Search
【貼文修改說明】
感謝許多同學回饋，我們修改貼文後重新和大家分享，主要釐清以下幾點：
1. 「接人」用collect是比較正式的英式正確用法，但一般口語上比較常用pick up someone
2. 香菜（芫荽）英文可以用coriander 或cilantro
3. none是單數名詞，正式用法後面應該加單數動詞型態likes。但非正式或口語上，none of...這種句型後面加單數或複數動詞都有人用。
》文法通透，英文才能脫口而出
Mobile上的13堂英文課 送 文法線上1on1
立即報名 https://bit.ly/2TsypgI
隨著疫情逐步趨緩，全台進入大解封(reopening)，在落實防疫的前提下，讓大家適應 #新型態安全生活模式，「振興經濟」就是現在的首要目標。本周秘書處的英語小教室就要來介紹一些與經濟相關的英文單字！
為了振興經濟(reboot/revitalize the economy)，中央即將發放振興三倍券(triple stimulus vouchers)，大家想好要怎麼花這筆錢了嗎？新北市配合中央發放三倍券拚經濟，將加碼推出「新北振興一路發」一連串的優惠方案，就是希望大家可以多多到新北消費。
這次的方案整合商圈(commercial area)、夜市(night market)、觀光工廠(tourism factory)、旅館，不只提供優惠(discount)，消費發票還可以參加眾多好禮的抽獎，希望透過一系列的活動能夠讓人潮回流、讓消費者們恢復信心(rebuild confidence)，刺激買氣，讓景氣能夠漸漸的復甦(動詞: recover/名詞: recovery)。想知道有哪些好康在等著你嗎？請上新北市經濟發展局官網或 來趣新北金發局 粉專查詢。
📖 英語單字小教室
✔️【解封】英文是reopening
✔️【振興經濟】英文是reboot/revitalize the economy
✔️【振興三倍券】英文是triple stimulus vouchers
✔️【商圈】英文是commercial area
✔️【夜市】英文是night market
✔️【觀光工廠】英文是tourism factory
✔️【優惠】英文是discount
✔️【恢復信心】英文是rebuild confidence
✔️【復甦】英文是recover(動詞)；recovery(名詞)
例句：
1⃣All Taiwanese, including babies, are eligible to collect triple stimulus vouchers.
所有台灣人，包含小嬰兒都具備領取三倍振興券的資格。
2⃣Rebuilding consumer confidence is the top priority to revitalize the economy.
恢復消費者信心是振興經濟的首要任務。
今天要跟大家分享一個好用的單字，如果有機會到國外生活，也可以多多去這些公益二手商店光顧，不只省錢，還能做公益。不過這種公益的二手商店在英美的說法不太一樣，本來thrift是節約、節儉(名詞)，charity是慈善團體、公益機構(名詞)的意思，但加上shop之後不要搞錯它們的意思了喔!
----
charity shop
BRITISH ENGLISH 英式英文
a store that sells used clothes, goods, etc., in order to raise money for people in need.
公益二手商店
thrift shop
AMERICAN ENGLISH 美式英文
a shop that sells secondhand articles, especially clothes, often in order to collect money for a charity
公益二手商店(通常是賣二手衣物)
The association‘s thrift/charity shop welcomes donations of used clothes.
(本協會的公益二手商店歡迎大家捐贈二手衣物。)
The main/high street* offers an array of thrift/charity shops, but not much else.
(大街上有許多二手商店，但是其他店家就很少。)
註: main street是美式英文用法，high street為英式英文用法
你的氣質裡藏著你讀過的書，走過的路，愛過的人。
而你聽的歌，是與青春疊合，留在那些一去不返的年代裡，密不可分的羈絆。
縱然世界喧囂，昔日的紅牌歌手終究淹沒在新人的浪潮，但當熟悉的旋律響起，就像時光倒轉，那些年我們聽的英文歌，依然無可取代。
這張歌單還沒成形前，艾莉就先把封面照做好了，做好的瞬間才想到Taylor Swift的歌都不給後製 ಥ⌣ಥ，但Taylor的歌完全是青春的代名詞啊，想當年一首You Belong With Me的MV我可以重播十次都不膩 !!
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入，廣告收益由原唱者頻道獲利
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 2 ➤ https://youtu.be/wSYxeYCRCGI
✨微醺系列 1 ➤ https://youtu.be/RYF6jjTtrMo
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
... 名詞。關於leg的變化非常多，比較多會跟「說、寫」有關，但是都需要一點想像力去延伸。 < leg/ log / lect > 的延伸單字有： ○ collect (v.) ... ... <看更多>
collect名詞 在 【鳳梨教室-EP1】人體工學椅常用名詞介紹–EP1 - YouTube 的推薦與評價
【鳳梨教室】椅子的 名詞 解釋點我購買 https://www.yaowayshop.com.tw/ collect... … Show more. Show more. Chapters. View all ... ... <看更多>