關於 command center中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【公費疫苗意願登記資訊】
Important information of registration for vaccination appointments on COVID-19

.
全校教職員工生好：

.
依照中央流行疫情指揮中心最新公告，年滿18歲以上的同學可以登記打疫苗的意願（即日起至7月15日17時）。登記截止後，7月16日至7月18日將陸續以簡訊通知符合資格的民眾；收到簡訊者，才能進行預約。相關訊息可參考疾管署網站：https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/aX0ANgbPuYGHHLNce7miZg?typeid=158

.
因網頁（https://1922.gov.tw/vas/ )只有中文版，學校提供一個中英對照的指引給大家參考，如果有需要的歡迎去登記意願。

.
敬祝　健康平安

國際事務處　敬上

.

.
Dear NTU students and colleagues,

.
According to the Taiwan Central Epidemic Command Center, if you are 18 or older, you may now pre-register for COVID-19 vaccination (until 17:00 on July 15). After the pre-registration deadline, eligible people will be notified by text message from July 16 to July 18 and only those who receive the text message can make an appointment for vaccination. You may find more information on CDC website: https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/aX0ANgbPuYGHHLNce7miZg?typeid=158

.
Since the pre-registration website ( https://1922.gov.tw/vas/ ) only has Chinese interface for now, we prepare a Chinese-English guide for your reference as attached.
Hope you safe and healthy during your summer vacation!

.
Best Regards,

Office of International Affairs
National Taiwan University

【網際網路之父開講：雲端運算將朝私有、加密靠攏】
本周 NEXT 除了多項資安新訊，網際網路先驅 Vint Cerf 爺爺也分享了 Google Cloud 開創性產品：#ConfidentialComputing #機密運算。
　
疫後時代開啟新篇章、遠端工作成為日常，Google 透過多項產品為企業強化資安能力、減少管理複雜度。包括：
　
✔Security Command Center Premium 智能偵測威脅、監看 logs 與 events
✔Assured Workloads 供監管客戶依資安與規範，設定部署機敏資料或工作負載
✔Confidential Computing 藉記憶體加密隔離不同 GCP 客戶之間、基礎架構之間的工作負載
　
Google 相信使用者不應在可用性、效能、機密性三者之間取捨，其中 Confidential Computing 正是此理念的實踐。該產品讓資料在記憶體內、或 CPU 外的地方維持加密，而 Google 也無法進行存取。加密金鑰於硬體內產生，每台虛擬機器皆不同且不可匯出。藉由這樣的加密，使用者就不需要再對應用程式改變就能達到所需的資安等級。未來，Google 會將機密運算延伸到 GPU、TPU 和 FPGA。
　
這不僅為受監管業者提供解套，更提高團隊協作效率。舉例來說，以往沒辦法在雲端分享、搬移的資料集如病例等，現在都有機會透過這項服務做到，將雲端資安帶往新的層次。
　
摩根大通 (JP Morgan Chase & Co) 總監 Morgan Akers 表示：「保護資料是摩根大通的首要任務。機密運算是一項新興技術，我們很高興將其納入我們的資料保護策略，並探索其可能。」
　
▎報名收看 Google 官方中文演講場次：https://bit.ly/2ZMYzv5
▎Next OnAir Week 1 精華整理：https://bit.ly/3jpSwnU　
#GoogleCloudNext #GoogleCloud #NextOnAir #NextRecap #iKalaCloud #數位轉型就找iKala

大家有加「疾病管制署(疾管家)」或「衛生福利部」line嗎？
每天都有更新最新消息，
而且，
是正確消息👍🏼
.
現在又推出了英文版，
大家來學一下！
————————————————————-
💪🏻 俐媽新聞英文—防疫公告篇：
📱 CDC = Centers for Disease Control 疾病管制署
📱 MOHW = Ministry of Health and Welfare 衛生福利部
📱 CECC = Central Epidemic Command Center 中央流行疫情指揮中心
📱 bulletin board (n.) 公佈欄
📱 announce (v.) 宣布
📱confirm (v.) 確認
📱positive (a.) 陽性的<——> negative (a.) 陰性的
📱 release (v.) 解除
📱isolation (n.) 隔離
📱cumulative (a.) 累積的
📱imported (a.) 境外移入的
📱acquire (v.) 獲得
📱Navy (n.) 海軍
📱crew (n.) 全體船員
📱aboard (adv.)(prep.) 在船上
📱combat (v.) 對抗
—————————————————————
為了讓海內外的朋友能夠更了解台灣的防疫措施，外交部(Ministry of Foreign Affairs)製作了中英文雙語(bilingual)版的網頁專區，大家可以分享給有興趣的朋友！

中文連結: https://bit.ly/2WuX4P7

English version: https://bit.ly/35ysKHE
—————————————————————
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 #俐媽英文教室口罩篇 #俐媽英文教室藥物篇 #俐媽英文教室健康篇