel reach even more fans!

Please send me a fan letter here :slightly_smiling_face:
6-10-1 Roppongi Minato-Ku Roppongi Hills Mori Building 37F 106-6137
UUUM Co.,Ltd 70cleam


------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

素材提供 PIXTA