【風土各表:Rioja葡萄酒的反思】
Bodega Lanzaga是一間強調風土的Rioja酒廠,不過Telmo Rodríguez自帶主角光環,目前整個西班牙他的幾個相關酒廠風風火火,加上他長的實在帥,說他是新一代西班牙釀酒師的代表應該很中肯。
在西班牙談風土是人人有話講也人人霧煞煞,從Tempranillo談風土的話或許是個切入點:Tempranillo在西班牙很普遍,但不是適於各種土壤類型,首先Tempranillo適合Limestone,再一個重要的原因是同樣是Limestone,較低的雨量一般造成土壤pH值更高而更適合Tempranillo。也因此以Tempranillo的品質來看區域,通常會說Rioja Alavesa為佳,此區主力土壤為Clay-limestone calcareous,年雨量500mm,優質葡萄園一般在450m以上,當然也要看座向位置等其他條件。不過任何一個偉大地塊若僅憑「資料」,無論那一國還是那個產區,都不足以說明其偉大之處。今天喝到的單一園我也沒拿到完整的Soil profile與地形圖,但邏輯判斷總歸有點幫助。
Telmo Rodríguez在Bodega Lazaga想表達是相同於布根地的風土哲學,他也不是唯一的一個,這也是RIoja公會新制中改變最大也最被詬病的一塊:公會一次提出了144個單一園Viñedo Singular (VS),實際上是無法落實。第三波Rioja的風土潮/單一園通常由各個釀酒師提出作品,通常量少又不見得有年份穩定性與連續性,對市場而言的現狀是:沒喝過/不知道什麼風格/很貴(跟同區相比)/產量很少/分數高/只有酒評家在讚聲(酒評家在此時很重要)。而這144個葡萄園還不是每個都有authorited的作品,是不是很搞不懂呢?
根據National Post 2016年由John Szabo MS執筆的一篇Telmo Rodríguez專訪,他的單一園觀點似乎以敵對我們熟知的Rioja風格為訴求:他認為La Rioja Alta、Castillo Ygay和Lopez de Heredia都是工業釀酒廠,大型生產設施,與該地區早期的傳統幾乎沒有關係;他認為波爾多的技術資本引入摧毀了Rioja的真實風格,是一場錯誤;他說「Rioja從此走錯方向」。我這裡沒有引用他所有的觀點,但我想問的是:今天Rioja的「傳統」風格是否真的一無是處?是否真的完全沒有反映Rioja的風土?跨園跨區跨品種混釀真的這麼罪大惡極?Rioja的風格難道一點沒有西班牙的文化與民族性格關聯?酒質好不好是否也要考慮政治正確?
Rioja據資料有超過一萬個葡萄園,可以標示單一園Viñedo Singular (VS)需遵守下列法規:
★ 葡萄藤必須35年以上
★ 葡萄園最大產量比一般Rioja法定要求低至少20%
★ 葡萄重量與葡萄汁的最大比例為1/0.65
★ 必須人工採收
★ 葡萄酒必須通過兩次品嚐並獲得標準以上的分數才能標示單一園
所以在技術性要求上完全沒問題,問題在於各個地塊的風格到底是什麼?技術性要求並不等同風格與風土。你不會因為鍋子大火力強台灣豬貴貴就說菜一定好吃吧?如果認真追究,某單一園在過去根本沒有釀造而只是賣葡萄給酒廠,現在的釀造者卻說他「承繼」「發揚」 地塊的榮耀?會不會太矯情了點?
我是不知道這個報導是不是完全傳達了他的意思,但至少我們知道Telmo Rodríguez選擇留在公會制度下(細思極恐)。2017年通過的Rioja單一園法定制度,就是他聯合當地150多名釀酒師、酒商和葡萄酒作家聯名向政府請願後得到的。不過2015年離開了公會制度管轄的Artadi毋寧可作為另一個參考:Artadi的Valdegines與La Poza來自谷地兩側有數十公尺落差的葡萄園,一直是我認為Rioja「單一園」風格的典範,各年份具有連續性的辨識度,個別作品的水準亦不俗。我覺得任何的「單一園」,無論在哪個國家或產區,最珍貴的是累積而成的「辨識度」,是一個具體且長遠的「獨特」風味,不然是不是辜負大家對「單一園」的期待了呢!
風土不是是非題,風土應該是一個隨時間而拓展的觀點而不是一言堂。先有「單一園」再去生產合規的作品有點像是先射箭再畫靶,若是地塊有長期連續可辨識的風格再劃歸制度中是不是更有說服力?西班牙已經有了個不算成功的Vino de Pago,若是人為因素無法突破,制度還要考慮勢力利益,那麼制度就難以保證其目的了。也許公會以及所有期待Rioja Single Vineyard的各位可以多思考這些單一園是Certified還是Candidates。
【本日最喜歡La Estrsda 2017 】
Deep purple. Refreshing black pepper, black cherry. Concentrated black fruits, straight, deep in phenolic extraction, a hint of raw soybeans and blossoms. Finesse acidity, lingering complexity, and concentration in quiet. Not enough integration now. Delicate, subtle. Need more 5+ yo to develop. 2024~2048
El Verlado 2017
80% Garnacha. Deep purple. Cool herbaceous, rose pedal, fine and delicate, polished, red flower and red fruits. Slim, juicy but bold in tannin. Not enough in length and complexity now. Need 3+ yo develop. 2024~2034
Tabuerniga 2017
Deep purple, ferment beans, sun-dry vegetable, black pepper, and other pungent spices. Polished, solid, fresh black fruits show some clean in depth. Could expect its development in another 5+ yo.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Elaine Hau,也在其Youtube影片中提到,Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com 唔好意思條片非常之長?因為我實在用太多...
concentrated意思 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【商業快訊學英文 👓】
連假結束,來看疫情故事警惕
1 確診造成 20 例感染 65 隔離
💼 How Coronavirus Swept Through JPMorgan’s Trading Floor
冠狀病毒橫掃摩根大通交易室
sweep 橫掃
trading floor 交易室
有人翻成交易大廳,但實際在銀行界工作的朋友都說交易室,英文就是 trading floor,而不用 room
💼 Wall Street is used to making tough choices in seconds, but the coronavirus pandemic has added a dimension of life or death. Because home offices lack the multibillion-dollar technology infrastructure of the trading floor, banks are hesitant to allow all of their thousands of traders and salespeople to work from home.
華爾街習慣於在幾秒鐘內做出艱難的選擇,但冠狀病毒大流行卻增加了生死攸關的層面。由於在家辦公少了交易室價值數十億美元的交易室基礎建設,因此銀行不願允許交易員和業務員在家中工作
a dimension of life or death 攸關生死的層面
infrastructure 基礎建設,在此意思該有的軟硬體
hesitant 猶豫
💼 JPMorgan’s coronavirus outbreak is concentrated on the fifth floor of the bank’s Madison Avenue headquarters, a tight web of desks for those who buy and sell stocks and pitch clients on trades.
摩根大通的冠狀病毒爆發,主要集中在該銀行麥迪遜大道總部的五樓,這裡是由股票交易和業務員辦公桌組成的密集網
pitch clients 對客戶提案、銷售商品
💼 The floor’s troubles started with a managing director who came into the office on March 9. He began to feel ill as the day progressed, and was coughing at his fifth-floor desk.
交易室的狀況始於 3 月 9 日進入辦公室的一位董事總經理。隨時間過去,他開始感到不適,並在辦公桌前咳嗽
progress 進展
cough 咳嗽
💼 He stayed home the next day and tested positive for the virus later that week. Top brass kept the news tight for a few days. Then that Friday, a longtime executive broke the news to a group of fifth floor traders.
第二天他待在家裡,並在當週篩檢呈現陽性。高層封鎖了幾天的消息。週五,資深幹部告知了一群五樓的交易員
test positive 篩檢呈陽性,英文直接用主動式 test + negative 或 positive 即可
top brass 不是頂級黃銅,而是高層
break the news to 告知消息
💼 Later, the bank told the rest of the trading staff on other floors. Employees questioned why it had taken several days to spread the word.
後來,銀行告訴其他樓層的交易人員。員工質疑為何遲了好幾天時間才公佈消息
question 質疑
spread the word 擴散消息
看完以上故事,可以看出一個人可能對別人帶來的巨大潛在影響!不要覺得自己不可能,真的是寧可謹慎,也不要遺憾,繼續盡量宅好宅滿
#Quiz:
The potentially infected guy later _______ for the virus. Mask up and be safe!
那位潛在案例後來確診了。戴好口罩,自保安全!
A. tested negative
B. tested positive
C. test to be
D. testing, testing, hello?
🙋♀️🙋♂️🙅♀️🤷♂
今天英文再度來自 #華爾街日報
喜歡讀的話,不妨訂閱
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
☞ 每天11元,最好的投資
月底前訂閱還能進入獨家 Line 群組
一天一篇精選導讀與交流討論 📰
這裡訂閱最划算
➡️ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
想增進商業聽力和口說?
每週二晚間持續舉辦 #線上商英讀書會 💻
由浩爾帶領導讀,最衛生便利又實際的英文進步方式
比起線上家教便宜又有效
現在就填表獲得最新通知
➡️ https://forms.gle/wHNspct959ikwg9t9
concentrated意思 在 Colours in my life - Jess Photography Facebook 的最佳貼文
《George Fox University 分享會》
終於完成了替 Portland Seminary George Fox University Doctor of Ministry Program的sharing。
雖然三年前已替他們做過一次分享,但今次仍是很緊張,因為面對著的都是準博士生。
一個半小時的分享,說了很多香港🇭🇰的種種,有介紹我們的風景、即將消失的東西、以至政治環境和青年正在面對的問題芸芸,都用有限的英文透過相片詮譯出來,也感謝友人在最後時段出來分享了她的想法。
同學們除了專心外,都是專心!稍為不留神一點,也聽不到他們發問的問題,問起很多對於在職女性的難處、供養父母的壓力和最愛香港的什麼,真是很難答。
很高興大家都對此分享有很高的評價,一切的準備都是值得的!
最後,再次感謝Loren和Jason的邀請,和你們幾位共晉晚餐的晚上很愉快,希望你們喜歡那頓港式茶樓晚餐🍴。
Thanks the invitation from Doctor of Ministry Program of Portland Seminary George Fox University.
The topic was showing Hong Kong in an unique perspective from a local Hong Konger. The audiences were the students from DMin of Leadership & Global Perspectives. In the very beginning I was still a bit nervous as I haven’t presented in English for a long time.
The audiences were all very concentrated and asked many questions, including topics around working women, pressure on supporting parents financially and reason on loving Hong Kong etc. Special thanks for my friend to share her thought at the end of my sharing too.
We enjoyed so much and we hope that the students do enjoy too. After the sharing session, we had a good dinner time with Loren, Heather, Jason, Clifford and Kayla. Hope you love the traditional Hong Kong style dinner at the palace 👑😂
#SharingIsAlwaysAppreciated
#今次冇公開位真不好意思呢
#下次補數
concentrated意思 在 Elaine Hau Youtube 的最佳貼文
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
唔好意思條片非常之長?因為我實在用太多產品同埋好長氣請見諒?
Products Mentioned:
Lancôme - BI-FACIL Double-Action Eye Makeup Remover
Evie - All-Star Cleansing Velvet
Cle de peau - Cleansing cream
Eve Lom - Cleanser
Derma E - Daily Detox Scrub *Generation Beauty送
Neutrogena - Oil-Free Acne Wash Pink Grapefruit Foaming Scrub
Kanebo Suisai - Beauty Clear Powder
Bifesta - Cleansing lotion
Murad - Essential-C Toner
SK-II - Facial Treatment Essence
Babor - Algae Active Fluid
Babor - Collagen Booster Fluid
La Prairie - 'Skin Caviar' Luxe Cream
La Prairie - Cellular Cream Platinum Rare
Lancôme - Advanced Génifique Youth Activating Serum
Phyto Lab - 15% Vitamin B3 Brightening Essence *試用
Estée Lauder - Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II
La Prairie - Cellular Serum Platinum Rare
Tarte - Maracuja oil
Clé de Peau Beauté - Concentrated Brightening Eye Serum
Shiseido - White Lucent Anti-Dark Circles Eye Cream
Shiseido - Benefiance WrinkleResist24 Intensive Eye Cream
Mentholatum - Acnes
Mario Badescu - Drying Lotion
Bliss - Fabulips Pout-O-Matic Spa-Powered Lip-Perfecting System
Vaseline - Original Petroleum Jelly
Chanel - Hydra Beauty Nourishing Lip Care
DHC - Lip Cream
Babor - Cleansing HY-OL
Babor - Phytoactive Combination
La Prairie - Anti-Aging Eye Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15
La Prairie - Anti-Aging Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30
Giveaway
- 1 Winner
- You can only enter once
- Open to International viewers
How to Enter:
1. "LIKE" this video
2. Subscribe to my channel
http://youtube.com/littleelainehau
3. Follow ME on Instagram
http://instagram.com/littleelainehau
4. Upload the specific picture which I mentioned in this video on your Instagram and tag 3 friends :)
5. Like my Facebook Page
http://facebook.com/elaine.elaine.hau
6. Share this video on Facebook (public)
**I will be selecting the winner from the share list on Facebook so make sure that you share this video via Facebook :)
Giveaway will END on April 17th, 2016
Good luck!!!:)
送大禮
- 1位得主
- 只可參與一次
- 國際參加
如何參加:
1. "喜歡"這個影片
2. 務必訂閱我的頻道
http://youtube.com/littleelainehau
3. Follow 我的Instagram
http://instagram.com/littleelainehau
4. 上傳我在這個視頻中提到的特定圖片和標籤三個朋友
5. "喜歡"我的Facebook Page
http://facebook.com/elaine.elaine.hau
6. 分享這個影片至你的Facebook (公開)
**我會從Facebook上共享列表中選擇贏家,所以要確保你通過Facebook分享影片:)
贈品將結束於2016年4月17日
祝你好運!:)
**這不是一個贊助的視頻,我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
感謝您的收看!!!
Thank you for watching!!
記得 follow 我 instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty
xoxo
Elaine Hau
concentrated意思 在 黃氏兄弟 的推薦與評價
... this time not concentrated The MV takes the approachable campus as the main scene of the plot, hoping to interpret all the audience, ... ... <看更多>