❤️經過三個星期與家人的相處，我回到了台北在這開始我接下來的防疫旅館生活。雖然在歐洲的生活幾乎都已恢復正常，但我還是需要提一下，Delta變種病毒案例卻非常不幸的一直急劇增加，感謝臺灣的法規嚴格很多。
-
與其他國家相比，台灣病例數量相對較低，台灣政府要求所有返台旅客需要在酒店每位旅客單獨房間進行隔離檢疫。我必需老實說，我真的不明白重點是什麼。Des和我住在一起，我們一起旅行三個星期，我們一起坐飛機，下飛機坐同樣的計程車到旅館，給對方Kiss goodbye ，但我們卻不能隔離在同一個房間。 但規則就是規則，如果這規定真的能讓疫情狀況更好讓我們所有人更安全，那麼就沒什麼可說的了。👌🏼
-
在兩個月內，臺灣成功將每天的病例數字從高峰期的每日476例降到每日不足15例。部分功勞必須歸功於臺灣人民的守法和互相尊重。很難想像可以有更好的方法讓台灣擺脫目前的狀況，但我人在台灣真的讓我覺得很安全。😌
-
現在預訂隔離酒店是一個非常緊張跟壓力很大的體驗，因為幾乎所有的防疫旅館都客滿了，其他的不是看起來不舒服不然就是價格過高。（我們有不好的經驗，好不容易終於通過檢疫酒店網站預訂到房價，但卻收到他們的電話，說他們不接受回國的防疫旅客！非常感謝因為一個朋友的幫助我們終於在雀客CHECKINN酒店找到了兩個房間。我很感謝我們可以得到他們的預訂，在預約的過程簡單快速，溝通沒有障礙。更開心的是房間超級乾淨，床也是超級舒適，飯店人員每天都溫暖關心我們的健康狀況。最後我知道有一些防疫不接受UberEat 的外送，但健康飲食對我們來說非常重要，實在無法想像這裡的生活沒有他們的幫助會是如何!😅
-
所以，如果你現在正在旅行或有計劃旅行，我強烈建議你現在就預訂您回國的防疫旅館！如果你有任何問題或需要幫忙的，可以私訊我，我非常樂意幫忙您度過這緊張及壓力大的防疫經驗！🙌🏼
-
After three precious weeks spent visiting my family, here starts my quarantine back in Taipei. 🔒
While life is getting back to normal in Europe, with I need to mention an unfortunately sharp increase of the delta variant cases, regulations here in Taiwan are much more strict.
With a relatively low number of cases compare to other countries, the government request to do our quarantine in a hotel, in separate room.
I’m going to be honest, I don’t understand this last point. Des and I live together, we spent three weeks next to each other, took our flight together, took the same taxi, kissed each other to say goodbye but we can’t quarantine in the same room. But rules are the rules and if this really can make the situation safer for all of us then there is not much to say.
In two months time Taiwan successfully decreased the daily cases from 476 at it peak to less than 15. A part of the credit must go to the obedience and respect from Taiwanese. It’s difficult to see a way out of this situation, but I definitely feel safer here. Now, booking a quarantine hotel was a very stressful experience as most of them were fully booked and other were either looking uncomfortable or overpriced. (We had the bad experience to finally book one through the quarantine hotels website and then receive a call from them saying they don’t accept quarantine!!).
Then thanks to a friend, we finally find two rooms in CHECKINN hotel. I’m very happy we got to book with them as the communication and booking was very fast, easy, the rooms are super clean, the bed is super confortable and they are very caring. We also learnt that some hotels don’t accept delivery from Uber eats which was unimaginable for us ahah!😅
So if you are travelling right now or planning a trip, I highly recommend to book your hotel right now!
Drop me a private message if you have any question, I would be happy to help you and get through this stressful experience!🙌🏼
-
#twoweeksquarantine #CHECKinn #taipei
credit歸功於 在 [請益] credit to 與thanks to的差異- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題，credit to是歸功於誰的意思
thanks to有幸虧，感謝，也有歸功於誰的意思
所以兩個是可以互相代替使用的嗎？
那如果歸功於誰有反諷的意思，如:感謝你把我們害得這麼慘
那那個感謝你應該用哪一種用法比較適當呀？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.147.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1523291523.A.79F.html
... <看更多>