【Sharpe Law意大利旅遊】
要在意大利覓食, 想要吃好西, 是有一定的技術的,
第一個宗旨就是「吃當地菜」,
在Trento當然就是吃Cucina Trentina (特倫托菜式),
我今天只吃Primo Piatto(第一道菜)及甜點,
是Sformatino agli asparagi su fonduta al Puzzone,
名字好長, 簡單而言就是「蘆筍餅配熱溶Puzzone di Moena DOP芝士」,
這芝士(奶酪)是Trentino-Alto Adige大區地道出品,
在Dolomiti (多洛米蒂山區)生產。
甜點以Sorbetto ai fiori di sambuco
(接骨木花雪芭 - Fiori di sambuco英文是Elderflower)作結,
結賬前, 老闆知我是旅遊書作家,
還給一杯蘋果酒及Piccole golosita,
Piccole golosita中文翻譯成「小東西」,
其實就是一些小小的地道甜點, 十分精緻。
如果大家是從Trento搭火車北上,
火車路軌會沿著Val d'Adige (阿迪者山谷),
通往奧地利的Passo del Brennero
(廣東語音應是叫「比尼羅山口」, 但網上稱「布倫納山口」),
而在Val d'Adige山谷內看到的農田,
幾乎90%以上都是蘋果園,
這裡是歐洲最大型水果種植區之一,
這地區有名為Mela Alto Adige (IGP)的蘋果品種,
是當地受到歐盟認證的特產, 德文為Sudtiroler Apfel (哇! 好難)。
之前有讀者在討論區問我Alto Adige地區有什麼酒莊可以參觀,
不是沒有, 但是這地區真的不是參觀酒莊的好地方,
整個Alto Adige都不是什麼特別的產酒區,
比較近一點的Verona(維羅納)的酒莊看頭多好多,
但當然亦因正Alto Adige區的葡萄酒少人知道,
也多了一個探險及發掘的趣味, 哈哈,
另外值得一提是這裡出產白酒比較多。
由於Val d'Adige山谷是意大利連接奧地利的主要通道,
自古以來就是兵家必爭之地,
而事實上Bolzano-Alto Adige省地區人口,
根據2011年人口普查得知,
63%人口說德文為第一語言,
只有23%的以意大利文為母語,
明明是在意大利國土卻會出現這個有趣的事實,
是很值得我們深入了解一下的, 下面慢慢說。
詳細: http://www.sharpelawtravel.com/?p=29382
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Andy Dark,也在其Youtube影片中提到,【新挑戰】正式成為廚藝導師!| 上堂好過網上睇片學?| ANDY DARK 人生就是有不同的嘗試才會精彩! 最近又多了一個身份,就是officially成為一名廚藝導師~ 今日就與大家分享我在煤氣烹飪中心教授第一堂的小花絮。 而且還分析究竟學習廚藝是否在資訊發達的網路世界上看影片和跟著食譜便可...
「cucina中文」的推薦目錄:
- 關於cucina中文 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的最讚貼文
- 關於cucina中文 在 Princessarah 美國南加州生活記事 Facebook 的最讚貼文
- 關於cucina中文 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的精選貼文
- 關於cucina中文 在 Andy Dark Youtube 的最讚貼文
- 關於cucina中文 在 La Piccola Cucina - Recipe of Tiramisu (中文版稍後更新 ... 的評價
- 關於cucina中文 在 La vera cucina cinese | Cappuccio saltato agropiccante 手撕 ... 的評價
cucina中文 在 Princessarah 美國南加州生活記事 Facebook 的最讚貼文
今天跟我的創業partner約開會(X)大吃大喝(O)😆😆😆
我們約在Eataly的海鮮餐廳🥳🥳
它中午有pre-fix menu
品質蠻好的⋯⋯而且⋯⋯西區耶!午餐$25根本佛心價🤩🤩
推薦大家來吃!
特別那個calamari真的很讚👍🏻👍🏻
新鮮彈牙又不油膩⋯⋯⋯🤤🤤
📍Il Pesce Cucina at Eataly
10250 Santa Monica Blvd,
Los Angeles, CA 90067
☎️213-310-8000
#sarah310
▫️▫️▫️▫️▫️
之前說的事情終於略有眉目🤗🤗
快要可以跟大家分享了🥰🥰
是說我聽到好多朋友都在打聽我跟OC一姐要做什麼😇😇
各種臆測都好有創意
有人問我們是不是要代理太和殿?🤣🤣
也有人問我們是作飲食嗎?😂😂
哈哈哈哈 我們吃貨的形象這麼強嗎?😅😅
我們就不能開個中文學校或是做點文化相關有氣質的東西嗎?🤪🤪
總之
等我們的熱情可以跟大家見面時
我們一定第一時間就分享給大家😘😘
#不是中文學校_很怕我開玩笑結果大家當真了😆😆
#sarah365
OC一姐的臉書:Wen is blogging
#Century_city_mall已經很有過年氣氛了 🧨
cucina中文 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的精選貼文
【跟Sharpe Law旅遊意大利】
Sharpe Law想大家都一定吃過Pesto,
但其實大家又知不知道,
Pesto這醬汁, 其實正正就是Genova「熱那亞名物」??
說到Cucina Genovese地道熱那亞菜式,
或更廣泛地稱之為Cucina Ligure (利古里亞菜式)之中,
最具世界級名氣及廣泛認識的,
就是中文多稱為「羅勒醬」或「青醬」的Pesto,
今天點的Primo Piatto(第一道菜),
Fettuccine Verdi al Pesto alla Genovese (羅勒醬波菜闊麵)。
Pesto因顏色而在中文會被稱為「青醬」,
甚至是中文維基稱之為「香蒜醬」,
但個人覺得香蒜醬一名不是翻譯得很好,
原因是Pesto主要用料並不是蒜頭,
而是加入了大量香草Basilico (Basil/ 羅勒葉)。
更為正宗的是使用DOP (原產地認證),
在指定地區出產的Basilico Genovese (熱那亞羅勒),
而製成出Pesto alla Genovese (熱那亞羅勒醬),
並混入生的Pinolo (松子)及大蒜, 利古里亞橄欖油(特級初榨),
以及少不了的芝士 (奶酪/起司),
這方面多使用Parma(帕爾馬)地區出產的
Parmigiano(巴馬臣芝士)或Pecorino綿羊芝士,
由於傳統上是用石磨把所有的材料用人手磨碎並混合而成,
故稱之為「Pesto」。
因此, Pesto最為重要的材料是好的羅勒葉, 而不是香蒜頭,
所以「香蒜醬」一名其實是有點誤導的成份,
令第一次認識Pesto的人誤以為主要是用蒜頭製成的醬料,
而事實上在吃Pesto時也不會吃到太多蒜頭味道。
替一樣外來身品翻譯名字時,
其「好」與「壞」也很視乎譯者對之的認識程度,
但可惜約定俗成,
要去糾正這些帶點謬誤的中文翻譯實在困難。
http://www.sharpelawtravel.com/?p=14939
cucina中文 在 Andy Dark Youtube 的最讚貼文
【新挑戰】正式成為廚藝導師!| 上堂好過網上睇片學?| ANDY DARK
人生就是有不同的嘗試才會精彩!
最近又多了一個身份,就是officially成為一名廚藝導師~
今日就與大家分享我在煤氣烹飪中心教授第一堂的小花絮。
而且還分析究竟學習廚藝是否在資訊發達的網路世界上看影片和跟著食譜便可以?!
更多影片 ▶️▶️▶️ https://www.youtube.com/AndyDark/
———————————————
#新挑戰
#廚藝導師
#vlog
———————————————
【更多影片 MORE VIDEOS】
-- ??????? ?????? --
▶ 麻糬朱古力曲奇 Mochi Cookies | https://bit.ly/2XMAfIM
▶ 舒芙蕾歐姆蛋 Omelette Souffle | https://bit.ly/3c4djbB
▶ 韓式嫩豆腐鍋 Korean Soft Tofu Stew | https://bit.ly/3c3Mep3
▶ 日式蝦仁焗通粉 Ebi Gratin | https://bit.ly/2XP61oN
▶楊枝甘露桃膠奶凍 Mango Pomelo Peach Gum Panna Cotta | https://bit.ly/2ZIqOvc
-- ???? --
▶ 2020年我用甚麼新器材拍Vlog + 拍煮食教學片? My new gear in 2020 | https://bit.ly/2XzSlMD
▶ 挑戰魔鬼魚刺身 Eating FERMENTED SKATE!!! | https://bit.ly/2XzSxLR
▶ 唔做大嘥鬼!蕉皮都可以煮成美食!!! | BANANA PEEL CHUTNEY | https://bit.ly/2X6txwU
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
▶ ????????: ???? ????
⠀⠀https://www.facebook.com/ChefAndyDark/
▶ ?????????: @????_????
⠀⠀https://www.instagram.com/Andy_Dark/
▶ ???????:
⠀⠀https://www.youtube.com/AndyDark/
▶ ?????:
⠀⠀contact@andydark.hk
⫸ ?????/ ????? ??? ??? ???????? ????????. ⫷
◤?? ??????? ??? ???? ??????.
????????? ?? ?? ???????.◢
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
cucina中文 在 La vera cucina cinese | Cappuccio saltato agropiccante 手撕 ... 的推薦與評價
... cinese 我的油管 中文 頻道:https://www.youtube.com/user/cj0008118 ... vera cucina cinese | Cappuccio saltato agropiccante 手撕包菜(含 中文 ... ... <看更多>
cucina中文 在 La Piccola Cucina - Recipe of Tiramisu (中文版稍後更新 ... 的推薦與評價
Recipe of Tiramisu (中文版稍後更新) Ingredients: (for 4 ppl) Sugar 60g (brown or white) Eggs 3pcs Mascarpone cheese 250g Ladyfingers 200g ... ... <看更多>