關於 color in japanese ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

I had a few options as the background color for #StillGoodEP and we were all discussing (@luftmanp , @charlesnkeys and I ) I love them all!!

Then i stoppeds for a moment and went for the first one as it reminded me of the cover of one of my favourite books #UntetheredSoul by #MichaelASinger ✨ It saved me from those days feeling called from the inside, while being snowed in confusions of my thoughts ✨ if you felt like you’re not in tuned with your heart and soul, you might wanna read it 🔮 ( all the quotes in this post are from Untethered Soul)

coincidently, back in November last year when I was going through a tough time, I found out the Japanese word for this colour ✨ they called it “mizu”… “In Japan, 'mizu' is as different from 'blue' as 'green' is from 'blue.” I guess this colour has become the representation of - well, let me try to come up with a word for it - maybe, “quietly tremendous transformation” to me, like, some sort of transitions… the kind of revolution that doesn’t happen overnight, but little by little each day💓 with both darkness and lightness ✨ if you’ve been with me through my captions, you have probably read it! ✨

that’s it, i just wanna share with you how this colour kept coming back to me at different stages of my life to remind me how much I’ve grown, how much everyone around me has grown, and how much more to discover about life ✨ it keeps coming back to remind my heart to be wide opened to life i guess 🧚🏻‍♀️ i hope you, too, will find little hints, little messages life does give each day customized to be found by you to support for your journey 💓 have a great day and thank you for reading, darlin’, sending you love and light! — Kim.

PRODUCTS REVIEW - GOLD YUMEHADA

1. GOLD YUMEHADA EMOLLIENT CREAM

💡DETAILS: The perfect advanced version of Yumesuhada that integrates and improves all of its functions. The magic to make your face smaller, with rich ingredients to eliminate toxic substances from lymphatic vessels and tighten the skin. Moisturizing all day with Japanese γ-PGA Natto collagen and natural spring water from three major beauty hot springs in Japan to make skin plump and elastic. Promoting skin metabolism, giving skin a healthy complexion and making you more confident without makeup. Highly effective whitening, maintaining the activeness of skin and inhibiting the formation of melanin, with more natural and noticeable whitening effects. Antibacterial and anti-inflammatory effects, minimizing pores, lightening dark lines and spots. Infiltrating the skin quickly, preventing it from aging, and restoring skin elasticity. Made in Japan with quality assurance.

✳️INFO: No addictive, Natural formula, Leader for Natural and Myth-like skin

🔴MY REVIEW: I’ve been using this cream for a month now. It’s very hydrating and I have actually seen an improvement to the texture of my skin. This’s definitely one of my top picks! It absorbs quickly and it’s not greasy. It leaves my face moisturized and soft! I highly recommend this to everyone that wants a better skin tone.

2. GOLD YUMEHADA SUPREME HYDRATING MOISTURIZER CLEANSING FOAM

💡DETAILS: Supreme Hydrating Moisturizer Cleaning Foam can perfect cleansing and mild exfoliating, it gently remove excess dirt without taking away moisture, it contains a high level of moisturising ingredients, it can cleanse while locking moisture, it can not only gently wash the skin without applying any stress, but also create rejuvenation of smooth and delicate skin, making it suitable for countering dehydration, eczema or dry skin after medical treatment.

🔴MY REVIEW: I love it so much! Seeing such a visible difference in just a couple of uses. It makes my skin feel clean after using without residue. It foams/lathers up nicely as well. My face always feels super clean afterwards. I love this brand and their products.

3. GOLD YUMEHADA SUPREME HYDRATING MOISTURIZER DEW

💡DETAILS: Supreme Hydrating Moisturizer Dew unified the toner and essence element extremely in greatly strengthened moisturizer dew. Matches by the unique formula by Yunokawahot spring water, coordinating the hyaluronic acid to have the superior replenishment function, not only can ” penetration ” to cuticle most deep place, but can also achieve “moisturizer” surface layer the flesh fully function, 2 moisturizer functions multiply each other, made the flesh attain in-depth moisturizer instantaneously.

🔴MY REVIEW: I’ve been using this for almost a month now and I can notice and feel the visible difference in my skin after I used this product. It’s very hydrated but not greasy. It doesn’t irritate my skin at all. I love how simple the ingredients are. Definitely a safe skincare product for sensitive skin.

4. GOLD YUMEHADA SUPREME HYDRATING MOISTURIZER REPAIR CREAM

💡DETAILS: Supreme Hydrating Moisturizer Repair Cream contains a variety of natural botanical ingredients added to natural spring water from Japan’s top hot springs combined with a unique formula to replenish, hydrate and hydrate skin, ideal for dehydration, eczema or dry skin after medical treatment. Its main strength is its light and refreshing texture, effectively getting rid of fatigue while reducing the signs of ageing and making you feel totally relaxed.

🔴MY REVIEW: I’ve been using it for two weeks now. It’s very smooth going on, leaves a hydrated feeling without looking oily/greasy. It’s lightweight so I can use it as a day and night cream. My skin was never dry while using it. Definitely recommend.

5. SUPIA HORSE PLACENTA SUPPLEMENT

💡DETAILS: SUPIA HT Placenta is the highest-end product in beauty and health care products. When you hear “oil”, you may only think of “unhealthy”. Horse oil is not only healthy, it also has a very magical effect. Net moisturizing, whitening, anti-aging and other beauty effects. It also contains coenzyme Q10 and corn germ extract components, which are helpful for heart blood vessels.

✳️INFO: Made in Japan. Placenta extract is a health-care food made from natural ingredients, which is made from the high-quality variety “Tama”, which is unique to Naitai Ranch in Hokkaido, Japan. It is very effective for improving skin, anti-aging, busy urban people, improving pain, and adjusting menopause. How to use it once a day, take 3 capsules each time.

🔴MY REVIEW: Since taking this for about a month now. My complexion is more healthy and rejuvenated. My eczema has healed tremendously and does not get nearly as irritated as it has in the past. Great supplement for anti aging. Skin is visibly firmer, smoother and more radiant. I will definitely continue to take this.

6. YUMESUHADA EMOLLIENT CREAM

💡DETAILS: Rapid immersion into the skin to completely reduce melanin, use of vitamin C derivatives and three plant extracts. As a whitening function, make the skin show bloom white, natural ingredients, not easy to stimulate the skin. With more than 10 kinds of high-efficient moisturizing ingredients can penetrate into the stratum corneum, let the skin back to high-density moist state, effectively resist external stimuli. Anti-inflammatory anti-allergy: Contains Aloe Vera leaf extract and other active ingredients, antibacterial activity, anti-inflammatory anti-bacterial, anti-allergic, but also, in-depth pores to eliminate acne shrink pores, restore skin immunity, resist outside abuse. Can get the natural makeup charm even no makeup. This product improves the skin from the inside to the outside, and is suitable for any age group and any skin. The ingredients are made of natural and non-added chemical safety formula.

✳️INFO: “Dreamy translucent skin.” Won the 2017 best moisturizing cream award from Japan’s Trend Magazine “Vivi”. The main ingredients of natural natto extract γ-PGA with many moisturizing factor and development, moisturizing hyaluronic acid than several times higher than Gao, also more flexible than collagen, On the improvement of dry skin, repair pores, plaque effect is very noticeable. And to further improve the underlying skin cells, making skin color nature blushed red, supremacy nude effect, natural elements to improve skin rejuvenation, leaves the skin hydrated, transparent and firming. It’s the queen of Yumesuhada series, which is the “Element of Life” for skin.

🔴MY REVIEW: Fantastic skincare product. It absorbs well into skin and makes for a smooth base for makeup application. It instantly brightens the tone without any irritation. Overall, I got so many compliments, I don’t need foundation anymore. Try apply this magic/miracle cream then you can get natural shining skin.

📌Disclaimer: The above review is purely personal opinion. Not everyone likes what I like. Please note that what may work for me, may not work for anyone else. Results may vary from person to person, so please take this into consideration if you decide to try those products.

🔎OFFICIAL WEBSITE - https://supia-asia.com/en/
🔎FACEBOOK - https://m.facebook.com/supiaasia
🔎IG - @goldyumehada
🔎IG - @yumesuhada

#supia #supiaasia #goldyumehada #cleanbeauty #madeinJapan #lovekakalovebeauty #hkbeauty #beautyblogger #kakablogs #kakalovekakalovelife #productreview #shoponline

MONSTER TAIPEI INTERNATIONAL LOTTERY全球網路抽選活動
Monster Taipei x A Lei x Yesart Gallery - Agogo & Amigo

Monster Taipei在2016年邀請台灣藝術家－阿咧 (A-Lei) 與日本藝術家中村萌 (Moe Nakamura) 於當年的台北國際玩具創作大展「展中展」聯合展出一場華麗的「土木進行曲」，當時的首度合作受到熱烈迴響，現今兩位藝術家在國際藝術舞台上持續大放異彩，時間回到今年，阿咧受椿畫廊邀請，即將與中村萌及其他七位日本藝術家共同於東京椿畫廊聯合展出，展覽資訊：SPES（拉丁文:希望之意）-9 Artists Group Exhibition- 19 June－ 10 July, 2021

這次 Monster Taipei 與友好單位 Yesart Gallery 意識畫廊繼阿咧首件搪膠作品大象多多後，再次攜手合作推出－”Agogo & Amigo”，並由香港 How2work 團隊製作操刀下，趣味感十足的 Agogo 和小夥伴 Amigo 搪膠作品就此誕生！

實體呈現的造型與細節近似還原了阿咧每件陶塑原作中極具療癒姿態的手感，作品包裝上特別開版手工製作，讓每對狗狗們配有獨棟景觀豪宅，包裝俏皮的粉色外牆皆有印刷阿咧童趣的插畫，絕對值得珍藏！雙犬去年 TTF 搶先曝光隨即引發高度詢問，現在正式超萌吸睛登場！

此件作品將採用全球線上抽選寄送方式販售，想入手的朋友們請繼續查看以下抽選資訊。

抽選販售商品：Agogo & Amigo
藝術家: 阿咧 A-Lei
材質: Vinyl Toy
Limited Edition of 250
Monster Taipei x Yesart Gallery 共同出品
售價: NT.5980/set
尺寸: Agogo: 11cm (H) , Amigo: 7.5cm (H)
*每件作品皆為手工上色 ，顏色呈現略有不同，請以實品為準。

抽選表單填寫時間：
2021/06/19(六) 20:00 ~ 2021/06/22(二) 20:00

抽選表單連結：
https://forms.gle/wqh9CRa2W1Fvmegz8

販售規則：
1.此商品採線上抽選方式販售，欲參加抽選的朋友請填寫 Google 表單，需登入 Google 帳號，一人一個帳號限填寫一次，如有重複填寫資料者或資料填寫不齊全者將直接取消抽選資格。

2.請於表單開放時間內填寫，逾時不候。

3.抽選將會使用電腦亂數程式隨機抽選，抽選結果將於 2021/06/24(四) 當天 21:00 前以簡訊及 e-mail 通知中選者，未中選者不另行通知。

4.中選者需於收到中選通知後三日內 2021/06/27(日)
結束前完成付款，如中選者未在時間內完成交易將直接取消購買資格並列入永久黑名單，請務必確認是否能在規定時間內付款再參與抽選活動。

5.中選者付款及取貨方式
(1) 台灣地區中選者 : 提供上海商銀帳戶匯款郵寄。 (運費$80)
(2) 海外地區中選者 : 僅提供 PayPal 付款 (需另加 5% PayPal 手續費)，依所在地區的不同，運費金額將會另行估算，隨中選信通知附上運費金額。

6.抽選表單上填寫的收件人及地址無法更改，欲更改者視同放棄購買資格。

7.申請抽選將視為皆已同意以上規則，Monster Taipei 保有最終販售及修改之權利。

Monster Taipei 台北怪獸國際有限公司

In 2016, Monster Taipei invited Taiwanese artist A-Lei and Japanese artist Moe Nakamura to co-exhibition during the Taipei Toy Festival. The two artists continue to shine on the international art scene.
This year, A-Lei is invited by Tsubaki Gallery to exhibit with Moe Nakamura and seven other Japanese artists at Tsubaki Gallery in Tokyo.
Exhibition information: SPES (Latin: Meaning of Hope)
9 Artists Group Exhibition- 19 June - 10 July, 2021

After A-Lei’ s first Designer vinyl work "大象多多 DoDo", Monster Taipei and Yesart Gallery have co-work again recently, producing by Hong Kong How2work team, and the interesting vinyl work “Agogo and Amigo” was born!

The appearance and details approximately re-appears the touch of A-Lei's original pottery sculpture and the healing feeling.
The packaging work is specially hand-made, so that each pair of dogs come with a family landscape mansion. The playful pink walls are all printed with illustrations of A-Lei’s childishness, which are definitely worth collecting! The first TTF exposure of "Agogo & Amigo" last year immediately triggered high levels of asking, and now it is officially released!

"Agogo & Amigo" will be sold by global online lottery delivery, please continue to check the following information.

Lottery merchandise : Agogo & Amigo
Artist : A-Lei
Material : Vinyl Toy
Limited Edition : 250 sets
Presented : Monster Taipei x Yesart Gallery
Price : NT.5980/set
Size : Agogo: 11cm(H), Amigo: 7.5cm(H)
*Each work is hand-painted, and the color is slightly different, please refer to the actual product.

lottery form filling time：
2021/06/19(SAT.) 20:00 ~ 2021/06/22(TUE.) 20:00

Sales rules:
1. This art work is sold by global online lottery. Friends who want to participate in the lottery, please fill out the Google form by your Google account. Each account is limited to one time only. If you fill in the information repeatedly or fill in the information incompletely, you will be directly disqualified from the lottery. .

2. Please fill in the form within the opening hours, overtime filing will not be accepted.

3. The lottery will be randomly selected using a computer random number program. The results of the lottery will be notified on 2021/06/24(THU) by SMS and e-mail before 21:00. Those who lost the chance will not be notified.

4. Winners of the lottery need to complete the payment within three days 2021/06/27(SUN) after receiving the notification. If they didn't complete the payment within the time limit, the purchase qualification will be directly cancelled and be included in the permanent blacklist. Please confirm whether able to pay within the specified time before participating in the lottery.

5. Way of purchase
(1) Winners in Taiwan : Provide Shanghai Commercial Bank Account to remit.( NT$80 for shipping)
(2) Winners from Overseas : Only PayPal payment is available (additional 5% PayPal handling fee is required). Depending on the region, the shipping amount will be estimated separately, and the shipping amount will be attached to the notification.

6. The recipient and address on the lottery form cannot be changed, and those who wish to change will be regard as giving up the qualification.

7. Application for lottery will be deemed to have agreed to the above rules, Monster Taipei reserves the right to final sales and modification.

MONSTER TAIPEI INTERNATIONAL INC.

女ひとり、ラーメン二郎をすする！東京都新宿区歌舞伎町『ラーメン二郎 新宿歌舞伎町店』に伺ってきました。西武新宿線「西武新宿駅」が最寄りのこちらは、ラーメン二郎のテーマカラーともいえる鮮やかな黄色に覆われたインパクトある外観が目印です。同店は数あるラーメン二郎の中でも店員さんが気さくで入りやすいと言われており、実際にルールや麺量のことなど親切に教えていただくことができました。また今回、自分は同店に初めて訪問したので、動画の中では超初心者の方でもわかるようにルールやコールのタイミングなどを詳しく丁寧に説明しています。初めての方でも思い切って入れるように、そして、多くの方にラーメン二郎を楽しんでいただければ嬉しいです。それでは早速ご覧ください！

＊感染対策を徹底して撮影を行っています。
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。


One woman eat Ramen Jiro lonely! I visited "Ramen Jiro Shinjuku Kabukicho" in Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo. The closest station to Seibu Shinjuku Station on the Seibu Shinjuku Line is the impressive appearance covered in bright yellow, which can be said to be the theme color of Ramen Jiro. It is said that the shop staff is friendly and easy to enter among the many Ramen Jiro, and I was able to kindly teach them the rules and the amount of noodles. Also, this time I visited the store for the first time, so in the video I explain the rules and call timing in detail so that even beginners can understand. I hope that even beginners can take the plunge and enjoy Ramen Jiro. Please have a look!
* We take thorough measures against infection.
* When shooting, we give due consideration to the shop and customers around us.
いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！

#ラーメン二郎 #新宿 #女ひとり #ロイドごはん #初心者

—————《instagram》———————————————————-

★ロイドごはん
「フォロワー1万人に向けて“あや”が毎日投稿🔥」
https://www.instagram.com/roidgohan

★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...


🍀「ロイドごはん」公式LINEできました！
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV
—————《姉妹チャンネルもよろしくお願いします！》—————————————
【メロンシートジャーニー】
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A

【フラメンコロイド】
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw

—————《本日の店舗情報》—————————————————

『ラーメン二郎 新宿歌舞伎町店』
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13200815/
—————《ロイドごはんオススメ動画！ ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————
78才おじいちゃん屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座【飯テロ】Old Style Ramen Stall Yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4

【家系ラーメン特集!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIVUmOS8qnXrRwcBu8W-uRYZ

神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開！【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA

—————《オリジナルサイトの情報》—————————————————

★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/

★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp

★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net


—————《twitter》—————————————————————

★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310


—————《関連動画》———————————

今年すすったラーメン二郎について話します【ラーメン二郎記録vol.1】https://youtu.be/0i__Iha8wMA

今年すすったラーメン二郎について話します【ラーメン二郎記録vol.2】
https://youtu.be/jH90vRGKSII

二郎全店舗制覇の男に聞く『初心者にオススメのラーメン二郎』ベスト３とは？
https://youtu.be/8QsPU4ZAWpw

昔のラーメン二郎https://youtu.be/MPhleYTogyc

【保存版】二郎系ラーメンベスト10！ヤサイニンニクアブラ爆盛りのデカ盛りラーメン！【総集編】https://youtu.be/zEqmpWodc3k

《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki

背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562

英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
花びらは仕草を追いかけ　薄明かりの下で　密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る　口笛吹き

飛沫　あがる　わたし　掛ける
追いかける星は　まわる　まわる　ちいさなつぼみ

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは行方知れず　のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火　つぶらな夢

飛沫　あがる　火花　翔る
問いかけた星は　かわる　がわる　顔を変えた

さいて　さいて　くるりとまわる　舞姫の如く　たまゆらに
思い思いに動く影と　背中を合わせて　ああ　走る！

弧を描き　影は延びる　陽炎の先に
さいた　あった！　まあるい花が

さいた　さいた　星の欠片が　月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに　隠れていた兎も　また弧　描く

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは　行方知れず

さいて　さいた　風に揺られて　おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ　凛として　はんなりの　こころ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身

月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭

水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢

激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌

「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！

舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊

綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心

英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight

Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars

In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud

"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.

Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.

In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces

Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!

The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,

It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc

"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,

But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.

ラザニアを食べたいけど、野菜も食べたい！
そんなときにぴったりのラタトゥイユ・ラザニア♪
野菜、トマトソース、チーズソースを重ねることによって一口でいろんな味が楽しめます！
おもてなしにもぴったりなので、ぜひ作って見てくださいね！

ラタトゥイユ・ラザニア
12人分

材料：
■トマトソース
オリーブオイル　大さじ2
玉ねぎ(みじん切り)　1個
パプリカ(みじん切り)　3個
にんにく(みじん切り)　4片
なす(みじん切り)　455g
ズッキーニ(みじん切り)　中2本
かぼちゃ(みじん切り)　中2本
トマトペースト　340g
オレガノ　大さじ1
タイム　大さじ1
カットトマト　795g

■チーズソース
リコッタチーズ　850g
細切りモッツァレラチーズ　100g
バジル(刻んでおく)　10g
パセリ(刻んでおく)　20g
卵　1個

■スライス野菜
なす(スライス)　2本
ズッキーニ(スライス)　2本
かぼちゃ(スライス)　2本
ローマトマト(スライス)　6個
にんにく(みじん切り)　2片
タイム　大さじ1
オリーブオイル　大さじ2

ラザニア 8枚
塩　少々
コショウ　少々

作り方：
1. オーブンを200°Cに予熱しておく。

2. トマトソースを作る。中火でフライパンを熱してオリーブ油をひく。玉ねぎ、パプリカ、にんにく、塩、コショウ を入れて炒める。

3. なす(みじん切り)、ズッキーニー(みじん切り)、かぼちゃ(みじん切り)、トマトペースト、オレガノ、タイムを加える。塩コショウで味を整え、焼き色がつくまで炒める。

4. カットトマトを入れ、弱火で30分ほど煮る。

5. チーズソースを作る。大きめのボウルにリコッタチーズ、モッツァレラチーズ、バジル、パセリ、塩、コショウ 、卵を入れて混ぜる。

6. スライス野菜を準備する。ボウルになす(スライス)、ズッキーニー(スライス)、、かぼちゃ(スライス)、ローマトマト(スライス)、にんにく、タイム、オリーブオイル、塩、コショウ を入れて混ぜ合わせる。

7. 大きさ23x33cmの耐熱皿にトマトソースを敷き詰める。ラザニアを4枚のせてチーズソースを塗る。 その上にスライス野菜を並べる。もう一度、トマトソース、ラザニア、チーズソース、野菜スライスの順で重ねる。

8. オーブンで30分焼く。表面に焼き色がついたら取り出す。切ってさらに盛り付けたら、完成！

===

Ratatouille Lasagna
Servings:12

INGREDIENTS
4 tablespoons olive oil, divided
1 yellow onion, diced
3 bell peppers, seeded and chopped
6 cloves garlic, minced, divided
salt, to taste
pepper, to taste
1 lb eggplant(455 g), cut into ½-inch (1 cm) cubes
2 yellow squashes, cut into ½-inch (1 cm) cubes
2 medium zucchinis, cut into ½-inch (1 cm) cubes
12 oz tomato paste(340 g)
1 tablespoon dried oregano
2 tablespoons fresh thyme
28 oz diced tomato(795 g)
30 oz ricotta cheese(850 g)
1 cup shredded mozzarella cheese(100 g)
¼ cup fresh basil(10 g), chopped
½ cup fresh parsley(20 g), chopped
1 egg
2 japanese eggplants, thinly sliced
2 zucchinis, thinly sliced
2 yellow squashes, thinly sliced
6 roma tomatoes, thinly sliced
lasagna noodle, cooked

PREPARATION
1. Preheat oven to 400°F (200°C).

2. Add 2 tablespoons of olive oil to a skillet on medium-high heat. Once warmed, add the onion, bell peppers, 4 minced garlic cloves, salt, and pepper. Cook, stirring occasionally, until golden brown and caramelized.

3. Add the eggplant, yellow squash, zucchini, tomato paste, dried oregano, and 1 tablespoon of thyme, and more salt and pepper. Cook until the vegetables are soft and the tomato paste deepens in color and starts to stick to the bottom.

4. Add the diced tomatoes and bring the mixture to a simmer. Cook on low for at least 30 minutes. Set aside to prepare the rest of the lasagna layers.

5. In a large bowl, mix together the ricotta, mozzarella, basil, parsley, salt, pepper and egg. Set aside.

6. To a bowl, add the sliced Japanese eggplant, yellow squash, zucchini, Roma tomatoes, garlic, 1 tablespoon thyme, salt, pepper, and 2 tablespoons olive oil, and gently toss to combine.

7. In a 9x13-inch (23x33 cm) glass baking pan, add a layer of the ratatouille to the bottom. Top with lasagna noodles, and spread a layer of the ricotta mixture, then shingle alternating slices of the marinated vegetables. Repeat with another layer of ratatouille, noodles, ricotta, and on the top shingle the vegetables.

8. Bake for 30 minutes, or until the cheese and sauce are bubbling slightly and the sliced vegetables on top have browned to your liking.

9. Slice and serve.

10. Enjoy!

#TastyJapan

#レシピ

MUSIC
Licensed via Audio Network