-(中文版本往下滑!)
Guerlain abeille royale new advanced youth watery oil 3G
It’s a new version! I’ve always love guerlain (whether it’s makeup or skincare) so much because it’s such a luxurious brand! Packaging and the product itself is always gorgeous, and I love the scent too!
This version’s scent is a bit different than the original one, I think I love the original’s scent more🤣 It gives my skin a radiant glow, and it lasts long! With a little amount is enough! The gold particles in it is super cute 🥰! Shake before use would be easier to get them~
Consistency wise, it’s truly “RICH AS AN OIL, LIGHT AS WATER” ! It’s liquidy and multi use! Could be add into any skincare products you already have or foundation that’s too dry on its own! I use it alone in my nighttime routine most of the times because it still need some time to absorb into the skin! I think this product is for cold weather and dry skin!
Texture 👉👉👉
Have you tried any of guerlain’s skincare/makeup before? What are your thoughts on them?
Let me know in the comments down below:)
Wish you all a lovely day 💕
-
#guerlain 皇家蜂王乳平衡油3G
這是新的版本的小金瓶!常常都會有保養品牌的明星商品不斷升級~
✔️質地輕薄
✔️流動性高
✔️保濕力超持久
我單用它過了一個晚上都還是可以感受到皮膚表面的光澤!香味的部分,比起之前的味道更多了尊榮的感覺~官方建議使用步驟是「1搖2滴3彈膚」,因為裡面有金色的球球,搖了之後吸棒比較容易吸到!
使用方式上面,不論是單用、當前導精華、混入平常習慣使用的保養品中、加入對自己來說太乾的粉底裡面使用都可以~千變萬化想怎麼用就怎麼用🤣!我自己是習慣在夜間保養使用,因為是貴鬆鬆的貴婦保養,吸收還是需要一點時間!建議在天氣寒冷肌膚乾燥的時候使用,乾肌推薦!
質地照片和混入粉底的效果👉👉👉
你們有用過嬌蘭的彩妝/保養品嗎?
歡迎在留言區跟我分享🥰
祝你們有美好的一天💗
#skincare #美妝保養 #保養 #保養品 #保養品推薦 #全新小金瓶 #皇家蜂王乳平衡油3G #小蜂農實測 #與雪芙線上開箱 #Guerlaintw #嬌蘭 #Guerlain #1滴彈潤亮 #9倍快轉修護 #guerlainlover #guerlainskincare #guerlainparis #嬌蘭guerlain #嬌蘭皇家蜂王乳平衡油 #小金瓶 #abeilleroyale
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,170的網紅K's journey,也在其Youtube影片中提到,這天是我在里加的最後一天,參加完徒步導覽,我和一群新朋友去了26層樓高的酒吧喝下午茶。一個人的旅行不是一個人,當天我們認識了彼此,聊得很開心!一起登高俯瞰整座里加舊城區,雖然天氣冷,但心暖暖的~ 其中一位義大利女孩還會講中文!!!讓在波羅的海三國流浪半個月的我好感動啊!!! Skyline Bar...
「cold weather中文」的推薦目錄:
- 關於cold weather中文 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
- 關於cold weather中文 在 康Sir的編輯七力 Facebook 的精選貼文
- 關於cold weather中文 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
- 關於cold weather中文 在 K's journey Youtube 的最佳貼文
- 關於cold weather中文 在 Nora Hsu- Barrel Leaf Youtube 的最佳解答
- 關於cold weather中文 在 「寒流」英文怎麼說? 1. cold wave 2. cold... 的評價
- 關於cold weather中文 在 天氣實用句子| What's the weather like today? - YouTube 的評價
cold weather中文 在 康Sir的編輯七力 Facebook 的精選貼文
【英漢聯想】
**
The cold weather arrives and then the herons head south.
(寒冷天氣來臨,鷺隨著往南飛。)
The herons head south when the cold weather arrives .
(當寒冷天氣來臨,鷺就往南飛。)
讀史迪芬‧平克的《寫作風格的意識》,看到這兩個例句;讀得粗心,以為中譯的文字是完全相同的,細看才注意到分別。
人的心理現象很有趣,有時我們以為是粗心,其實是受到自己既有的成見所操弄。記得小時候的英文老師有說:無論英文句式如何倒裝,中文都要照著正常的句式翻譯,因為這是「我們的語言習慣」。所以,才會誤以為兩句中譯都是相同的。
平克舉例的原意,是要說明英文複合句的「語序」關係,既可以「先發生者在前」,又可以「先發生者在後」,意義是一樣的。因此,譯者用「隨著」和「當……就……」兩種中文句式來表達是十分確當的;至少第二句沒有翻成我們老師訓誡的:「鷺往南飛,當寒冷天氣來臨時。」
我英語不好,但隱約覺得英語是邏輯性很強的語言,而漢語則是文學性較明顯的語言。也許是出於編輯的惡習,我閱讀時除了看到錯別字、標點誤置會找筆注記外,遇到自認不妥的詞語也總難忍不動筆修改。所以,我就把兩句中文譯為:
「寒冬已至,蒼鷺南飛。」
「蒼鷺南飛,寒冬已至。」
於是,我注意到,漢語其實是不重視邏輯的,而往往是捨邏輯而就「意境」。我翻的漢語,已經沒有什麼時間或因果關係在內了,彷彿寒冬到它的,蒼鷺飛它的,各不相涉。這種語言更多的是表達寫者的心情:前者是見景生情,寓情於景,感慨「蒼鷺南飛」;後者是感時傷懷,感慨「寒冬已至」。
我不曉得英語是不是和漢語一樣,一句話的「重心」都是在最後的分句。如果是,那我想小時候的英語老師應該是教錯了。
這也讓我想到另一種困擾的英譯句法,就是英語「I don’t think Mr. Ma is……」的例句。英語老師也說:要翻成「我認為馬先生不是……」,而不要翻成「我不認為馬先生是……」,因為中文沒有後者的說法。
語言的用法是融合的,就像所謂「英式中文」的句式已日益普遍,我們也應該放開胸襟,擇優使用;其實,「我不認為……」的句法具有一種委婉的口吻,是很適合用於現代人際的溝通。
「我認為老馬不是笨蛋。」這話有一種絕決的語氣,好像也不容許別人說老馬是笨蛋。
「我不認為老馬是笨蛋。」這話的語氣就和緩多了──倘若有人認為老馬是笨蛋,我也是不反對的。
說到語言的邏輯性,我覺得日語的邏輯性好像也很弱。日語似乎過於委婉,缺乏明晰嚴謹的理性結構。但雖同樣缺乏邏輯性,漢語的委婉是內向的,是表達者自己保留幾分留白和曖昧;而日語的委婉是外向的,表達者的含蓄好像更在意為對方保留幾分情面。
當然,以上這些都是我對語言的成見,其實我求職履歷表上寫的是:中文精通、英文略懂、日文不會。對了,日文的成見應該是來自中譯書的印象吧。
**
《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=ms2_6
cold weather中文 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
#EZTALK #EZNews
#TexasIceStorm #霸王級寒流英文怎麼說
夏熱冬暖的德州上週罕見出現零下溫度❄,究竟是什麼原因❓
德州人斷水斷電斷瓦斯,是天災還是人禍?
今晚吃元宵,一起跟著 Libby 關心 #你不知道的美國大小事
順便學英文(推眼鏡
看完本新聞再搭配下週的 #編輯講英文 podcast
學習效果更好喔😉
The state of Texas is known for its long, hot summers and mild winters. That’s why the 🔖freezing weather that hit Texas last week 🔖took everyone by surprise. Normally, the jet stream keeps 🔖swirling cold air—known as the “polar vortex”—trapped in 🔖the Arctic. But last week, the jet stream 🔖dipped south, bringing 🔖frigid weather all the way south to Texas.
德州一向以漫長炎熱的夏天加上溫和的冬天聞名,這也是為什麼上週全德州陷入冰天雪地會讓大家跌破眼鏡。正常來說,高速氣流會將盤旋的冷空氣(稱極地渦旋)圍在北極圈內。然而上週,高速氣流南下,將嚴寒的天氣也帶到了德州。
The series of winter storms that swept across Texas brought snow, ice, and some of the coldest temperatures the state has ever experienced. Temperatures in Dallas, Austin and San Antonio were lower than those in Anchorage, Alaska, and snow fell all the way to the Mexican border!
一連串的冰風暴橫掃德州,帶來冰雪與該州有史以來的最低溫。德州城市達拉斯、奧斯丁與聖安東尼奧的氣溫低於阿拉斯加的安克雷奇,雪甚至一路下到墨西哥邊境!
Because storms like these are so rare here, Texans—and the state’s 🔖infrastructure—just weren’t prepared for the effects of 🔖extreme cold weather. 🔖Frozen natural gas pipes and ice on power lines caused outages that left millions without gas or electricity, and icy roads resulted in thousands of accidents.
這類的暴雪在德州相當罕見,德州人與當地的基礎建設都沒有準備好應對此極寒天氣。結凍的天然氣管線、結冰的電線桿造成大規模停電,上百萬人斷瓦斯斷電,結冰的路面也導致了數千起車禍。
Left without power to heat their homes, people resorted to extreme measures to stay warm. Some ran their cars in their garages, and others ran generators indoors, resulting in hundreds of cases of carbon monoxide poisoning. By the time temperatures started to rise again, dozens of Texans had died, mostly from road accidents, 🔖carbon monoxide poisoning and 🔖hypothermia.
斷電無法使用家中暖氣,人們只得採取極端手段保暖。有些人在自家車庫發動車子,有的在室內開發電機,造成幾百起一氧化碳中毒事件。在氣溫回升到正常溫度之前,數十名德州人死亡,多數死於車禍、一氧化碳中毒以及失溫。
So are there any special terms for weather events like this? The most common term is ✏“cold snap,” which means a sudden short period of very cold weather. Why is it called a cold snap? When you snap your fingers, the sound is sudden and short—just like a cold snap. Another term with the same meaning is ✏“cold wave.” Although “cold wave” isn’t as common as “cold snap,” the opposite term, “heat wave,” is commonly used. Another related term is ✏“cold spell,” which usually refers to a period of cold weather longer than a cold snap.
有什麼詞可以形容這樣的天氣狀況呢?最常用到的詞是「cold snap(短暫的氣溫驟降,類似中文的「霸王級寒流」)」,指突然來襲的短期極寒天氣。為什麼要用到snap(打響指)這個字?打響指的聲音既突然又短促──就像這突如其來的天氣一樣。可以用的另一個詞則是「cold wave(冷浪)」,這個字雖然沒有cold snap常見,不過它的相反詞 heat wave(熱浪)倒是很常見。最後一個詞則是「cold spell」,通常用來形容比cold snap更長的寒流。
cold weather中文 在 K's journey Youtube 的最佳貼文
這天是我在里加的最後一天,參加完徒步導覽,我和一群新朋友去了26層樓高的酒吧喝下午茶。一個人的旅行不是一個人,當天我們認識了彼此,聊得很開心!一起登高俯瞰整座里加舊城區,雖然天氣冷,但心暖暖的~
其中一位義大利女孩還會講中文!!!讓在波羅的海三國流浪半個月的我好感動啊!!!
Skyline Bar
地址:Elizabetes iela 55, Centra rajons, Rīga
Nice to meet my new friends! This day was my last day in Riga. After taking a walking tour, I went to Skyline Bar with new friends for afternoon tea. One person's travel is not alone, we met each other and had a great time! In this bar, people can overlook the whole town of Riga. Although the weather was cold, but my heart was warm because of them.
And the most amazing thing is that one of the them, the Italian gir also speaks Chinese! ! ! I have been almost a month without speaking Chinese. It's really a special experience.
歡迎關注 KK旅世界 K's journey
粉絲團:https://www.facebook.com/ksjourney/
IG:https://www.instagram.com/ks.journey/
部落格:https://ksjourney.life/
cold weather中文 在 Nora Hsu- Barrel Leaf Youtube 的最佳解答
最近在台灣還是覺得有一點冷,來分享 2 道全植的暖心蔬食料理食譜!
I'm still feeling the cold weather in Taiwan, so here are 2 cozy vegan meal recipes!
❤ Nora
✗ 我的食譜電子書 (限時優惠)- http://bit.ly/nora-ebook-bundle
» Why & How I became Vegan - https://youtu.be/Jtjf87f7s4Y
» 我如何變成全植飲食者 - https://youtu.be/Jtjf87f7s4Y
-----------------------------------------------------------------
CONNECT WITH ME
• Instagram: barrelleaf
https://www.instagram.com/barrelleaf/
• E-mail: nora@barrelleaf.com
• Facebook - http://fb.me/barrelleafstoastnotebook
• Website - https://www.barrelleaf.com/
✗ Patreon - https://www.patreon.com/barrelleaf
-----------------------------------------------------------------
RECIPES 食譜 [中文於英文下方]
#1 Rosé Sauce Lentil Stew - http://bit.ly/vegan-lentil-stew-en
#2 Japanese Potato Curry
1/2 Tbsp oil
1.5 Tbsp brown rice flour https://iherb.co/MgtSWpUv
1/4 large onion
1/2 medium carrots
A slice of ginger
1 huge garlic clove (or 2-3 small ones)
2 potatoes ~200g
1/2 apples
100 g mushrooms
salt, to taste
ground black pepper, to taste
2 Tbsp curry powder
1 tsp Garam Masala, optional
1/8 tsp clove
1/4 tsp cinnamon
350 ml vegetable stock or water, plus more if needed
2-3 tsp coconut amino https://iherb.co/hMqDwptn
#1 全植粉紅醬扁豆燉煮 - http://bit.ly/rose-lentil-stew
#2 日式馬鈴薯咖哩
1/2 Tbsp 油
1.5 Tbsp 糙米粉 https://iherb.co/MgtSWpUv
1/4 大洋蔥
1/2 中型紅蘿蔔
1 塊薑片
1 個超大蒜瓣 (或 2-3 小個)
2 顆馬鈴薯 ~200 g
1/2 顆蘋果
100 g 任一種菇
鹽, 試味道添加
黑胡椒, 試味道添加
2 Tbsp 咖哩粉
1 tsp 瑪莎拉, 非必要
1/8 tsp 丁香粉
1/4 tsp 肉桂粉
350 ml 蔬菜高湯或水, 視情況再添加
2-3 tsp 椰香調味醬 https://iherb.co/hMqDwptn
-----------------------------------------------------------------
WHAT I USE {BARREL LEAF KITCHEN} (2019)
• Food processor - https://amzn.to/2WyvG0N
• Blender - https://amzn.to/2WXFKBY
• Blender Container - https://amzn.to/2PIjGHG
• Grinder - https://amzn.to/2NOsaf2
• Sauté Pan - https://amzn.to/2ntgnLc
• Air-tight containers - https://amzn.to/2K87U9V
• Mason jars - https://amzn.to/2WPofUj
• My Kitchen Staples - https://www.barrelleaf.com/shop/
常用器具 (2019)
• 食物處理機 - http://bit.ly/nora-magimix
• 調理機 - https://amzn.to/2WXFKBY
• 小調理杯 - https://amzn.to/2PIjGHG
• 研磨機 - https://shopsquare.co/2a1sv
• 不沾炒鍋 - http://bit.ly/woll-28-pan
• 密封盒 - https://igrape.net/2U_TZ
• 密封罐 - https://ibestfun.net/2Q_aC
-----------------------------------------------------------------
I often buy ingredients on iHerb
Get 5-10% Off with Code: MOK5777
https://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
我常在 iHerb 上採買食材
用折扣碼 MOK5777 享 9-95 折
https://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
-----------------------------------------------------------------
可能對你有幫助 HELPFUL LINKS
• 常用器具 & 食材 - https://www.barrelleaf.com/shop/
• 常見問答 - https://www.barrelleaf.com/recipe-measurement/
• iHerb 購物︱經驗&開箱 - https://www.barrelleaf.com/iherb-first-buy/
• iHerb 購物 9-95折折扣碼「MOK5777」- http://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
• 音樂 - https://www.epidemicsound.com/referral/mcrmf4/
-----------------------------------------------------------------
Music - https://www.epidemicsound.com/referral/mcrmf4/
*not sponsored
*Note: This page contains affiliate links. Purchasing via the affiliate links supports more great content at no additional cost to you. Thank you for supporting me. :)
#cozyveganmeals #cozyrecipes #veganrecipes #蔬食 #素食
cold weather中文 在 天氣實用句子| What's the weather like today? - YouTube 的推薦與評價
It's rainy and cold. (下雨而且寒冷。) ... What's the air quality like today? The air is unhealthy. There's too much pollution. ... <看更多>
cold weather中文 在 「寒流」英文怎麼說? 1. cold wave 2. cold... 的推薦與評價
In meteorology, a cold wave (known in some regions as a cold snap or cold spell) is a weather phenomenon that is distinguished by a cooling of the air. ... <看更多>