今天 4 月 7 日,除了是台灣的 #言論自由日 以外,也是 #世界衛生日。但很遺憾地,世界衛生組織,到今天為止,仍然主張沒有 #兩岸諒解,就沒辦法讓我們參與世界衛生大會。身為台灣人,我們希望透過這文章,讓大家都能夠理解目前我們的處境,並且用自身的行動,共同努力到最後一刻。
根據世界衛生組織自己的說法,世界上有大量的人們無法獲得醫療保健服務,因此 WHO 將「全民健康覆蓋」(universal health coverage)作為2018 - 2019 年世界衛生日的主題。
WHO 甚至在自己的 twitter 上發出了 HealthForAll 的 Hashtag,我們非常認同。畢竟 Health for All 這個理念,應該全世界沒有任何正常人會反對。
台灣已經有兩年沒能參與 WHA 會議,根據公視報導,今年世界衛生組織發言人林德梅耶(Christian Lindmeier)在 3/22 回覆台灣媒體詢問表示,今年如果沒有「 #兩岸諒解」(cross-strait understanding),不用期待台灣會取得 WHA 邀請函。
但到底什麼叫做「兩岸諒解」?健康是基本人權議題,在全世界的公共衛生與防疫政策下,台灣需要 WHO 提供第一手的資料,而世界也需要台灣提供自身的防疫經驗與資源。
身為醫療人員,我們在治療的時候,絕對不會去分國籍、種族、性別、黨派,在我們的眼裡,人就是人,每個人都值得擁有健康的權利。但在這樣的國際以及外交環境下,我們實在無法理解,這樣的打壓,對全體人類,還有台灣超過 2000 萬的人民,真的公平嗎?
WHO 把「全民健康覆蓋」(universal health coverage),Everyone (每個人),Everywhere(每個地方)當作自己行動的目標,但只要讓台灣加入,立刻就可以讓這個健康覆蓋增加 2400 萬人,並且在東亞的樞紐得到一個堅定、強壯的盟友了。相反地,只要 WHO 一日不讓台灣加入,那全民健康覆蓋,也永遠只是一個口號而已啊...
在今年,陸續有許多邦交國在各個場合替我們發聲,甚至美國、日本、歐盟... 等國家,都陸續表態支持台灣參與 WHA 會議,我國政府以及民間團體也沒有放棄,包含醫師公會全國聯合會、台灣女醫師協會、台灣醫學生聯合會、台灣藥學生聯合會...等組織,都在進行最後的努力,希望在 5 月世界衛生大會召開時,能用各種方式,讓台灣有機會進行各種程度的參與。
我們希望有更多民眾,可以一起為自己的國家、為我們國家的醫療人員們加油。這真的是一條漫漫長路,特別是許多民間團體,常常是在非常欠缺資源的狀況下,自己貼錢、不計代價,就是要為我們的國家走出一條路。
希望你可以協助分享相關的訊息,也讓更多你的國際友人知道,在亞洲有一個住著 2400 萬人的島嶼,他們是世界公共衛生的模範生,也有能力提供各種醫療援助,他們需要第一手的防疫資訊,但卻因為政治的因素,而被排除在世界健康的保護網之外。
也請你在宣傳相關資訊時,可以配合我國外交部,加上以下的兩個 HashTag:
#HealthForAll
#TaiwanCanHelp
距離世界衛生大會,還有一個多月,最後結果會是如何,沒有人知道。但是現在放棄,比賽就結束了。我們不會因為各種打壓,而失去我們對世界的愛和付出。一起加油吧,從不會被打倒的台灣人們!
延伸閱讀:
🌏 2019 年全球健康的 10 大威脅-台灣篇
https://www.medpartner.club/who-2019-health-threat-taiwan-…/
🌎 2019 年全球健康的 10 大威脅-世界篇
https://www.medpartner.club/who-2019-health-threat-global-…/
--
❤️讓我們一起為台灣拼出全球第一的中文醫療保健新媒體!
美的好朋友 #訂閱集資計畫 ▶︎ https://tinyurl.com/yak2hmkw
現在就動手,讓我們成為彼此的夥伴吧!
🌟更多實用的醫藥保健資訊:
https://www.medpartner.club
🌟跟我們一起邁向 YouTube 20 萬訂閱:
http://bit.ly/subMedPartner
🌟立即用 Line 輕鬆查詢醫藥營養資訊:
http://line.me/ti/p/%40MedPartner
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過984的網紅the Candyman糖果人,也在其Youtube影片中提到,REITACREW - REITAKU HOUSE Singer 歌手 : REITACREW - the Candyman x Jasho x Txek Music 曲 : Jasho Lyrics 詞 : Jasho, the Candyman, Txek Recording錄音:淡江大學文錙...
「cross-strait中文」的推薦目錄:
cross-strait中文 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的精選貼文
📢海峽兩岸口譯大賽 臺大學生勇奪佳績📢
NTU Students Shine in 2018 Cross-Strait Chinese-English Interpreting Contest
4月28日,第七屆海峽兩岸口譯大賽總決賽於香港城市大學落幕,五位來自臺大翻譯碩士學位學程研究生,表現優異,其中陳品秀榮獲一等獎殊榮(總排名第4,臺灣選手第1),楊雅筑獲二等獎(總排名第11),趙士雄、張嘉芸、莊英里拿下三等獎。
海峽兩岸口譯大賽旨在深化兩岸口譯學生交流,自2009年廈門大學發起並主辦後,已成為一年一度的常態賽事,為海峽兩岸現今最具規模與影響力之口譯賽事,每年吸引來自臺灣、中國大陸、香港、澳門、乃至歐美等地好手,通過層層篩選,最終於總決賽一較高下。
本屆總決賽主題為「文化保存」,分成三大環節。第一輪為「主旨口譯」,28名選手輪流上台,在不記筆記的情況下,聆聽一篇關於珊瑚白化、長1分鐘的中文演講,並限時45秒內翻譯成英語;緊接著進入第二輪「會議口譯」,選手聆聽一段聯合國教科文組織(UNESCO)官員的英語發言,隨後翻譯為中文。前兩個環節的總分排序後,取前14名晉級下午的第三環節「對話口譯」,兩位講者以中英文輪流發言,暢談文化地景與社會變遷,選手從中扮演溝通橋樑。一整天的賽程,考驗的不僅僅是選手「快、狠、準」的口譯能力及臨場反應,更是體力與譯者「心理素質」的競賽。
曾兩次擔任總決賽評委,現任翻譯碩士學位學程助理教授的范家銘老師,全程陪同與觀賽,他表示兩岸選手的表現各有千秋,整體而言,對岸選手的記憶與訊息還原能力相當令人驚豔,而臺灣選手的強項則是表達自然、台風穩健。此外,長年投入口譯教學,現任外文系助理教授的吳敏嘉老師,亦透過當日賽況線上直播為選手加油。吳老師表示,臺灣專業翻譯系所訓練出來的口譯員真的很優秀,絕對是臺灣的驕傲,更是珍貴的文化資產。
#海峽兩岸口譯大賽 #NTU
===
The final of the 2018 Cross-Strait Chinese-English Interpreting Contest was held at City University of Hong Kong on April 28. Five students of the NTU Graduate Program in Translation and Interpretation shined in the contest. In total, our students claimed one first prize (4th among all contestants; 1st among Taiwanese contestants), one second prize (11th among all contestants), and three third prizes. Congratulations to them all!
cross-strait中文 在 CommonWealth Magazine Facebook 的精選貼文
【Cross-Strait Dependence of Taiwan】
As Beijing woos the Taiwanese with lucrative trade and moguls with business interests in China buy up local media, many Taiwanese are asking: Where is economic dependence on China taking us?
下重利、買民心,在中國「以商圍政」的細緻操作下,引發了台灣是否會「香港化」的憂慮。 港人走過的路,對經濟上日趨依賴中國的台灣,有什麼啟示?
● Click the 'EN-CH' icon to read the article in Chinese.
● 點選' EN-CH ' 按鈕,閱讀本文中文版
#China #HongKong #Taiwan #economy #unification #independence #investment #trade #media #RebeccaLin #RePost #GotoCommonWealthNow
cross-strait中文 在 the Candyman糖果人 Youtube 的最佳貼文
REITACREW - REITAKU HOUSE
Singer 歌手 : REITACREW - the Candyman x Jasho x Txek
Music 曲 : Jasho
Lyrics 詞 : Jasho, the Candyman, Txek
Recording錄音:淡江大學文錙音樂廳
Producer 混音 : YANG
Videographer 攝影 : Jacky
Editor 剪輯:YANG
A video in promotion for Taiwanese and International Students to join REITAKU HOUSE, an international dormitory in TKU, and also a Big Family
這次麗澤國際學舍出身的REITACREW,一個由一位台灣生與兩位來自芬蘭與西班牙的交換生所組成的新生代樂團與淡江大學國際暨兩岸事務處合作推出這首出道主打單曲!
Big thanks to the office of International and Cross-strait Affairs, Tamkang University
Welcome to the basement, Listen to the beat
Let it be the year of your life, let it be one of your beat hits
Moi moi, this is Varissuo the Candyman aka MC Yeh, are y’all ready for this?
Then let’s go get them!
the Candyman:
Remember the first day here in Reitaku House
All seems unreal, bizarre enough
Maybe feel hopeless, but let it be
Cause Taiwanese here for you (savage move), PEACE!!!
Take you to places you’ve never been before
share memories we own together once
eat the best food there ever can be
see beautiful views you’ve never seen
Welcome to the basement, Listen to the beat
Let it be one of your best hits
Txek:
We just came here to make everyone feel
Wanna make it real that’s the only deal
And if there’s something that doesn’t feel right
Don’t think about it for now hands up!
台湾について分からん事だらけ
(We arrived at Taiwan and we are surrounded by things we don't understand)
悲しい出来事も含めて笑え
(Laugh even at the sad events)
泣きたくなるのも悪くない
(It's also OK if you feel like crying)
持つのはただ将来への信頼
(You just must believe in the future!)
It’s only two weeks that we’ve been together
but somehow it feels like I knew you for longer
I hope we’ll live things that we won’t forget ever
but are we prepared to pay that price I wonder
So let all of us be welcomed to the dorm
A place that every time makes your heart feel warm
The good things in life and before you realize
So become friend of your worries and burn out the real life
the Candyman:
Two weeks have gone away real fast
Better cherish the times we still have
Never forget why we came the first place
you gotta hold on your dreams and extend it
The time we had will always reserve them
Maintain the friendship between us
Stay clear we will never be apart
Our hearts forever be with each other
REITACREW - IG:
https://www.instagram.com/bkrtbros/
the Candyman - IG:
https://instagram.com/varissuothecandyman?utm_source=ig_profile_share&igshid=17plsdze25t9a
Txek - IG:
https://instagram.com/ekutorukun?utm_source=ig_profile_share&igshid=kkvsbs08haq7
#饒舌 #嘻哈 #中國有嘻哈 #中國新說唱 #中國好聲音 #台灣嘻哈 #台灣饒舌 #饒舌歌手 #rap #rapper #hiphop #nickthereal #diss #track #disstrack #mv #糖果人 #candyman #musicvideo #randb #blues #藍調 #爵士 #jazz #music #video #lyricvideo #lyrics #高爾宣 #中文饒舌 #中文嘻哈 #說唱 #mv #糖果人 #candyman #musicvideo #他們那些都帶不走 #頑童 #爵士 #jazz
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/R-rJHolDOd8/hqdefault.jpg)