港實業家袁弓夷給美國務卿蓬佩奧的一封信:請救救香港的孩子。
中文(英文在後):
親愛的國務卿蓬佩奧鈞鑒,我以愛好自由的香港人名義,感謝你對香港的支持。今年是天安門64屠城的31周年。在中國對民主渴望上的重要時刻。
您選擇了支持香港爭取自由,說明在此關鍵時刻,您與香港的英雄們真誠地站在一起爭取人權。這些數以百萬計的英雄們是為自己家園的未來挺身而出的普通香港人;還有那些無名的律師、義工、醫護人員、記者、藝人緊守崗位,讓我們的聲音得以傳播;也是那些敢於繼續為做對的事而站出來的年青人。
但是,爭取自由需付出大代價。這些戰士是我們的孩子,也是香港社會普普通通的孩子。
在過去的12個月,有太多的孩子被拘捕、虐待、強姦、謀殺,同時有孩子懷疑已經被送中,秘密被關到集中營,再也沒有音訊了。
為爭取保護自己城市機會,他們犧牲了自己的工作,據「Hong Kong watch」公佈,從去年6月9號至今,已經有8,934位抗爭者被捕,年齡介乎11到84歲。繼他們後,誰還去抗爭?要犧牲多少個我們年輕人的未來才能換到基本的自由?
它們正在抹去我們的語言;
我們香港人的身分
我們的言論自由
我們的法治
我們的孩子
現在,我們需要美國去抵禦中共。若等到6月底讓國安法通過,就等同在等待著另一場大屠殺的展開。
中共以「會收手」做偽裝,讓世界允許其犯下對無辜生命的殘暴行為。它們是永遠不會停手的,直到它們控制了世界,包括美國。
如現在不阻止中共,就會太遲了!我們必須吸取歷史教訓,姑息政策從來沒成功過。
中共已經背棄《中英聯合聲明》中對港人「一國兩制」的承諾。世界領袖不單止是要支持,而是要爭取的時刻已經到來。如果成功,歷史將會記住美國是一個敢於承擔、真正為民主發聲的國家。
我懇請:
因中華人民共和國已經背棄了它在《中英聯合聲明》中的所有責任。香港的主權應該恢復給英國。請說服您的英國盟友在此刻做對的事;就是將主權移交給香港人,條件是在6個月內,在國際獨立監查下,完成真正的公投,讓港人自己選擇他們的未來。
香港是屬於香港人的。
在公投前,我們需要美國的軍隊保護香港,像當年保護西德,免受中共無休止地干預、滲透、欺騙和鎮壓我們的孩子。您在香港的8萬5千子民也需您的保護。
最後,當您致力於再次維持南中國海安全時,請把我們列入您的戰事計劃中,因為我們也是南中國海的部份。
國務卿先生,作為自由世界的聯盟,請讓香港再變得安全。
敬侯卓裁!
天佑美國!天護香港!
袁弓夷敬上
English:
Secretary Pompeo,
On behalf of our FREEDOM loving people in HK, I thank you for STANDING WITH HONG KONG.
The coming June 4th is the 31st anniversary of the Tiananmen Massacre. A pivotal moment in China’s hope for democracy.
Your decision to stand with freedom in Hong Kong shows your true dedication to human rights in today’s watershed moment, with the heroes of Hong Kong.
The millions of everyday Hong Kongers marching for the future of their home.
The nameless lawyers, volunteers, medical staff, journalists, artists doing their part to keep our voices alive.
The youth of Hong Kong daring to stand up for what they know in their heart to be right.
But the fight for freedom has come at great cost.
These warriors are our children and every day Hong Kong kids.
And in the last 12 months, Too many have been arrested, tortured, raped, murdered and many allegedly shipped across the border to secret concentration camps, never to be heard of again.
Giving up their lives for a chance at the preservation of their city.
8934 protestors aged between 11 and 84 years have been arrested since June 9th 2019.
After them, who will be left to fight?
How many of our young will have to sacrifice their futures for basic rights?
They are erasing our language.
Our identity as Hong Kong people.
Our right to speak.
Our rule of law.
Our children.
We need the US to stand up to the CCP, NOW.
Waiting for the National Security Law to be passed in late June is waiting for another Holocaust to begin.
The world has allowed China to commit mass atrocities against human lives under the pretense that one day they will stop.
They will never stop until they control the world, including America.
If it doesn’t stop here now, it will be too late.
We must learn from history that appeasement will NEVER work.
The one country two systems promised Hong Kong in the joint Sino-British Declaration has been obliterated.
Now is the moment for our world leaders to not only stand up, but to fight. If done, history will remember America as a nation that dared, truly, to be a voice for freedom.
Here is what I ask:
Since the PRC has reneged on all its obligations in the Joint Sino British Declaration, HK Sovereignty should revert back to the UK. Please convince your ally UK to do the right thing this time, by transferring the Sovereignty back to the people of HK, on the condition of a genuine referendum in 6 months, supervised by international and independent judges, to choose their own future.
Hong Kong belong to HK people.
Before the referendum, we need your troops to keep HK safe as West Berlin, from the Communist’s never ending interferences, infiltrations, cheating and persecution of our youths. Your 85,000 US citizens in HK also need your protection.
Lastly, while you are working to make South China Sea safe again, please include us in your battle plan.
We are also in the South China Sea.
Mr. Secretary, as an ally in the free world, please
make HK safe again.
Thank you.
God Bless USA
God Save HK.
===========
📣香港告急‼️
付費支持抗共媒體
香港人一定要贏💪🏻
香港大紀元時報新聞網於6月1日起轉為付費形式💳,一日未輸,我們絕不放棄!
💎立即支持訂閱:https://hk.epochtimes.com/subscribe
每月只需2杯☕☕價錢前線記者們就可以堅持下去!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Lukas Engström,也在其Youtube影片中提到,In this video, Francois and I are checking out Yinhe Waterfall Hike & Hongludi Nanshan Fude Temple. What started off as a "short hike before it starts...
convince中文 在 公民不下課 Facebook 的最佳貼文
【歐洲與中國關係 I】
美國近期對於中國的態度日益強硬,在軍事或是經貿上不斷地對中國「秀肌肉」。
還記得地理課裡面提過的全球經貿三大板塊(東亞、北美、歐洲)嗎?在東亞,中國的市場、經貿互動的佔比是區域內最大的。對於美國而言,中國已然成美國眼中的麻煩,然而對於歐洲而言,中國的到底是一塊肥肉還是潛在的威脅?
這一次的懶人包講提及歐洲內部意見的分歧。讓我們一起來看看歐洲如何看待自身日益與中國頻密的往來吧!
-
補充✍🏻
有熱心讀者告知我們義大利的情況:
義、中雙方目前簽訂了備忘錄,這代表義大利已經表態,但不代表完全為中方政策背書。
此外,後續發展也值得我們持續觀察,畢竟這牽連的可能是更多大國間的政治。
_
👀想更進一步了解時事?公民不下課推薦你看:
中央社製作的新聞專題「義加入中國一帶一路」
🔗https://www.cna.com.tw/topic/newstopic/1544.aspx
其中提及了義大利的立場還有歐洲內部的意見分歧喔!
每一篇都「輕薄短小」很適合忙碌的高中生來進補時事 😂
-
#公民不下課 #socialclassonline #學測 #指考 #讀書 #升學 #時事 #社會議題 #社會科 #考題 #指考戰士 #學測面試 #留學 #歐洲 #歐中關係 #中歐關係 #中國 #一帶一路 #Europe #China #internationalrelations #EuropeChinaRelations #ChinaEuropeRelations #OneBeltOneRoad
-
參考資料:
1. 中國一帶一路如何吸引了歐洲中立國家瑞士(BBC 中文網)
🔗https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47966024
2. 義大利加入「一帶一路」意味著什麼(紐約時報中文網)
🔗https://cn.nytimes.com/world/20190401/italy-one-belt-one-road-china/zh-hant/
3. 「朋友圈」日益擴大,中國能打消歐洲的疑慮嗎?(紐約時報中文網)
🔗https://cn.nytimes.com/world/20190415/china-enlarges-its-circle-in-europe-and-tries-to-convince-europeans-it-comes-in-peace/zh-hant/
4. 歐盟議會中國戰略前景報告書
🔗https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-eu-china-a-strategic-outlook.pdf
convince中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最佳解答
其實很多時候你一直都知道什麼才是對的,難的是說服自己去做對的事。
The truth is that you always know what is right; you just can't convince yourself to do it.
血鑽石 (Blood Diamond), 2006
中文電影介紹:http://bit.ly/1icMbEq
根據一本1999年出版,探討因在戰爭地區開採,染了不少鮮血而俗稱『血鑽』的鑽石交易,以及當地人民受內戰折磨的痛苦。故事敘述一名傭兵,原本想靠著血鑽大賺一筆並且幫他離開非洲。但隨著故事的發展,他發現了原來世界上有比鑽石還要珍貴的東西。今天晚上21:00,HBO要播出喔!
<心得>
convince中文 在 Lukas Engström Youtube 的精選貼文
In this video, Francois and I are checking out Yinhe Waterfall Hike & Hongludi Nanshan Fude Temple. What started off as a "short hike before it starts to rain" ended up with dinosaurs, dragons and giant god statues!
Thank you all so much for watching. Please consider subscribing to this channel to show your support if you haven't already!
Also, don't forget to check out Francois' video and convince him to get a drone! - https://www.youtube.com/watch?v=WqazERp6Kpg
Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co
Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom
The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!
MAIN GEAR:
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis Gimbal:https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI
Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website:https://stcoptics.com/en/
STC Facebook:https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL:https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND:https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA:https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop:https://shop.stcoptics.com/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/g7weJb2mfNg/hqdefault.jpg)
convince中文 在 每日英語- 表面睇,convince 同persuade 係同義詞 - Facebook 的推薦與評價
查「英英」字典,你會看到convince 的意思是cause someone to believe that something is true,中文就是「使人相信」或者「使人接受某種想法」。至於persuade,字典上 ... ... <看更多>