#隨書
週末快樂。是說才剛工作一個星期，馬上就迎來了三天的連假。這⋯⋯會不會太好了呀？
你們呢，打算做什麼？
昨天晚上在家看了一部好讚的西班牙電影，叫《Contratiempo》，不過我不知道台灣翻譯成什麼中文名。
好好看，好好看，沒看的人都要去看呀。
contratiempo中文 在 西班牙小婦人 Facebook 的最佳貼文
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
contratiempo中文 在 惇安法律事務所 Lexcel Partners Facebook 的精選貼文
【大家看電影】佈局(Contratiempo) – 一場意外
作者: 蘇鴻霞
今年的彩蛋，推!
原本只是意外，玻璃心因出軌而膽邊生惡。故事主軸不特別，也沒有炫麗的影像或科技，編劇與導演 - 奧瑞歐保羅(Oriol Paulo)以精準穿插交錯的剪輯，將多線發展的倒敘，編導的流暢清晰，節奏緊湊，引人入勝。
鏡頭照向女律師步行向前的背後，扣〜扣〜扣〜扣〜，一步一步走向等待辯護的殺人嫌犯，面對面 !
餌在對面，真相在背後。美滿的背後是出軌，出軌的背後有意外，自白的背後有栽贓，辯護的背後是圈套 ，圈套的背後是……
以為兒子死於車禍，赫然面對嫌犯辯白吐露，其實是肇事後本有機會彌補卻冷血將之溺死時，那一刻，兀自強忍翻騰的情緒，只因任務尚未完成。那一幕，那靜止眼神下的洶湧波濤，溢出螢幕，撞擊你的心。安納瓦格納(Ana Wagener)演技扣人心弦!
心血來潮，查了一下片名原文Contratiempo，原意為意外災禍、不幸、不順利。較之英文或中文片名，委實貼切多多。
再追了他2012年的「屍物招領」(這樣的片名對我，原本是沒吸引力的)，類似的元素 (事業成功人士、出軌、陷阱、復仇)，類似的佈局，但奧瑞歐保羅2016的編導更有看頭。期待他下一部作品!
