關於 created to create official ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🚩 New Media Artist Hsin-Chien Huang Leads "Garden Taipei/Formosa: Taiwan Grand Tour" with 22 Taiwan's VR and New Media Artworks to 2021 Ars Electronica Linz in Austria🇦🇹

2021 ARS ELECTRONICA FESTIVAL Ars Electronica has chosen “A New Digital Deal” as its annual theme, centering around the social and cultural transformations under the influence of technology from different countries. Also, it pays attention to changes of “the New Normal” due to the pandemic.

Hsin-Chien Huang, this year’s curator of the “Garden Taipei/Formosa”, resonates the theme with the “Taiwan Grand Tour”, hoping to waken our desire and ability to move freely during the journey via different kinds of media, also make more people see the marvelous results and how hard Taiwan has devoted to technology, culture, tradition, and tradition via international digital platforms. The tour will have become a window between the world and Taiwan.

The scale of this year’s exhibitions has been brought up a notch. Not only did it carry on displaying the VR and AR productions from last year, but the curator Hsin-Chien Huang has collaborated with three other, Hsiao-Yue Tsao, Billy Chang, and Chung-Hsien Chen, to call out many VR directors, new media artists, start-up companies and government institutions to join the project. There are 22 magnificent programs in total, which will be shown in categories such as “Immersive Tour”, “Animated Tour”, “New Media Tour”, “Earth Tour” and “Action Tour” respectively.

“Immersive Tour”, as the first part of the “Taiwan Grand Tour”, viewers can wander among the mountains, oceans, and rivers in the digital world, even outer space! Six scenes inspired by unique Taiwanese landscapes with cultural and biological features will be shared with the audiences, such as “The Starry Sand Beach” (Directed by Hsin-Chien Huang and Nina Barbier), “Moondream Reality-Rebirth”(Directed by Chi-Yen Chiang, Ami Wu), the shuttle VR 360 stereo video of “TAIPOWER D/S ONE.” (Directed by Ghung-I Hung and Shih-Chou Wen), “Floating Childhoods” (Directed by Hakka Public Communication Foundation and Wen-Chieh Chang), “Blue Tears EP1” (Directed by Hsiao-Yue Tsao), and “Samsara” (Directed by Hsin-Chien Huang).

In the “Animated Tour”, viewers can devote themselves to the characters via different programs. Whether it is the abstract or figurative visual style, audiences can experience anxiety and frustration all the way to happiness and growth. Getting rid of this disappointing reality, viewers shall continue the “Taiwan Grand Tour” through their imagination. This program consists of four animations: "Go Go Giwas: Sowing Dream Seeds"(Directed by Vick Wang, Yi-Feng Kao), "My grandmother is an Egg"(Directed by Wu-Ching Chang),"Inside"(Directed by Yu-Ting Hsueh), and "The Wayward Kite"(Directed by Yu-Ting Hsueh).

In the “New Media Tour” program, nine brilliant pieces created by Taiwanese artists will be shared as the relay points for the “Taiwan Grand Tour.” They use video, sound, electronic music, installation, and various new media to explore different topics, such as family, memory, city, society, landscape, and environment. We firmly believe that digital tools can also capture the warmth and emotions in reality. This program consists of nine artworks: "Surrounding Spectrum"(Directed by Hsiu-Ming Wu), "Nanyang Express II : Eternal Wandering and Tropical Pursuing"(Directed by Yi-Chi Lin), "Wave Waves"(Directed by Sio-Pang Hong), "That ・ This"(Directed by Ching-Chuan Hu), "Signal"(Directed by Chin-Hsiang Hu), "Tower of Babel by the sea"(Directed by Wei-Chung Feng), "How to explain love to an iPhone"(Directed by Jie-Huai Yang), "U+617E_v2.∞"(Directed by Jia-Hua Zhan), and "Absence in Presence"(Directed by Ning Tsai).

In the program “Earth Tour”, viewers will participate in a performance art called “Taste Soil”, which intends to rethink the relationship between humans and land by means of “eating.” The program brings together international eminent chefs Andre Chiang, dancer Billy Chang, new media artist Hsin-Chien Huang and Wen-Chieh Chang, fusing Taiwan’s unique traditions and customs with cuisines and dance performances via VR experience. A feast to the eyes and tastebuds awaits.

Looking back at the present time, humans need to take more efficient scientific actions in the digital world to reduce the consumption and pressure of resources and the environment and cope with the impact in the post-pandemic times. Two important technology units in Taiwan make their debut in the “Action Tour”: Miniwiz Co., Ltd. and the Taipei Urban Intelligence Center. The former is devoted to the sustainable development of materials science with digital technology and design, while the latter is the integration of big data and streaming technology to create a new technical model of urban governance. Combing these two, an answer to developing a sustainable society with digital energy is born. During the tour, a new performance art project is inspired by the digital cross-field cooperation for the first time. The Taipei Urban Intelligence Center will join hands with new media artist Chin-Hsiang Hu and the founder of Inwheel Ghung-I Hung, to create a new media artwork “The Weight of Data” by integrating both virtual and physical materials from different domains and sharing data resources.

The brilliant curatorial concept and lineup of the Taiwan Grand Tour have attracted the interest of the officials of the festival and been in the limelight. Therefore, the festival has invited three creators behind the “Earth Tour”: Andre Chiang, Billy Chang, and Hsin-Chien Huang, to an online interview called “Highlight Channel” at 18:00 on September 1 (Taiwan Time). The link will be provided by the official later on. Moreover, Miniwiz Co., Ltd. and the Taipei Urban Intelligence Center are also invited to share their ideas and experiences in an online show called “Home Delivery.”

The theme of the Garden Taipei/ Formosa is presented in a diverse form of performances by combining different fields multiply. The audience can easily follow the step of the “Taiwan Grand Tour” to explore Taiwan’s magnificent local digital creativity and illustrate a new digital landscape unitedly that only belongs to Taiwan. The 2021 Ars Electronica online exhibition will be held from September 8 to 12, 2021. Click the link below to take a sneak peek of this year’s shows.

📍ARS ELECTRONICA FESTIVAL 🔗 https://ars.electronica.art/newdigitaldeal/de/formosa-grand-tour/
📍ARS ELECTRONICA FESTIVAL “Home Delivery” 🔗 https://www.youtube.com/c/arselectronica/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=5
📍 Garden Taipei/Formosa: Taiwan Grand Tour 🔗 http://garden2021.metarealitylab.com/

#奧地利林茲電子藝術節
​#arselectronica21 #gardentaipeiformosa

PRODUCTS REVIEW - ORCHID ROSES + CAVILL & WICKS

1. CAVILL & WICKS CANDLE CO RED ROSE NOIR 9oz

💡DETAILS: The luxurious scent of Damask Rose unfolding into smokey Oud with hints of spiced clove, whiskey, praline & black teakwood. Usher in the deep scent of romance and seduction with Red Rose Noir. Candle burn time is approximately 45 hours and comes with lid.

2. CAVILL & WICKS CANDLE CO FORBIDDEN TUBEROSE & JASMINE 9oz

💡DETAILS: Forbidden Tuberose & Jasmine. A showdown between fresh, floral sweetness and sensual, soft spice. It is carnal, animalistic passion and mysterious lust all in one scent. The essence of forbidden romance. Candle burn time is approximately 45 hours and comes with lid.

🔴[1+2] MY REVIEW: I believe that there is no woman in the world who does not love scented candles. I especially like the candles of this brand, because each candle is attached with a candle cover. Just clean up the lighted candles and use them to store some small objects, use them as stationery pen holders, or place makeup brushes, or even plant cute organic plants, which are beautiful home furnishings. Well, this red rose is one of my favorite candles. The red roses of this brand are especially not the kind of strong fake rose essence but the smell of fresh roses. The very fresh floral scent seems to be emitted from the dewdrops on the rose petals. In just a short time, the whole bedroom can be filled with the fragrance of fresh roses. I also like the other tuberose and jasmine candle, with a strong floral fragrance and an intoxicating fragrance. Tuberose is a white bulbous flower that originated in Mexico and is one of the most expensive raw materials for perfume in the world. The candle created by the combination of tuberose and jasmine is really a wonderful combination. These two candles are now available for purchase simultaneously on the two websites mentioned in this post.

3. ORCHID ROSES ROSE AND GERANIUM BODY WASH 250ml

4. ORCHID ROSES ROSE AND GERANIUM BODY LOTION 250ml

5. ORCHID ROSES ROSE AND GERANIUM HAND WASH 250ml

6. ORCHID ROSES ROSE AND GERANIUM HAND LOTION 250ml

💡[3-6] DETAILS: Immerse yourself in a floral paradise. Nourish your skin with pure essential oils, blended in an eco-friendly, organic, paraben-free body wash, body lotion, hand wash and hand lotion. All four products contain a relaxing and comforting blend of Rose and Geranium.

🔴[3-6] MY REVIEW: Frankly speaking, I really like these four products. They are based on the most classic British rose geranium scent to create such high-quality body and hand care products. I especially like body lotion. The texture is transparent and moisturizing, and it can immediately repair skin sensitivity caused by the environment. I feel that as long as I use it every day, it helps to maintain the skin's natural moisturization and restore my skin's firmness and elasticity. The body wash has a relaxing scent of rose geranium, which helps me relax in the shower. This body wash is soft enough even on my dry sensitive skin, and it can help calm and relax the skin when I bathe. Hand wash does not dry my skin like other brands. This product can make my skin clean and soft, suitable for daily use. As for the hand lotion, the texture is extremely soft and moisturizing, and it penetrates my skin quickly. I think the best use of this product is to moisturize my hands and improve dry skin. I really highly recommend these four products.

📌Disclaimer: The above review is purely personal opinion. Not everyone likes what I like. Please note that what may work for me, may not work for anyone else. Results may vary from person to person, so please take this into consideration if you decide to try those products.

🔎OFFICIAL WEBSITE - https://orchidroses.com
🔎FACEBOOK - https://m.facebook.com/orchidroseofficial/
🔎IG - @orchidroses

🔎WEBSITE - https://cavillandwicks.com
🔎FACEBOOK - https://m.facebook.com/cavillandwicks/
🔎IG - @cavillandwicks

❤️Especially thanks Katherine @orchidroses @katherinelupinoofficial

#ORCHIDROSES #CAVILLANDWICKS #ecofriendly #organic #parabenfree #luxuryvegan #homedecor #luxurycandles #lovekakalovescents #lovekakalovebeauty #hkbeauty #beautyblogger #kakablogs #kakalovekakalovelife #productreview #shoponline

PRODUCTS REVIEW - MONPURE LONDON

1. STRENGTHENING SILK PROTEIN SHAMPOO 200ml

💡DETAILS: Strengthening Silk Protein Shampoo effectively lifts away dirt and debris without stripping the scalp and hair of moisture. Vegan silk peptides create a breathable ‘second skin’ on both the scalp and hair, protecting (by more than 35%) against the effects of pollution, irritants and bacteria, all of which are known to compromise hair colour.

✳️INFO: If you tend to shy away from shampoo for fear of a dry scalp and frizzy strands, Strengthening Silk Protein Shampoo is the refreshing antidote to everything that has gone before. It may not foam as much as other varieties, but this means it won’t leave hair dry and brittle either. Its star ingredients include coconut-derived cleansing agents that are of 100% natural origin, together with hydrating aloe vera and strengthening vegan silk peptides. aloe vera, as well as keratin to help fortify frail strands, while special vegan silk peptides strengthen and nourish both the hair and scalp. Not only does it fill your bathroom with a happy herbal fragrance (as opposed to your typical floral fug) it gives hair body and bounce, without feeling weighed down. Also free from parabens and sulphates. They recommend using their Strengthening Essence-Conditioner straight afterwards for an extra moisture boost.

✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: The shampoo works very well. Great product for damaged hair. Left my hair feeling shiny, soft and manageable. Loved the ingredients and how clean and natural it is. Definitely recommend.

2. STRENGTHENING ESSENCE-CONDITIONER 200ml

💡DETAILS: Strengthening Essence-Conditioner is an ultra-lightweight conditioning ‘essence’ to soothe and hydrate the scalp-skin and strands, locking in moisture without feeling greasy or weighing the hair down.

✳️INFO: If you thought conditioner was just meant for the ends of your hair and not your scalp, Strengthening Essence-Conditioner will make you think again. Turning the traditional idea of conditioner on its head (pun intended) they called this an ‘essence-conditioner’ because of its unique lightweight texture – similar to a skincare ‘essence’ inspired by K-beauty regimes. It treats and nourishes the scalp-skin and strands, without feeling heavy or leaving the hair looking flat. (Also if you’ve just used the Nourish and Stimulate Scalp Mask, this is the perfect follow-on product to boost its scalp-loving effects.) Perfect for all hair types – especially fine and flyaway hair - it contains strengthening vegan silk peptides, while argan oil and pro vitamin B5 deliver a moisturising double-act to leave the scalp and hair supremely nourished.

✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: My hair is baby fine and tangles easily. It’s great helping with my comb out and detangling. After using this essence conditioner I noticed that my hair is shinier, healthier, has less fly-aways and is more manageable. It’s quite expensive than many other brands but they so deliver on what they promise their product will do for your hair. I definitely recommend this product.

3. NOURISH AND STIMULATE SCALP MASK 120g

💡DETAILS: Nourish and Stimulate Scalp Mask works to improve scalp health by ‘feeding’ hair follicles and skin cells with essential vitamins and nutrients, creating the optimum environment for hair growth. Invigorates an itchy scalp and relieves redness, discomfort and sun damage.

✳️INFO: If your scalp is feeling particularly under the weather, Nourish and Stimulate Scalp Mask is the ultimate scalpcare SOS weekly treatment that should be adorning every bathroom shelf. Simply massage this fluffy cloud-light formula through your roots, onto your scalp and any stress and discomfort should be a thing of the past (you should start to feel it tingle – that’s the best bit). There are two ways of using it: either leave on for 15 minutes as a deep treatment before going into the shower; or use in the shower after shampooing – massage into the scalp and let it work for 10 minutes before washing out. Not only does it work to improve scalp health so hair can grow stronger, better and healthier with regular use, but it also soothes, hydrates and relieves itchiness with aloe vera and vitamin-rich camellia tea oil. Lastly, your scalp and hair will be left with extra ‘oomph’ thanks to strengthening vegan silk peptides. They recommend using their Strengthening Essence-Conditioner straight afterwards for an extra moisture boost.

✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: I have used this scalp mask several times and I definitely recommend this. After the first use, my hair was noticeably softer without being weighed down or greasy. Well, my hair has been colored every month and this has really helped decrease the frizz and keep its soft, silky and straight. To be honest, I enjoy their products.

4. HYDRATE AND SOOTHE SCALP SERUM 50ml

💡DETAILS: Hydrate and Soothe Scalp Serum is an intense, anti-inflammatory solution for quenching very dry, irritated scalp-skin, as well as soothing rough patches. Can help calm symptoms of redness, acne, eczema, sun damage and general stress on the scalp.

✳️INFO: You may have an entire shelf of serums for your face, but what about your scalp? Hydrate and Soothe Scalp Serum was created to give dry, irritated scalps some much-needed care and attention. This calming concoction features redness-reducing witch hazel, protective Pro Vitamin B5 and allantoin - a renowned humectant, which draws and retains moisture like a sponge. Gently massage in a few drops into your roots morning and night to soothe stressed scalp-skin and deliver a good dose of moisture in the process – over time you should see an improvement in scalp health too. Used sparingly (a little goes a long way), the lightweight yet hardworking formula won’t weigh hair down. Free from sulphates, silicones and parabens.

✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: I have been using this for a month now, it keeps my hair free from dandruff. Well, this scalp serum was perfect for my scalp. I have eczema so the itching is crazy at times. It soothes my scalp and does not make it too oily. Easy to apply and it has absolutely saved my life. Highly recommend.

5. FOLLICLE BOOST HAIR DENSITY SERUM 50ml

💡DETAILS: The ‘hero serum’ that started it all, Follicle Boost Hair Density Serum works to stimulate the scalp, improve cell turnover and prevent hair loss and thinning.

✳️INFO: A true labour of love, this has been meticulously developed by their team of scientists, dermatologists and beauty experts and formulated to perfection in their German laboratories. Here’s how it works: special pumpkin seed extract and castor oil work to stimulate the scalp, with the former having been scientifically proven to help block an enzyme called 5-alpha reductase, which has been shown to produce a chemical called DHT from testosterone, which causes hair loss. Meanwhile, exfoliating retinol and lactic acid work to improve cell turnover and remove dead skin and debris that often inhibit hair growth. Gently massage a few drops onto the scalp every morning, as part of your daily skincare routine.

✅RATING: 10/10
🔴MY REVIEW: After using this for a month, I have noticed how soft and stronger my hair is at the ends. My edges are beginning to show signs of growth. It’s very lightweight and absorbs easily. Overall, I’m finding my hair stronger, thicker and more healthier with increasing hair growth all the time. Very happy that it works so well. I definitely will continue to use.

📌Disclaimer: I received these products for free in return for providing my honest and unbiased review. Please note that what may work for me, may not work for anyone else. Results may vary from person to person, so please take this into consideration if you decide to try those products.

🔎OFFICIAL WEBSITE - https://monpure.com
🔎FACEBOOK - https://m.facebook.com/monpurelondon
🔎IG - @monpurelondon

#monpure #monpurelondon #haircare #cleanbeauty #scalpscience #freefromsilicones #lovekakalovebeauty #hkbeauty #beautyblogger #kakablogs #kakalovekakalovelife #productreview #shoponline

『ギャルが本気でHIPHOPやってみた』Project始動‼

■2021年5月1日HIPHOPユニット【半熟卵っち】デビュー
egg専属モデルの中でもラップに定評のあるmaami、momoa、YU-chamiを選抜して組んだHIP HOPユニット【半熟卵っち】を結成！デビュー曲の【make up】は、90年代ギャル文化が創り出してきた様々な物へのリスペクトと今を生きる女の子の気持ちを込めたリリックとなっており、幅広い層の女性に向けたエモく切ないナンバーとなっています。90年代渋谷ストリートカルチャーから発展したHIPHOPと渋谷ギャルカルチャーの融合で、音楽業界に新たな旋風を巻き起こします！！今回のデビューを記念してオリジナルグッズを予約販売受付中なのでコチラもチェック‼

■アパレルグッズ販売サイト
https://eggproject.stores.jp/

■楽曲配信
5月10日より各種音楽配信サービスで【半熟卵っち】と検索‼


半熟卵っち / make up

作詞:Young Jojo
作曲:Mozai9 Lee


ーーーー

The next-generation HIP HOP unit [HANJUKUTAMAGOTCHI half-boiled egg], the members are egg`s exclusive models Maami, Momoa, and YU-chami, who have a good reputation for rap music, will debut on May 1,2021.
The origin of the unit name is also the origin of the name of egg, which means children in the state of eggs with infinite possibilities before taking off to society, and the meaning of immature HIPHOP beginners.

The debut song [make up] show a respect for various things created by the 90`s GAL culture and the feelings of girls living in the present, and it is an emotional and nostalgic song for a wide range of women.

Their fusion of HIPHOP and Shibuya GAL culture,which is evolved from the 90`s Shibuya street culture, will create a new sensation in the music industry.




💜eggとは？💜
2014年休刊した伝説のギャル雑誌『egg』が2018年WEBで復活!!
2019年（令和元年）雑誌も復活♥♥

毎日17時〜YouTube配信中🌟🌟

■オフィシャルサイト
https://eggegg.jp/

■Twitter
https://twitter.com/new_eggofficial

■Instagram
https://www.instagram.com/new_eggofficial

■TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSJFFmtQw/

■STORE
https://eggproject.stores.jp/



■eggモデル

🌈もも
https://www.instagram.com/__peachstagram__/
🌈きぃりぷ
https://www.instagram.com/kyiiripu.friedegg/
🌈まぁみ
https://www.instagram.com/maaaami79/
🌈せいな
https://www.instagram.com/___seinaaa318/
🌈あいみ
https://www.instagram.com/aichipo07/?hl=ja
🌈なぎ
https://www.instagram.com/naaagi.t/
🌈ゆうちゃみ
https://www.instagram.com/chamitan_0908/
🌈あいめろ
https://www.instagram.com/aisyu0101/
🌈みりちゃむ
https://www.instagram.com/mirichamu_0710/
🌈ゆずは
https://www.instagram.com/_pinkbunnygirl_/
🌈りせり
https://www.instagram.com/rsr_0717/
🌈ももあ
https://www.instagram.com/momoa.seto/
🌈りあな
https://www.instagram.com/im_rianaaa93/
🌈あいり　　
https://www.instagram.com/a12dance07/
🌈マリサ
https://www.instagram.com/marisa_a_pra/

♂men`s
🌈ひゅうが
https://www.instagram.com/hyuga.0707/
🌈じゅらい
https://www.instagram.com/jurai.com.s/
🌈ハリュー
https://www.instagram.com/hryu_style1130/





BGM：MusMus
Music is VFR
音源提供
Limitex (ORIENTIS RECORDING)
I Love egg / eggオールスターズ
https://avex.lnk.to/eggallstars-iloveegg

UDAR is a unique handheld instrument that's easy to pick up and start playing. Created by Michinobu Uda, UDAR features over 430 pressure sensors to create a truly unique musical experience. Compact, light and sleek, it's never been easier to have the musical world in the palm of your hand.

UDARは、簡単に手に取って演奏を始めることができるユニークな電子楽器です。宇田道信氏によって開発された、とてもユニークなこの楽器は、430以上の圧力センサーを搭載し、手のひらの上で、簡単に、なめらかに、心地よい音楽を奏でることができます。


Subscribe and see more innovative tech: https://bit.ly/3djZ5G3
Official Website: https://innouvators.com/en/
Twitter: https://twitter.com/InnoUvators
Facebook: https://www.facebook.com/InnoUvators/
Instagram: https://www.instagram.com/innouvators/

----------------------------------------------
★ムービーサイト「アスキーTV」http://ascii.jp/asciitv/
★ニュースサイト「ASCII.jp」http://ascii.jp/
★超ファンクラブ「ASCII倶楽部」http://ascii.jp/asciiclub/
----------------------------------------------
#異能vation

“HOPELESS ROMANTIC” available now!
https://asab.lnk.to/50rh8shAID

New EP "CIY" available now!
https://asab.lnk.to/Zhlat_ciy_alltracks

HOPELESS ROMANTIC -Lyrics (Japanese + English)
https://sirup.online/wp/en/hopeless-romantic-lyric/


SIRUP - HOPELESS ROMANTIC (English Ver.)

Starring :
SIRUP
starRo (Key)
Shin Sakiura (Guitar / Manipulator)

Lyrics: SIRUP
Music: SIRUP / starRo
Sound Produced by starRo & Shin Sakiura
Guitar: Shin Sakiura

Mixing Engineer: Hiraku Someno
Recording Engineer: Kohei Nakatake
Recording Studio: monogram sounds
English Lyrics and Pronunciation : Daniel Takeda


Director: Leo Youlagi
Director of Photography: Tsubasa Matsumoto
First AC: Flavio Gusmao
2nd AC: negistag
Steadicam Operator: Yasutomo “Kevin” Yoshida

Lighting : Yuki Maeshima (YAR)
Moving Light : Nami Kawabata (AKARICENTER)
Lighting Assistant: Yuki Ogawa

Hair: TAKAI
VFX Artist: Ben Middlekauff
Typography: Hikari Onuki
BTS footage(Teaser): negistag
Special Thanks: audio-technica, H.Yoshinari, Kosuke Nakajima



SIRUP
HOPELESS ROMANTICの英語版MVが公開になりました
もともと海外の出来事から着想を得て作ったこの曲。
込めた想いを改めて世界と共有し、一緒に作った仲間との間で生まれるエネルギーを目に見える形で表現したく、この映像を作りました！
新たな一面を体感してみてください！

The HOPELESS ROMANTIC English ver. MV is out now!!
Made in one take and with English lyrics, I wanted to be able to convey the message that this song holds, capture the energy that the creators of the song possess - and share it with you and the world


Leo Youlagi
初めまして。ビデオの監督をしたLeo Youlagiです。
HOPELESS ROMANTICはいつもライブの写真を撮っているSIRUPくんやShinくん、そして以前アートワークを担当させていただいたstarRoさんの共作ということで、このメンバーと一緒に作品を作れたことをとても嬉しく思っています。
「一方通行のコミュニケーション」をテーマに、真っ暗闇に向けて誰が見ているとも知らず、光を投げかけ続ける灯台のようなイメージを映像に落としこんでみました。今はなかなか会えない好きな人や友達を想う夜に寄り添える作品になりますように。
4Kで作ったので、なるべく大きな画面で楽しんでください！

Hi all, this is Leo Youlagi, the director for this music video.
HOPELESS ROMANTIC was created as a collaboration by a team who I’ve worked closely with; SIRUP and Shin who I always take live photos for, and starRo who I’ve created artwork for in the past. I am extremely happy to have been able to create this piece of work with all three of them.
With the main theme being "one-way communication", I imagined an existence, almost like a lighthouse, that keeps shining light into pitch black darkness without knowing if there is anyone watching. I hope that this piece will be something that will always be by your side in these times when you may not be able to see your loved ones and close friends, but will think of them dearly during nights when you feel a little lonely.
I created the video 4K, so please enjoy it on the biggest screen possible!


starRo
人生ゲームから始まった僕らの仲。お互いの人生から見える景色が交差して曲にできたことを感謝してるし、そんなエネルギーが詰まったこの英語版MVに感謝！！！

We first got to know each other through a round of “Game of Life”. I'm grateful that each of our viewpoints from our own lives were able to intersect to make this song, and grateful for this English version music video that captures that same energy!!!


Shin Sakiura
リアルに感じていることをそのまま落とし込めて、最高のチームで作ることができたMV。素晴らしい作品に関わることができて感謝しています！

This music video was created with the most amazing team, and we were able to put our most raw feelings into the video itself. I am so honored to be able to be a part of such an incredible piece of work!




==========================================
The official SIRUP English website has been launched.
English translations of lyrics are also being added to the “Discography” page, so be sure to check it out!
You can also see subtitles in English on music videos on YouTube channel.

-The official SIRUP English website-
https://sirup.online/wp/en/
==========================================


————————————————————————
【SIRUP】
Official HP: http://www.sirup.online/
Instagram: https://www.instagram.com/sirup_insta/
Twitter: https://twitter.com/IamSIRUP

#SIRUP #HOPELESSROMANTIC #HR